目錄
簡介 Intro
記者通過報紙，電視，電台等媒體研究，調查，解釋和交流新聞及公共事務。記者受僱於電台，電視網和電視台，報紙和雜誌。記者們也可以做兼職工作。
Journalists research, investigate, interpret and communicate news and public affairs through newspapers, television, radio and other media. Journalists are employed by radio and television networks and stations, newspapers and magazines. Journalists may also work on a freelance basis.
有經驗的記者可能會晉升到編輯職位（平面媒體），或成為製片人（廣播媒體）。
Experienced reporters may advance to editorial positions (print media) or become producers (broadcast media).
主要職責 Main Duties
- 通過訪談，調查和觀察來收集地方，全國和國際新聞
- Collect local, national and international news through interviews, investigation and observation
- 為出版和廣播撰寫新聞
- Write news stories for publication and broadcast
- 接收，分析和驗證新聞和其他副本的準確性
- Receive, analyze and verify news and other copy for accuracy
- 作為研究的一部分，為無線電和電視節目安排和進行採訪
- Arrange for and conduct interviews as part of research and for radio and television programs
- 研究報告專業領域，如醫學，科學和技術的發展
- Research and report on developments in specialized fields such as medicine, science and technology
- 準備定期專題欄目和專門課題的故事
- Prepare regular feature columns and stories on specialized topics
- 對當前關心的話題，撰寫社論和評論，刺激公眾利益和表達出版物或廣播站的意見
- Write editorials and commentaries on topics of current interest to stimulate public interest and express the views of a publication or broadcasting station
- 以知識，判斷力和經驗為基礎，為文學，音樂和其他藝術作品撰寫評論。
- Write critical reviews of literary, musical and other artistic works based on knowledge, judgement and experience.
- 記者專門從事印刷，廣播或網絡直播媒體，特定問題，如政治事務或娛樂新聞，或一個特定的地理區域。
- Journalists may specialize in print, broadcast or Webcast media, in particular issues such as political affairs or entertainment news, or in a particular geographic area.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要新聞或相關領域如通信的大學學位或大專文憑。 A university degree or college diploma in journalism or a related field such as communications is usually required.
所有職稱 All Titles
- 主持人/男/女 anchorman/woman
- 電視新聞主持人 anchorperson, television news
- 藝術評論家 art critic
- 本書評論家 book critic
- 書評 book reviewer
- 廣播記者 broadcast journalist
- 編年史 chronicler
- 專欄作家 columnist
- 專欄作家，娛樂 columnist, entertainment
- 專欄作家，時尚 columnist, fashion
- 專欄作家，社會 columnist, society
- 專欄作家，體育 columnist, sports
- 評論員 commentator
- 評論員，廣播 commentator, radio
- 記者 correspondent
- 記者，報紙 correspondent, newspaper
- 評論家 critic
- 美食記者 culinary journalist
- 賽博記者 cyberjournalist
- 網絡記者 cyberreporter
- 戲劇評論家 drama critic
- 主筆，報紙 editorial writer, newspaper
- 娛樂專欄作家 entertainment columnist
- 時尚專欄作家 fashion columnist
- 特徵記者 feature reporter
- 現場記者 field reporter
- 影評 film critic
- 金融記者 financial reporter
- 外事記者 foreign affairs reporter
- 外國記者 foreign correspondent
- 外國新聞通訊員 foreign news correspondent
- 標題作家 headline writer
- 記者調查 investigative reporter
- 記者 journalist
- 法記者 law reporter
- 文學評論家 literary critic
- 影評 movie critic
- 多媒體信息交易 multimedia information trader
- 樂評人 music critic
- 音樂評論家 music reviewer
- netsurfer netsurfer
- 網絡記者 network reporter
- 新聞分析師 news analyst
- 新聞分析師 – 廣播 news analyst – broadcasting
- 新聞評論員 news commentator
- 新聞評論員 – 廣播 news commentator – broadcasting
- 通訊員 news correspondent
- 記者 news reporter
- 新聞作家 – 國際廣播 news writer – international broadcasting
- 新聞廣播記者 newscast correspondent
- 本報通訊員 newspaper correspondent
- 報紙評論家 newspaper critic
- 報紙主筆 newspaper editorial writer
- 本報記者 newspaper reporter
- 報紙作家 newspaper writer
- 編年史上線 on-line chronicler
- 上線專欄作家 on-line columnist
- 政治分析家 – 無線電或電視 political analyst – radio or television
- 政治專欄作家 political columnist
- 政治記者 political reporter
- 按記者 press reporter
- 程序研究員 – 無線電或電視 program researcher – radio or television
- 電台評論員 radio commentator
- 無線電研究員 radio researcher
- 記者 reporter
- 外事記者， reporter, foreign affairs
- 記者，報紙 reporter, newspaper
- 記者，按 reporter, press
- 記者，社會 reporter, society
- 研究員，電台 researcher, radio
- 研究員，電視 researcher, television
- 社會專欄作家 society columnist
- 社會記者 society journalist
- 社會記者 society reporter
- 體育專欄作家 sports columnist
- 體育記者 sports reporter
- 體育作家 – 新聞 sports writer – journalism
- 工作人員的作家 – 報紙 staff writer – newspaper
- 股市記者 stock market reporter
- 電視新聞主持人 television news anchorperson
- 電視研究員 television researcher
- 戲劇評論家 theatre critic
不包括職稱 Exclusions
- 播音員和其他廣播公司 Announcers and other broadcasters 5231
- 作者和作家 Authors and writers 5121
- 編輯 Editors 5122
- 攝影記者（攝影師） Photojournalists (in [5221]5221 Photographers )