美国难民亲属团聚移民/ Family Reunification Program for Immediate Relatives of U.S. Refugees/Asylees

Family Reunification for Refugees and Asylees

Family Reunification Process

目录

介绍

• 美国难民亲属团聚移民即Immigration of Spouse and Children of U.S. Refugees或Family Reunification as a Refugee/Asylee，也称面向难民和寻求政治庇护者的家庭团聚。如果申请人过去两年作为难民进入美国，或者在过去两年被授予庇护权，可以为家庭成员申请同样的签证：
  
  • 配偶（丈夫或妻子）；
  • 子女（首次申请难民或避难者身份是子女未婚且不到21岁）。
    
• 家属和申请人的亲属关系必须是在申请人的难民申请批准时的既成事实，并且这种亲属关系在递交I-730申请时继续存在。这些家属可以在美国国内，也可在美国境外。这里必须强调的是被申请人和申请人的关系是在难民申请人的难民申请被批准时就有，而不是在递交亲属移民申请时才有。亲属包括配偶和不满21岁的未婚子女。
  
  
  

申请条件

• 申请人的难民身份是直接申请获得的，不是通过亲属担保转的；
• 过去两年作为难民进入美国，或者在过去两年被授予庇护权；
• 申请人仍然是难民、庇护者身份、或者已经获得绿卡（如果申请人已经入籍，应该为家人申请美国公民亲属移民）；
• 申请人以难民身份进入美国或者被授予庇护权以前，亲属关系已经存在。
  • 配偶在申请人以难民身份进入美国或者被授予庇护权以前，就已经与申请人结婚；
  • 子女在申请人以难民身份进入美国或者被授予庇护权以前，就已经出生，或者其母亲已经怀孕。
    
    

递交方式

1. 提交Form I-730, Refugee/Asylee Relative Petition，免费；
2. 美国难民亲属团聚移民提交以后：
   • 境内申请人：提交Form I-730，签证号码生成后，提交Form I-485转绿卡；
   • 境外申请人：提交Form I-730, 请后，案件转到对应使馆审理。
     

材料清单

•  Form I-730, Refugee/Asylee Relative Petition；
• 申请人是难民或避难者的身份证明；
• 申请人配偶的清晰近照；
• 申请人和配偶的结婚证明副本；
• 离婚证明副本、死亡证明副本（如有）；
• 申请人和配偶的曾用名公证（如有）。
  

问与答 FAQ

费用

• I-730费用：免费；
• 服务费不包含政府收取的费用，翻译费，公证费，快递费等第三方费用。