本单元组的机器操作员操作机械或设备制造完整的产品或零件，用于装配电器及设备，电气设备，如电池，保险丝和插头。本单元组督察检查和测试完成的零部件和生产项目。本单元组的工人受雇于电器和电子设备制造企业。

Machine operators in this unit group operate machinery or equipment to fabricate complete products or parts for use in the assembly of electrical appliances and equipment, and electrical apparatus, such as batteries, fuses and plugs. Inspectors in this unit group inspect and test completed parts and production items. Workers in this unit group are employed by electrical appliance and electrical equipment manufacturing companies.

Read More

此单元组的装配工组装各种各样的机械产品，如卡车，公交车，雪地车，园艺拖拉机，汽车发动机，变速箱，舷外马达，液压泵和缝纫机。本单元组的督察检查和视察组件和成品，以确保适当的质量和产品规格。他们受雇于机械和运输设备制造商和其他制造公司。

Assemblers in this unit group assemble a wide variety of mechanical products such as trucks, buses, snowmobiles, garden tractors, automotive engines, transmissions, outboard motors, gearboxes, hydraulic pumps and sewing machines. Inspectors in this unit group check and inspect subassemblies and finished products to ensure proper quality and product specifications. They are employed by machinery and transportation equipment manufacturers and by other manufacturing companies.

Read More

此单元组包括组装，制造，调试，接线和检查重型工业电气设备的工人。他们受雇于工业电机，变压器，控制设备，铁路机车，客运车辆等重型电气设备制造商。

This unit group includes workers who assemble, fabricate, fit, wire and inspect heavy-duty industrial electrical equipment. They are employed by manufacturers of industrial electric motors, transformers, control equipment, railway locomotives, transit vehicles and other heavy electrical equipment.

Read More

此单元组的装配员组装预制部件，生产家用，商用，工业电器设备。本单元组的督察检查和测试组装的产品。设置和准备操作组装线的工人都包含在本单元组。本单元组的工人受雇于电器和电子设备制造企业。

Assemblers in this unit group assemble prefabricated parts to produce household, commercial and industrial appliances and equipment. Inspectors in this unit group inspect and test assembled products. Workers who set up and prepare assembly lines for operation are included in this unit group. Workers in this unit group are employed by electrical appliance and electrical equipment manufacturing companies.

Read More

电子装配工和制造者组装和制造电子设备和零部件。电子督察人员和测试人员检查和测试电子和机电集成，组件，部件和元件，以确保符合规定的标准。他们受雇于电子制造工厂。

Electronics assemblers and fabricators assemble and fabricate electronic equipment, parts and components. Electronics inspectors and testers inspect and test electronic and electromechanical assemblies, subassemblies, parts and components to ensure conformance to prescribed standards. They are employed in electronics manufacturing plants.

Read More

汽车装配人员组装和安装预制汽车零件和组件， ，形成组件及成品汽车。汽车检查员和测试人员进行检查和测试零件，部件，配件和成品，以确保性能适当，且符合质量标准。他们受雇于生产汽车，客货车和轻型卡车的工厂。

Motor vehicle assemblers assemble and install prefabricated motor vehicle parts and components to form subassemblies and finished motor vehicles. Motor vehicle inspectors and testers inspect and test parts, subassemblies, accessories and finished products to ensure proper performance and conformity to quality standards. They are employed in plants which manufacture automobiles, vans and light trucks.

Read More

飞机装配员组装，调试和安装预制件，制造固定翼或旋转翼飞机或飞机组件。飞机装配检查员检查飞机组件确保遵守施工规范。他们受雇于飞机和飞机组件制造商。

Aircraft assemblers assemble, fit and install prefabricated parts to manufacture fixed wing or rotary wing aircraft or aircraft subassemblies. Aircraft assembly inspectors inspect aircraft assemblies for adherence to engineering specifications. They are employed by aircraft and aircraft subassembly manufacturers.

Read More

摄影和电影加工者处理，并完成静态感光胶片和电影胶片。他们受雇于胶片处理实验室和零售冲印机构。

Photographic and film processors process and finish still photographic film and motion picture film. They are employed in film processing laboratories and retail photofinishing establishments.

Read More

装订和后整理机器操作员设立，操作或监督捆绑和完成印刷材料的机器，设备或电脑化部件的操作。造纸，纸箱包装行业内执行整理操作的工人，以及编码并加盖塑料卡的工人，都包含在本单元组。他们受雇于装订厂，商业印刷企业，报纸，杂志和其他出版公司，并受聘于拥有内部印刷，装订和后整理部门机构的公共部门和私营部门。

Binding and finishing machine operators set up, operate or oversee the operation of machines, equipment or computerized units that bind and finish printed material. Workers who perform finishing operations in the paper, carton and packaging industries, as well as those who encode and stamp plastic cards, are included in this unit group. They are employed by binderies, commercial printing companies, newspapers, magazines, and other publishing companies, and establishments in both the public and private sectors that have in-house printing, binding and finishing departments.

Read More

此单元组包括操作各种电脑控制系统，执行印前活动的印前技术人员，以及操作印艺相机和扫描仪，组装胶片和底片，并准备各类印刷机，雕刻和蚀刻印刷板或圆筒的工人。他们受雇于专门从事制版和彩色图形的企业，或气缸准备，商业出版和印刷企业，报纸，杂志，拥有内部印刷部门的公共和私营部门的各种场所。

This unit group includes prepress technicians who operate various computer controlled systems to perform prepress activities and workers who operate graphic arts cameras and scanners, assemble film and negatives and prepare, engrave and etch printing plates or cylinders for various types of printing presses. They are employed in firms that specialize in colour graphics or platemaking and cylinder preparation, commercial publishing and printing companies, newspapers, magazines, and in various establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.

Read More