目錄
簡介 Intro
立法會議員作為被選舉或任命的成員參與一個聯邦，省，地區或當地政府的立法機構或行政理事會，社議會或學校董事會舉行的各項活動。
Legislators participate in the activities of a federal, provincial, territorial or local government legislative body or executive council, band council or school board as elected or appointed members.
主要職責 Main Duties
立法會議員執行部分或全部下列職責：Legislators perform some or all of the following duties:
- 制定，修改或廢除法律和法規
- Enact, amend or repeal laws and regulations
- 參與製定或修訂政府政策，計劃或程序
- Participate in developing or amending government policies, programs or procedures
- 在地方，國家和國際會議中代表政府行事
- Represent their government at local, national and international meetings and conferences
- 對選民或一般公眾所關注的事宜做出回應
- Respond to matters of concern to constituents or the general public
- 可作為部長負責政府部門或機構的相關事宜，在執行政府的政策和部門或機構的管理中，也可以政府高級管理人員和政府官員的身份參與。
- May serve as minister responsible for a government department or agency and direct senior government managers and officials in the implementation of government policy and the management of that department or agency.
任職要求 Employment Requirements
- 選舉立法機構，或委任參議員，副州長或總督等職務。
Lection to a legislative body, or appointment to positions such as senator, lieutenant-governor or governor general, is required.
所有職稱 All Titles
原住民樂團隊長 Aboriginal band chief
原住民樂隊理事會成員 Aboriginal band council member
市議員/女性 Alderman/woman
總檢察長 Attorney general
內閣大臣 Cabinet minister
市議員 City alderman
市議員 City councillor
市議員/女 City councilman/woman
議員 Councillor
原住民樂團首席 First Nations band chief
原住民樂隊理事會成員 First Nations band council member
原住民政府領導人 First Nations government leader
政府領導 Government leader
總督 Governor general
反對黨領袖 Leader of the opposition
立法機構發言人 Legislative body speaker
立法委員 Legislator
副州長 Lieutenant-governor
市長 Mayor
立法會議員 (MLA) Member of Legislative Assembly (MLA)
國會議員 (MP) Member of Parliament (MP)
眾議院議員 (MHA) Member of the House of Assembly (MHA)
國民議會議員 (MNA) Member of the National Assembly (MNA)
省議會議員 (MPP) Member of the Provincial Parliament (MPP)
大都會議會主席 Metropolitan council chair
市議會主席/女 Municipal council chairman/woman
反對黨領袖 Opposition leader
演說家-政府 Orator – government
總理 Premier
首相 Prime minister
地區長官 Reeve
自治區主席 Regional municipality chair
學校董事會受託人 School board trustee
參議員 Senator
副檢察長 Solicitor general
財政委員會主席 Treasury Board president
不包括職稱 Exclusions
- 委員 – 政府服務
Commissioners – government services (in [00011] Senior government managers and officials ) - 執行長 (CEO) – 健康、教育、社會和社區服務以及會員組織
Chief executive officer (CEO) – health, education, social and community services and membership organizations (in [00013] Senior managers – health, education, social and community services and membership organizations )