目錄
簡介 Intro
泥水工在內部和外部的牆壁，天花板和建築物分區上進行完善，並維修和恢復石膏或類似的材料，使其產生平滑或裝飾性表面。石膏板安裝工和整理工安裝並完成石膏板片及各類吊頂系統。泡沫工為天花板系統，室內和外牆和建築分區安裝支持框架。他們受僱於建築公司，抹灰，砌牆及車床加工承包商，或者有可能成為自僱人士。
Plasterers apply finish, and maintain and restore plaster or similar materials, on interior and exterior walls, ceilings and building partitions to produce plain or decorative surfaces. Drywall installers and finishers install and finish drywall sheets and various types of ceiling systems. Lathers install support framework for ceiling systems, interior and exterior walls and building partitions. They are employed by construction companies and by plastering, drywalling and lathing contractors, or they may be self-employed.
紅印章背書允許跨省流動。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
隨著經驗積累，可能晉升到主管職位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
主要職責 Main Duties
泥水工執行部分或全部下列職責：Plasterers perform some or all of the following duties:
- 清潔和製備表面
- Clean and prepare surfaces
- 在槽內混合石膏成分到所需的一致性
- Mix plaster ingredients in trough to desired consistency
- 使用鏝刀，花車，刷子和噴塗設備，應用，平整併使每層石膏光滑
- Apply, level and smooth coats of plaster using trowels, floats, brushes and spraying equipment
- 在建築物外牆鏝塗或噴塗層層灰泥，形成防水錶面
- Trowel or spray coats of stucco over exteriors of buildings to form weatherproof surfaces
- 完成角落和角度，如果需要並創造面漆的裝飾設計
- Finish corners and angles and create decorative designs in finish coat, if required
- 修整新抹面
- Cure freshly plastered surfaces
- 澆鑄及安裝裝飾石膏板，飛簷，並進行修剪
- Mould and install ornamental plaster panels, cornices and trim
- 往牆壁和天花板上噴霧聲學材料或表面紋理。
- Spray acoustic materials or texture finish over walls and ceilings.
石膏板安裝工和整理工執行部分或全部下列職責：Drywall installers and finishers perform some or all of the following duties:
- 往牆壁和天花板上測量，切割和安裝石膏薄板
- Measure, cut and fit drywall sheets for installation on walls and ceilings
- 把薄板安置並鞏固到金屬或木質釘或擱柵處
- Position and secure sheets to metal or wooden studs or joists
- 切割並安裝金屬角珠，以保護外部角落
- Cut and install metal corner beads to protect exterior corners
- 使用泥刀和寬刀，用接縫填料補縫填充連接處，指甲痕，孔洞和裂縫
- Fill joints, nail indentations, holes and cracks with joint compound using trowel and broad knife
- 採用編帶機及復合嵌入帶子將連接處綁緊。
- Tape over joints using taping machine and embed tape in compound
- 弄平滑多餘的化合物，使塗層乾燥
- Smooth out excess compound and allow coat to dry
- 應用連續化合物和砂紙打磨接縫和連接處。
- Apply successive coats of compound and sand seams and joints
- 製造和安裝懸浮金屬天花板網格，並放入嵌板，形成聲學和格子天花板。
- Fabricate and install suspended metal ceiling grids and place in panels to form acoustical and coffered ceilings.
泡沫工執行部分或全部下列職責：Lathers perform some or all of the following duties:
- 準備牆壁和天花板佈局
- Prepare wall and ceiling layouts
- 用手動及電動工具，為室內石膏板或石膏牆壁和天花板安裝金屬釘框架和貼面
- Install metal stud framing and furring for interior drywall or plaster walls and ceilings, using hand and power tools
- 用釘子，螺絲，夾子或電線紮帶將金屬或石膏板條固定到釘或貼面。
- Attach metal or gypsum lath to studs or furring using nails, screws, clips or wire ties
- 在板條內切開口以供加熱及通風管道，管道及電源插座
- Cut openings in lath for heating and ventilation piping, ducts and electrical outlets
- 在要應用石膏的梁周圍安裝牆角護條和金屬篩網
- Install corner beads and wire mesh around beams to which plaster is to be applied
- 可以為吊頂和組合牆板或板條的金屬釘安裝聲瓦，懸吊管。
- May install acoustic tile, hangers for suspended ceilings and metal studs for composition wallboard or lath.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學學業。
- Completion of secondary school is usually required.
- 完成三或四年的抹灰，砌牆或釘板條學徒課程
- Completion of a three- or four-year apprenticeship program in plastering, drywalling or lathing
- 或者通常需要三年以上的工作經驗和高中，大學或抹灰，砌牆或訂板條工業課程的組合。
- A combination of over three years of work experience and some high school, college or industry courses in plastering, drywalling or lathing is usually required.
- 在魁北克省，泥水匠行業認證是強制性的，但在安大略省，薩斯喀徹溫省和不列顛哥倫比亞省是自願的。
- Plasterer trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in Ontario, Saskatchewan and British Columbia.
- 在不列顛哥倫比亞省石膏板安裝和整理工行業認證是可用的，但是自願的。
- Drywall installer and finisher trade certification is available, but voluntary, in British Columbia.
- 在魁北克泡沫工（內飾系統力學）行業認證是強制性的，而在所有其他省和育空地區是自願的。
- Trade certification for lathers (interior systems mechanics) is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the Yukon.
- 紅印章背書對於成功完成跨省紅色鋼印的考試後合格的泡沫工（內飾系統機械師）也適用。
- Red Seal endorsement is also available to qualified lathers (interior systems mechanic) upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
所有職稱 All Titles
- 聲學瓷磚和石膏板安裝工 acoustic tile and drywall installer
- 聲瓷磚安裝工 acoustic tile installer
- 聲學吊頂安裝工 acoustical ceiling installer
- 學徒石膏板塗藥 apprentice drywall applicator
- 學徒安裝和整理，砌牆 apprentice installer and finisher, drywall
- 泥水匠學徒 apprentice plasterer
- 吊頂安裝工 ceiling installer
- 吊頂系統安裝工 ceiling system installer
- 石膏板和聲學技工 drywall and acoustic mechanic
- 安裝工石膏板吊頂體系 drywall and ceiling system installer
- 石膏板和泡沫塗藥工 drywall and lather applicator
- 石膏板敷貼工 drywall applicator
- 石膏板裝訂工 drywall finisher
- 石膏板裝訂學徒 drywall finisher apprentice
- 石膏板吊架工 drywall hanger
- 石膏板安裝工 drywall installer
- 石膏板安裝工和裝訂工 drywall installer and finisher
- 石膏板安裝和裝訂學徒 drywall installer and finisher apprentice
- 石膏板安裝鉛手 drywall installer lead hand
- 石膏板安裝領隊 drywall installer team leader
- 石膏板內部系統安裝工 drywall interior systems installer
- 石膏板修理工 drywall mechanic
- 石膏板敲打者 drywall nailer
- 石膏板釘人 drywall nailing person
- 石膏板錐度 drywall taper
- 外牆抹灰工 exterior plasterer
- 完成泥水匠 finish plasterer
- 整理工 finisher, drywall
- 防火塗藥工 fireproofing applicator
- 防火泥水匠 fireproofing plasterer
- gyproc塗藥 gyproc applicator
- 石膏泡沫 gypsum lather
- 石膏板塗藥 gypsum plasterboard applicator
- 安裝工和整理工，砌牆 installer and finisher, drywall
- 安裝工，砌牆內部系統 installer, drywall interior systems
- 室內石膏板安裝工 interior drywall installer
- 內飾系統安裝工，石膏板 interior systems installer, drywall
- 短工/男/女石膏板安裝 journeyman/woman drywall installer
- 短工/男/女泡沫 journeyman/woman lather
- 短工/男/女泥水匠 journeyman/woman plasterer
- 泡沫工 lather
- 泡沫工（內飾系統機械師） lather (interior systems mechanic)
- 泡沫塗藥工 lather applicator
- 泡沫學徒 lather apprentice
- 泡沫機械，內飾系統 lather-mechanic, interior systems
- 金屬泡沫工 metal lather
- 成型泥水匠 moulding plasterer
- 觀賞泥水匠 ornamental plasterer
- 泥水匠 plasterer
- 泥水匠學徒 plasterer apprentice
- 泥水匠，光潔度 plasterer, finish
- 泥水匠，防火 plasterer, fireproofing
- 泥水匠，成型 plasterer, moulding
- 抹灰，粉刷 plasterer, stucco
- 抹灰裝飾 plasterer-decorator
- 石膏板敷貼工 sheetrock applicator
- 粉刷泡沫工 stucco lather
- 粉刷抹灰工 stucco plasterer
- 錐度，石膏板 taper, drywall
- 牆壁和天花板安裝工 wall and ceiling installer
- 牆板安裝工 wallboard installer
- 牆板錐度 wallboard taper
- 電線泡沫工 wire lather
- 木材泡沫工 wood lather
不包括職稱 Exclusions
- 本單元組行業工人主管（承包商和監督員，等建設行業，安裝，維修和服務商）Supervisors of trade workers in this unit group (in 7205 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )