目錄
簡介 Intro
本單元組主管監督和統籌經營加工和包裝機械的工人，，分級食品，飲料及相關產品的工人的活動。他們受僱於水果和蔬菜加工廠，乳品廠，麵粉廠，麵包，製糖，魚廠，肉類加工廠，釀酒廠和其他食品，飲料及相關產品的加工場所。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who operate processing and packaging machines, and workers who grade food, beverage and associated products. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, fish plants, meat plants, breweries and other food, beverage and associated products processing establishments.
主要職責 Main Duties
- 監督，統籌安排加工，封裝，測試和分類食品，飲料及相關產品的職工活動
- Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who process, package, test and grade food, beverage and associated products
- 建立方法，以滿足工作計劃，並協調與其他部門的工作活動
- Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
- 解決工作中的問題並建議措施，以提高生產率和產品質量
- Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
- 申報材料和用品
- Requisition materials and supplies
- 培訓工作人員的工作職責，安全程序和公司政策
- Train staff in job duties, safety procedures and company policy
- 推薦人事活動，如聘用和晉升
- Recommend personnel actions such as hirings and promotions
- 準備生產和其他報告。
- Prepare production and other reports.
- HACCP協調員識別，評估，控制和防止食品生產過程中的各個階段的危害
- HACCP co-ordinators identify, evaluate, control and prevent hazards at all stages of the food production process.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學。
- Completion of secondary school is usually required.
- 本單元組的一些職業可能需要微生物或化學職業教育。
- Post-secondary education in microbiology or chemistry may be required for some positions in this group.
- 必須具備食品，飲料或相關產品加工工業多年的經驗。
- Several years of experience in the food, beverage or associated products processing industry are required.
- 危害分析與關鍵控制點（ HACCP ）聯絡員需要HACCP認證和糧食生產質量保證的多年經驗。
- Hazard analysis critical control point (HACCP) co-ordinators require HACCP certification and several years of experience in quality assurance of food production.
所有職稱 All Titles
- 屠宰主管 abattoir supervisor
- 麵包店領班/男/女 – 食品和飲料加工 bakery foreman/woman – food and beverage processing
- 麵包店工廠主管 bakery plant supervisor
- 烘焙和糖果領班/男/女 baking and confectionery making foreman/woman
- 烘烤領班/男/女 – 食品和飲料加工 baking foreman/woman – food and beverage processing
- 牛肉醬領班/男/女 beef dressing foreman/woman
- 裝瓶領班/男/女 bottling foreman/woman
- 裝瓶主管 – 食品和飲料加工 bottling supervisor – food and beverage processing
- 啤酒生產商主管 brewer supervisor
- 啤酒主管 brewery supervisor
- 罐頭廠領班/男/女 – 食品加工 cannery foreman/woman – food processing
- 酒窖主人 cellar master
- 巧克力工廠領班/男/女 chocolate factory foreman/woman
- 巧克力精煉領班/男/女 chocolate refining foreman/woman
- 咖啡烘焙領班/男/女 coffee roasting foreman/woman
- 糖果領班/男/女 confectionery foreman/woman
- 固化客房領班/男/女 – 煙草加工 curing room foreman/woman – tobacco processing
- 乳品廠領班/男/女 dairy plant foreman/woman
- 乳製品加工領班/男/女 dairy products processing foreman/woman
- 酒廠領班/男/女 distillery foreman/woman
- 干淀粉領班/男/女 – 食品加工 dry-starch foreman/woman – food processing
- 飼料加工領班/男/女 feed milling foreman/woman
- 魚罐頭，固化和包裝工人領班/男/女 fish canning, curing and packing workers foreman/woman
- 固化魚罐頭領班/男/女 fish curing and canning foreman/woman
- 冷凍魚領班/男/女 fish freezing foreman/woman
- 冷凍魚主管 fish freezing supervisor
- 魚準備領班/男/女 fish preparation foreman/woman
- 魚類加工主管 fish processing supervisor
- 魚類減少領班/男/女 fish reduction foreman/woman
- 魚冷凍和儲存領班/男/女 fish-freezing and storage foreman/woman
- 麵粉廠領班/男/女 flour mill foreman/woman
- 麵粉和穀物碾磨領班/男/女 flour-and-grain mill foreman/woman
- 食品和飲料加工領班/男/女 food and beverage processing foreman/woman
- 食品和飲料加工主管 food and beverage processing supervisor
- 食品產品測試主管 food product testers supervisor
- 食品檢測領班/男/女 – 食品和飲料加工 food testing foreman/woman – food and beverage processing
- 食品檢驗主管 food testing supervisor
- 領班/男/女，屠宰場 foreman/woman, abattoir
- 領班/男/女，麵包店 – 食品和飲料加工 foreman/woman, bakery – food and beverage processing
- 領班/男/女，烘烤 – 食品和飲料加工 foreman/woman, baking – food and beverage processing
- 領班/男/女，烘焙和糖果製作 foreman/woman, baking and confectionery making
- 領班/男/女，去骨牛肉和切割 foreman/woman, beef boning and cutting
- 領班/男/女，牛肉醬 foreman/woman, beef dressing
- 領班/男/女，沸騰的房子 – 食品和飲料加工 foreman/woman, boiling house – food and beverage processing
- 領班/男/女，裝瓶 – 食品和飲料加工 foreman/woman, bottling – food and beverage processing
- 領班/男/女，罐頭廠 – 食品加工 foreman/woman, cannery – food processing
- 領班/男/女，燒焦的房子 – 食品和飲料加工 foreman/woman, char house – food and beverage processing
- 領班/男/女，巧克力糖果加工 foreman/woman, chocolate candies processing
- 領班/男/女，巧克力精煉 foreman/woman, chocolate refining
- 領班/男/女，香煙督察 foreman/woman, cigarette inspectors
- 領班/男/女，香煙年級學生 foreman/woman, cigarettes graders
- 領班/男/女，咖啡烘焙 foreman/woman, coffee roasting
- 領班/男/女，糖果 foreman/woman, confectionery
- 領班/男/女，固化室 – 煙草加工 foreman/woman, curing room – tobacco processing
- 領班/男/女，奶製品加工 foreman/woman, dairy products processing
- 領班/男/女，蒸餾 foreman/woman, distilling
- 領班/男/女，干淀粉 – 食品加工 foreman/woman, dry starch – food processing
- 領班/男/女，飼料加工 foreman/woman, feed milling
- 領班/男/女，魚罐頭，固化和包裝工人 foreman/woman, fish canning, curing and packing workers
- 領班/男/女，冷凍魚 foreman/woman, fish freezing
- 領班/男/女，冷凍魚和存儲 foreman/woman, fish freezing and storage
- 領班/男/女，麵粉廠 foreman/woman, flour mill
- 領班/男/女，食品和飲料加工 foreman/woman, food and beverage processing
- 領班/男/女，水果分級 foreman/woman, fruit grading
- 領班/男/女，水果和蔬菜罐頭，保存和包裝工人 foreman/woman, fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers
- 領班/男/女，火腿固化 foreman/woman, ham curing
- 領班/男/女，隱藏固化 – 食品和飲料加工 foreman/woman, hide curing – food and beverage processing
- 領班/男/女，冰淇淋 foreman/woman, ice cream making
- 領班/男/女，果醬和果凍加工 foreman/woman, jam and jelly processing
- 領班/男/女，肉類切割廠 foreman/woman, meat cutting plant
- 領班/男/女，牛奶產量 foreman/woman, milk production
- 領班/男/女，潘宅 – 食品和飲料加工 foreman/woman, pan house – food and beverage processing
- 領班/男/女去內臟，家禽 foreman/woman, poultry eviscerating
- 領班/男/女，家禽年級學生 foreman/woman, poultry graders
- 領班/男/女，家禽編制 foreman/woman, poultry preparers
- 領班/男/女，渲染工廠的工人 foreman/woman, rendering plant workers
- 領班/男/女，屠宰及肉類包裝工人 foreman/woman, slaughtering and meat packing workers
- 領班/男/女，糖濾波器房子 foreman/woman, sugar filter house
- 領班/男/女，糖加工工人 foreman/woman, sugar processing workers
- 領班/男/女，製糖 foreman/woman, sugar refining
- 領班/男/女，茶調配廠 foreman/woman, tea blending plant
- 領班/男/女，測試和分級 – 食品，飲料和煙草加工 foreman/woman, testing and grading – food, beverage and tobacco processing
- 領班/男/女，測試，分級和採樣 – 食品和飲料加工 foreman/woman, testing, grading and sampling – food and beverage processing
- 的領班/男/女，脫粒部 – 煙草加工 foreman/woman, threshing department – tobacco processing
- 領班/男/女，翻斗部門 – 煙草加工 foreman/woman, tipping department – tobacco processing
- 領班/男/女，菸葉烘烤房 foreman/woman, tobacco curing room
- 領班/男/女，煙草加工 foreman/woman, tobacco processing
- 領班/男/女，煙草加工職業 foreman/woman, tobacco-processing occupations
- 領班/男/女，洗房子 – 食品和飲料加工 foreman/woman, wash house – food and beverage processing
- 領班/男/女，濕澱粉 – 食品和飲料加工 foreman/woman, wet starch – food and beverage processing
- 水果分級領班/男/女 fruit grading foreman/woman
- 水果和蔬菜罐頭，保存和包裝工人領班/男/女 fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers foreman/woman
- 糧食製粉糰隊主管 grain-milling team supervisor
- HACCP （危害分析與關鍵控制點）統籌 – 食品加工 HACCP (hazard analysis critical control point) co-ordinator – food processing
- HACCP協調員 HACCP co-ordinator
- HACCP統籌 – 食品加工 HACCP co-ordinator – food processing
- 火腿固化領班/男/女 ham curing foreman/woman
- 危害分析與關鍵控制點（ HACCP ）統籌 hazard analysis critical control point (HACCP) co-ordinator
- 領班銑床，飼料和麵粉廠 head miller, feed-and-flour mill
- 領班龍頭 – 麵包店 head mixer – bakery
- 隱藏固化領班/男/女 – 食品和飲料加工 hide curing foreman/woman – food and beverage processing
- 冰淇淋領班/男/女 ice cream making foreman/woman
- 冰淇淋加工助理主管 ice cream processing assistant supervisor
- 果醬和果凍加工領班/男/女 jam and jelly processing foreman/woman
- 切肉廠領班/男/女 meat cutting plant foreman/woman
- 肉類包裝主管 meat packing supervisor
- 牛奶加工領班/男/女 milk processing foreman/woman
- 牛奶加工廠領班/男/女 milk processing plant foreman/woman
- 包裝主管 – 食品和飲料加工 packaging supervisor – food and beverage processing
- 家禽淨膛領班/男/女 poultry eviscerating foreman/woman
- 家禽年級學生領班/男/女 poultry graders foreman/woman
- 家禽年級學生導師 poultry graders supervisor
- 家禽編制領班/男/女 poultry preparers foreman/woman
- 生產主管 – 食品和飲料加工 production supervisor – food and beverage processing
- 工廠工人領班/男/女 – 肉類包裝 rendering plant workers foreman/woman – meat packing
- 屠宰場領班/男/女 slaughterhouse foreman/woman
- 屠宰及肉類包裝工人領班/男/女 slaughtering and meat packing workers foreman/woman
- 糖濾波器房子領班/男/女 sugar filter house foreman/woman
- 糖加工工人領班/男/女 sugar processing workers foreman/woman
- 製糖領班/男/女 sugar refining foreman/woman
- 主管 – 肉類包裝 supervisor – meat packing
- 主管 – 蔬菜包裝 supervisor – vegetable packing
- 主管，屠宰場 supervisor, abattoir
- 主管，麵包廠 supervisor, bakery plant
- 主管，裝瓶 supervisor, bottling
- 主管，啤酒廠 supervisor, brewery
- 主管，冷凍魚 supervisor, fish freezing
- 主管，魚類加工 supervisor, fish processing
- 主管，食品和飲料加工 supervisor, food and beverage processing
- 主管，食品年級學生 supervisor, food product graders
- 主管，食品產品測試 supervisor, food product testers
- 主管，食品檢測 supervisor, food testing
- 主管，肉類包裝 supervisor, meat packing
- 主管，包裝 – 食品和飲料加工 supervisor, packaging – food and beverage processing
- 主管，家禽年級 supervisor, poultry graders
- 主管，生產 – 食品和飲料加工 supervisor, production – food and beverage processing
- 主管，屠宰場 supervisor, slaughterhouse
- 主管，煙草加工 supervisor, tobacco processing
- 主管，煙草加工機器操作員 supervisor, tobacco-processing machine operators
- 主管，蔬菜罐頭 supervisor, vegetable canning
- 主管，蔬菜包裝 supervisor, vegetable packing
- 茶調配廠領班/男/女 tea blending plant foreman/woman
- 團隊主管，製粉 team supervisor, flour milling
- 測試和分級領班/男/女 – 食品，飲料和煙草加工 testing and grading foreman/woman – food, beverage and tobacco processing
- 脫粒部領班/男/女 – 煙草加工 threshing department foreman/woman – tobacco processing
- 引爆部領班/男/女 – 煙草加工 tipping department foreman/woman – tobacco processing
- 菸葉烘烤客房領班/男/女 tobacco curing room foreman/woman
- 煙草加工領班/男/女 tobacco processing foreman/woman
- 煙草加工主管 tobacco processing supervisor
- 煙草加工工人領班/男/女 tobacco-processing workers foreman/woman
- 由於菸草客房領班/男/女 tobacco-stemming room foreman/woman
- 蔬菜包裝主管 vegetable packing supervisor
- 濕澱粉領班/男/女 – 食品和飲料加工 wet-starch foreman/woman – food and beverage processing
- 酒廠的酒窖大師 winery cellar master
不包括職稱 Exclusions
- 機器操作員及有關人員的食品，飲料及相關產品加工 Machine operators and related workers in food, beverage and associated products processing 946
- 食品，飲料及相關產品的加工（ 製造經理）的經理人 Managers of food, beverage and associated products processing (in 0911 Manufacturing managers )
- 主管肉和魚督察（ 農業和魚類產品的檢查員） Supervisors of meat and fish inspectors (in 2222 Agricultural and fish products inspectors )