本单元组包括在法庭执行辅助功能的人员，如调用法庭秩序，准备法庭日程和维护展品。他们受雇于联邦，省和市法院
This unit group includes those who perform support functions in courts of law, such as calling court to order, preparing court dockets and maintaining exhibits. Court clerks are employed by federal, provincial and municipal courts.
人事文员协助人事官员和人力资源专家编译，维护和处理有关人员编制，招聘，培训，劳动关系，绩效评估和分类的信息。他们受雇于私营和公共部门的人事部门。
Personnel clerks assist personnel officers and human resources specialists and compile, maintain and process information relating to staffing, recruitment, training, labour relations, performance evaluations and classifications. They are employed in personnel departments throughout the private and public sectors.
接待员迎接到达办公室，医院和其他部门的人，指引来访者到相应的人或服务区，接听和回应电话，记录信息，安排约会和执行其他文书职务。他们受雇于医院，医疗及牙科办公室和整个公共部门和私营部门的其他办事处。电话接线员也包括在该组。
Receptionists greet people arriving at offices, hospitals and other establishments, direct visitors to appropriate person or service, answer and forward telephone calls, take messages, schedule appointments and perform other clerical duties. They are employed by hospitals, medical and dental offices and in other offices throughout the public and private sectors. Telephone operators are included in this group.
办公室支持工人准备信件，报告，报表及其他材料，操作办公设备，接电话，核实，记录和处理表格和文件，如合同和申请书，并按照既定程序执行一般文书工作。他们受雇于公共部门和私营部门的办公室。
General office support workers prepare correspondence, reports, statements and other material, operate office equipment, answer telephones, verify, record and process forms and documents such as contracts and requisitions and perform general clerical duties according to established procedures. They are employed in offices throughout the public and private sectors.
画家，雕塑家和其他视觉艺术家创造原画，素描，雕塑，版画等艺术作品。它们通常是自雇人士。本组还包括艺术导师和教师，他们通常受聘于艺术学校。
Painters, sculptors and other visual artists create original paintings, drawings, sculptures, engravings and other artistic works. They are usually self-employed. This group also includes art instructors and teachers, who are usually employed by art schools.
演员和喜剧演员表演电影，戏剧，电视和电台节目中的角色，以此娱乐观众。他们受雇于电影，电视，戏剧等制片公司。此单元组包括受雇于私人表演学校的表演教师。
Actors and comedians perform roles in motion picture, television, theatre and radio productions to entertain a variety of audiences. They are employed by motion picture, television, theatre and other production companies. This unit group includes acting teachers employed by private acting schools.
此单元组包括舞蹈演员和舞蹈教师。舞者受雇于芭蕾和舞蹈公司，电视和电影制作及夜总会及类似机构。舞蹈教师受雇于舞蹈院校和舞蹈学校。
This unit group includes dancers and dance teachers. Dancers are employed by ballet and dance companies, television and film productions and night clubs and similar establishments. Dance teachers are employed by dance academies and dance schools.
此单元组包括声乐和器乐音乐的音乐家，歌手和教师。音乐家和歌手与乐团，合唱团，歌剧团和流行乐队仪器在以下场所表演，如音乐厅，休息室和剧院和电影，电视和录音棚。音乐教师在音乐学院，院校和私人住宅授课。
This unit group includes musicians, singers and teachers of vocal and instrumental music. Musicians and singers perform with orchestras, choirs, opera companies and popular bands in establishments such as concert halls, lounges and theatres and in film, television and recording studios. Music teachers teach in conservatories, academies and private homes.
本单元组包括那些指挥乐队和管弦乐队，谱写音乐作品，并安排器乐和声乐作品的人。他们受雇于交响乐团和室内乐团，乐队，合唱团，录音公司，芭蕾舞和歌剧演出的乐团，或者有可能成为自雇人士。
This unit group includes those who conduct bands and orchestras, compose musical works and arrange instrumental and vocal compositions. They are employed by symphony and chamber orchestras, bands, choirs, sound recording companies, and orchestras for ballet and opera performances, or they may be self-employed.
此单元组包括制片人，导演，编舞和其他管理和监督电影，电视，广播，舞蹈和戏剧作品的技术和艺术方面的人员。他们受雇于电影制作公司，广播电台，电视台，广播部门，广告公司，录音棚，唱片制作公司和舞蹈公司。他们也可能是自雇人士。
This unit group includes producers, directors, choreographers and others who oversee and control the technical and artistic aspects of film, television, radio, dance and theatre productions. They are employed by film production companies, radio and television stations, broadcast departments, advertising companies, sound recording studios, record production companies and dance companies. They may also be self-employed.