目錄
簡介 Intro
本單元組的高級管理人員通過中層管理人員對商品生產的整體運作、公用事業、交通運輸和建築公司進行計劃、組織、指揮、控制和評估。他們單獨或配合其他的董事會成員制定政策、確立這些公司將要採取的方向。他們的工作場所涉及以下行業：漁業，林業，伐木和農業，採礦，石油和天然氣開採，建築，交通運輸及倉儲，印刷，製造和公用事業。
Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the overall operations of goods production, utility, transportation and construction companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with other members of a board of directors. They work in establishments throughout the following industries: fishing, forestry, logging and agriculture; mining, oil and gas extraction; construction; transportation and warehousing; printing; manufacturing; and utilities.
主要職責 Main Duties
- 建立公司的目標，並製定或批准的政策和計劃
- Establish objectives for the company and formulate or approve policies and programs
- 授權和組織建立主要部門和相關的高級職員職位
- Authorize and organize the establishment of major departments and associated senior staff positions
- 分配物力，人力和財力資源，以實現公司的政策和方案；建立財務和行政管理，制定和批准推廣活動;批准整體人員規劃
- Allocate material, human and financial resources to implement company policies and programs; establish financial and administrative controls; formulate and approve promotional campaigns; and approve overall personnel planning
- 選拔中層管理人員，董事或其他高級行政人員
- Select middle managers, directors or other executive staff
- 統籌地區，分支機構或部門的工作
- Co-ordinate the work of regions, divisions or departments
- 代表公司或委託代表在談判或其他官方事務中代表公司行事
- Represent the company, or delegate representatives to act on behalf of the company, in negotiations or other official functions.
本單元組的高級經理專注於金融，營銷，人力資源等領域，或某特定的產品領域。
Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing or human resources or in a particular product area.
任職要求 Employment Requirements
- 必須具備工程，工商管理，電子商務或與公司產品相關的其他學科的大學學位或大專文憑。
- A university degree or college diploma in engineering, business administration, commerce or other discipline related to the company’s product is usually required.
- 通常要求有在生產商品，公用事業，交通運輸或施工等行業從事管理工作的多年工作經驗。
- Several years of experience as a middle manager in goods production, utilities, transportation or construction are usually required.
- 通過專業的大學或學院在這方面的培訓，或通過以往的經驗，獲得某個特定的功能區域或產品的專業知識。
- Specialization in a particular functional area or product is possible through specific university or college training in that area or through previous experience.
- 高級財務經理通常需要專業的會計資格認證。
- Senior managers in finance usually require a professional accounting designation.
所有職稱 All Titles
- 助理執行董事 – 生產商品，公用事業，交通運輸和建築 assistant executive director – goods production, utilities, transportation and construction
- 建築總經理 building construction general manager
- CEO(行政總裁) – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 CEO (chief executive officer) – goods production, utilities, transportation and construction
- CEO(行政總裁) – 製造公司 CEO (chief executive officer) – manufacturing company
- CFO(首席財務總監) – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 CFO (chief financial officer) – goods production, utilities, transportation and construction
- CFO(首席財務總監) – 城市軌道交通系統 CFO (chief financial officer) – urban transit system
- 行政總裁(CEO) – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 chief executive officer (CEO) – goods production, utilities, transportation and construction
- 首席執行官(CEO) – 製造公司 chief executive officer (CEO) – manufacturing company
- 首席財務總監(CFO) – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 chief financial officer (CFO) – goods production, utilities, transportation and construction
- 首席財務總監(CFO) – 城市軌道交通系統 chief financial officer (CFO) – urban transit system
- 首席運營官 – 生產商品，公用事業，交通運輸和建築 chief operating officer – goods production, utilities, transportation and construction
- 建設公司總經理 construction general manager
- 企業控制器 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 corporate controller – goods production, utilities, transportation and construction
- 公司財務總監，伐木公司 corporate controller, logging company
- 副行政總裁 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 deputy chief executive officer – goods production, utilities, transportation and construction
- 電力公司總裁 electric power company president
- 工程副總裁 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 engineering vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 執行董事 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 executive director – goods production, utilities, transportation and construction
- 執行副總裁 – 商品生產，公用事業，交通運輸和建築 executive vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 執行副總裁 – 鐵路 executive vice-president – railway
- 飼料和麵粉廠總經理 feed and flour mills general manager
- 財務及行政副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建築 finance and administration vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 財務副總裁 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 finance vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 財務副總裁 – 礦業公司 finance vice-president – mining company
- 燃氣輸配總經理 gas distribution general manager
- 總經理 – 生產商品，公用事業，交通運輸和建築 general manager – goods production, utilities, transportation and construction
- 總經理，貨運公司 general manager, trucking company
- 公路建設公司總經理 highway construction general manager
- 人力資源和組織發展副總裁 – 生產商品，公用事業，交通運輸和建築 human resources and organizational development vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 人力資源副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建築 human resources vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 水力發電站總裁 hydro-electric power station president
- 信息系統副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建築 information systems vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 製造公司行政總裁 manufacturing company chief executive officer
- 營銷副總裁 – 航空公司 marketing vice-president – airline
- 營銷副總裁 – 產品的生產，公用事業，交通運輸和建築 marketing vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 營運副總裁 – 電力公司 operations vice-president – electric power company
- 營運副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建築 operations vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 人事副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建築 personnel vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 副總裁 – 產品的生產，公用設施，交通運輸和建設規劃 planning vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 總裁 – 商品生產，公用設施，交通運輸和建築 president – goods production, utilities, transportation and construction
- 住宅建築公司總裁 president, residential construction company
- 生產總經理 – 商品生產，公用事業，交通運輸和建築 production general manager – goods production, utilities, transportation and construction
- 發行人 publisher
- 出版社總經理 publishing house general manager
- 區域副總裁 – 商品生產，公用事業，交通運輸和建築 regional vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 区域副总裁，石油生产公司 regional vice-president, petroleum production company
- 住宅建筑公司总裁 residential construction company president
- 销售副总裁 – 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 sales vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 销售副总裁 – 纸浆和纸张制造 sales vice-president – pulp and paper manufacturing
- 支持服务副总裁 – 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 support services vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 公交系统总经理 transit system general manager
- 交通和通讯部总经理 transport and communications general manager
- 货运公司总经理 trucking company general manager
- 副总裁 – 商品生产，公用事业，交通运输和建筑 vice-president – goods production, utilities, transportation and construction
- 副总裁，工程 – 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 vice-president, engineering – goods production, utilities, transportation and construction
- 副总裁，财务 – 矿业公司 vice-president, finance – mining company
- 副总裁，人力资源 – 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 vice-president, human resources – goods production, utilities, transportation and construction
- 副总裁，人力资源和组织发展 – 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 vice-president, human resources and organizational development – goods production, utilities, transportation and construction
- 副总裁，市场营销 – 航空公司 vice-president, marketing – airline
- 副总裁，营运 – 电力公司 vice-president, operations – electric power company
- 副总裁，销售 – 纸浆和纸张制造 vice-president, sales – pulp and paper manufacturing
不包括職稱 Exclusions
- 相關的中層管理人員按以下單元和小組分類：Related middle managers are classified in the following unit and minor groups:
- 建築和設施運營和維護經理 Managers in construction and facility operation and maintenance [071]
- 製造業和公用事業經理 Managers in manufacturing and utilities [091]
- 自然資源生產和捕魚經理 Managers in natural resources production and fishing [0811]