本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。他们受雇于煤炭，金属和非金属矿物矿场和采石场。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines and quarries.
此单元组包括技工和其他未分类的相关技术工人，他们负责维修，服务，安装，校准或制造各种产品。此单元组包括商业潜水员。他们受雇于广泛的场所，或者有可能成为自雇人士。
This unit group includes tradespersons and related skilled workers, not elsewhere classified, who repair, service, install, calibrate or fabricate a variety of products. This unit group includes commercial divers. They are employed by a wide range of establishments, or they may be self-employed.
此单元组包括技工和其他未分类的相关技术工人，他们负责维修，服务，安装，校准或制造各种产品。此单元组包括商业潜水员。他们受雇于广泛的场所，或者有可能成为自雇人士。
This unit group includes tradespersons and related skilled workers, not elsewhere classified, who repair, service, install, calibrate or fabricate a variety of products. This unit group includes commercial divers. They are employed by a wide range of establishments, or they may be self-employed.
印刷机操作员设置和操作薄板和卷筒纸印刷机，在各种各样的材料上，如纸，塑料，玻璃，皮革和金属，进行打印文字，图片和设计。他们受雇于商业印刷企业，报纸，杂志和其他出版公司，以及佣有内部印刷部门公共和私营部门的机构。
Printing press operators set up and operate sheet and web-fed presses to print text, illustrations and designs on a wide variety of materials such as paper, plastic, glass, leather and metal. They are employed by commercial printing companies; newspapers, magazines, and other publishing companies; and establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.
水井钻井工操作各种移动水井钻机和设备对各种住宅，商业和工业的水井实施钻孔和监控。他们受雇于水井钻探承包商和政府，或也可能自营生路。
Water well drillers operate a variety of mobile water well drilling rigs and equipment to drill and monitor residential, commercial and industrial water wells. They are employed by water well drilling contractors and governments, or they may be self-employed.
该项中的钻探工人操作移动钻孔机实施露天矿和采石场的钻孔爆破以及建筑工地的建筑物基础设施的爆破工作。爆破员用炸药填补爆破洞，然后引爆炸药，提炼出煤炭、矿石和岩石或者粉碎建筑物。他们受雇于采矿，采石和建筑公司，也受雇于钻孔和爆破承包商。
Drillers in this unit group operate mobile drilling machines to bore blast holes in open-pit mines and quarries and to bore holes for blasting and for building foundations at construction sites. Blasters in this unit group fill blast holes with explosives and detonate explosives to dislodge coal, ore and rock or to demolish structures. They are employed by mining, quarrying and construction companies and by drilling and blasting contractors.
起重机操作员在建筑或工业用地，港口，铁路调车场，露天矿山和其他类似地点操作起重机或吊斗铲升降，移动，定位或放置机器，设备及其他大型物体。他们受雇于建筑，工业，采矿业，货物装卸和铁路公司。
Crane operators operate cranes or draglines to lift, move, position or place machinery, equipment and other large objects at construction or industrial sites, ports, railway yards, surface mines and other similar locations. They are employed by construction, industrial, mining, cargo handling and railway companies.
铁路指挥官协调和监督客运和货运列车机组人员的活动。列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。他们受雇于铁路运输公司。
Railway conductors co-ordinate and supervise the activities of passenger and freight train crew members. Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route. They are employed by railway transport companies.
铁路机车工程师操作铁路机车运送乘客和货物。他们受雇于铁路运输公司。堆场机车工程师在铁路，工业或其他场所庭院内部操作机车。他们受雇于铁路运输公司和铁路运输的工业或商业用户。
Railway locomotive engineers operate railway locomotives to transport passengers and freight. They are employed by railway transport companies. Yard locomotive engineers operate locomotives within yards of railway, industrial or other establishments. They are employed by railway transport companies and industrial or commercial users of rail transport.
本单元组的工人测试，维修和服务于小型汽油及柴油发动机和设备，如园艺拖拉机，舷外马达，割草机和其他相关设备。他们受雇于经销商服务店，以及独立服务场所。
Workers in this unit group test, repair and service small gasoline and diesel-powered engines and equipment, such as garden tractors, outboard motors, lawn mowers and other related equipment. They are employed by dealer service shops and by independent service establishments.