目錄
簡介 Intro
此單元組經理人計劃，組織，指揮，控制和評價，圖書館，檔案館，博物館，美術館等機構或類似機構內部門的活動。他們受聘於圖書館，檔案館，博物館及非零售藝術畫廊。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the activities of libraries, archives, museums, art galleries or departments within such institutions. They are employed in libraries, archives, museums and non-retail art galleries.
圖書館和檔案管理人員之間，博物館和藝術畫廊經理之間具有流動性，
There is mobility between library and archive managers and between museum and art gallery managers.
主要職責 Main Duties
- 計劃，組織，指導，控制和評估機構內的庫或庫系統，歸檔或歸檔系統，博物館或者藝術畫廊或技術部門的活動
- Plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a library or library system, archive or archive system, museum or art gallery or a technical department within such an institution
- 開發和管理政策和項目
- Develop and administer policies and programs
- 準備和管理預算
- Prepare and administer budgets
- 開發，推廣和實施公共關係及宣傳計劃
- Develop, promote and implement public relations and promotional programs
- 準備資金和申請和建議補助金
- Prepare funding and grant applications and proposals
- 準備營運和財務報告，分析和建議
- Prepare operational and financial reports, analyses and recommendations
- 招募及培訓專業，技術及文書人員
- Recruit and provide training for professional, technical and clerical staff
- 在較小的機構履行圖書館員，檔案保管員或監護人職責。
- May perform the duties of a librarian, archivist or curator in smaller institutions.
- 圖書館，檔案館，博物館和藝術畫廊的經理可以專注於特定類型的收藏
- Library, archive, museum and art gallery managers may specialize in a specific type of collection.
任職要求 Employment Requirements
图书馆管理人员任职要求 Library managers
- 圖書館和信息科學研究生學位。 A graduate degree in library and information science
- 要求具備多年的館員經驗，包括監管經驗。 Several years of experience as a librarian, including supervisory experience are required.
存檔管理員任職要求 Archive managers
- 檔案學或歷史研究生學位。 A graduate degree in archival science or history
- 多年的檔案或歷史研究經驗，包括監管經驗是必需的。 Several years of experience as an archivist or in historical research, including supervisory experience are required.
博物館和藝術畫廊經理任職要求 Museum and art gallery managers
- 與特定收藏或藝術管理培訓項目相關的研究生學位。 A graduate degree related to a particular collection or a training program in arts administration
- 通常需要多年策展人，保護人或藝術家的經驗，或在其他相關的博物館和藝術畫廊的工作經驗。 Several years of experience as a curator, conservator or artist or experience in other related museum and art gallery work are usually required.
所有職稱 All Titles
- 行政館員 administrative librarian
- 管理員助理，藝術畫廊 administrator assistant, art gallery
- 管理員，藝術畫廊 administrator, art gallery
- 管理員，歷史遺跡 administrator, historic sites
- 博物館管理員， administrator, museum
- 檔案文件管理員 archival document manager
- 檔案首席 archives chief
- 檔案主任 archives director
- 檔案管理員 archives manager
- 藝術畫廊管理員 art gallery administrator
- 藝術畫廊主任助理 art gallery assistant director
- 藝術畫廊的首席策展人 art gallery chief curator
- 藝術畫廊統籌 art gallery co-ordinator
- 藝術畫廊總監 art gallery director
- 藝術畫廊經理 art gallery manager
- 藝術畫廊的經理助理 art gallery manager assistant
- 藝術行政人員 arts administrator
- 藝術畫廊助理管理員 assistant art gallery administrator
- 助理美術畫廊總監 assistant art gallery director
- 檔案館主任助理 assistant director of archives
- 歷史公園的主任助理 assistant director of historical park
- 副主任，藝術畫廊 assistant director, art gallery
- 博物館主任助理 assistant director, museum
- 博物館管理員助理 assistant museum administrator
- 博物館館長助理 assistant museum director
- 助理總監，歷史公園 assistant superintendent, historical park
- 首席檔案保管員 chief archivist
- 首席策展人 chief curator
- 首席館員 chief librarian
- 首席，檔案館 chief, archives
- 統籌，藝術畫廊 co-ordinator, art gallery
- 統籌，博物館 co-ordinator, museum
- 博物館館長董事 – curator-director – museum
- 圖書館副館長 deputy librarian
- 保護，博物館主任 director of conservation, museum
- 主任，檔案館 director, archives
- 導演，藝術畫廊 director, art gallery
- 圖書館館長 director, library
- 主任，博物館 director, museum
- 師館員 division librarian
- 執行董事，博物館 executive director, museum
- 頭檔案保管員 head archivist
- 圖書館館長 head librarian
- 圖書館館長，技術員服務 head librarian, technician services
- 編目領導 head of cataloguing
- 歷史遺跡管理員 historic sites administrator
- 歷史公園主任助理 historical park assistant director
- 歷史公園助理總監 historical park assistant superintendent
- 歷史公園主任 historical park director
- 歷史悠久的公園管理者 historical park superintendent
- 圖書館主任 library chief
- 圖書館館長 library director
- 經理助理，藝術畫廊 manager assistant, art gallery
- 經理，檔案館 manager, archives
- 經理，藝術畫廊 manager, art gallery
- 博物館管理員 museum administrator
- 博物館助理署長 museum assistant administrator
- 博物館主任助理 museum assistant director
- 博物館統籌 museum co-ordinator
- 博物館館長 museum director
- 博物館館長養護 museum director of conservation
- 博物館執行董事 museum executive director
- 博物館總導演 museum general director
- 博物館經理 museum manager
- 區域圖書館館長 regional library director
- 院長，歷史公園 superintendent, historical park
- 技術服務圖書館館長 technical services head librarian
不包括職稱 Exclusions
- 檔案管理 Archivists 5113
- 保護者和策展人 Conservators and curators 5112
- 圖書館 Librarians 5111
- 檔案管理部門的經理（其他行政服務經理） Managers of records management departments (in 0114 Other administrative services managers )