目錄
簡介 Intro
鏈鋸，集材機操作員操作鏈鋸砍伐，分解和降壓樹木，操作集材機移動或集中將砍伐的樹木從伐木場運送到起貨地點進行處理和運輸。他們受僱於伐木公司和承包商。
Chain saw and skidder operators operate chain saws to fell, delimb and buck trees, and operate skidders to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation. They are employed by logging companies and contractors.
目前趨勢是規模較大企業的鏈鋸運營商需要公司認證。
There is a trend toward company certification of chain saw operators in larger companies.
鏈鋸運營商往往必須擁有和維護自己的鏈鋸。
Chain saw operators often must own and maintain their own chain saw.
本單元組的工作之間具有一定的流動性，正如鍊鋸和集材機運營商往往以團隊工作並且迴轉作業。
There is some mobility among jobs within this unit group as chain saw and skidder operators often work in teams and rotate jobs.
從東部和中部的森林區到西部林區的流動性可能會受到限制，後者的樹木大小或陡峭的地形可能需要不同的切割和集材方法。
Mobility may be limited from eastern and central forest zones to western forest zones where tree size or steep terrain may require different cutting and yarding methods.
伐木機械運營商是可能流動的。
Mobility is possible to logging machinery operators.
隨著經驗積累，可能晉升到主管職位或自僱的伐木承包商。
Progression to supervisory positions or self-employment as a logging contractor is possible with experience.
主要職責 Main Duties
- 在伐木場和裝卸區操作鏈鋸砍伐，分解和降壓樹木
- Operate chain saw to fell, delimb and buck trees at the logging site and loading area
- 操作電纜，或抓鉤集材機，把砍伐的樹木從伐木場移到或集中到起貨地點，進行加工和運輸
- Operate cable, or grapple skidder to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation
- 砍伐和集材樹木之前評估現場，地形和天氣條件
- Assess site, terrain and weather conditions before felling and yarding trees
- 可能作為一個團隊的成員，迴轉於鏈鋸操作和集材機操作之間。
- May work as member of a team rotating between chain saw operation and skidder operation
- 可能對集材機，鏈鋸等設備進行維護和修補。
- May maintain and perform minor repairs on skidders, chain saws and other equipment.
任職要求 Employment Requirements
- 可能必需完成中學學業。
- Completion of secondary school may be required.
- 林業工人可能需要完成大學課程。
- Completion of a college program for forest workers may be required.
- 通常提供鏈鋸操作和維護正式培訓和若干月的在職培訓。
- Formal training in chain saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.
- 可能必需具有作為集材和林業工人或伐木機操作人員以往的經驗。經驗要求取決於林地業務的類型和位置。
- Previous experience as a logging and forestry labourer or logging machine operator may be required. Experience requirements vary depending on the type and location of woodlands operations.
- 在一些省份要求具備省級鑑定或林業工人項目證書。
- Provincial certification or a forest worker program certificate is required in some provinces.
- 伐木工人行業認證是可用的，但在魁北克省是自願的。
- Trade certification for fallers is available, but voluntary in Quebec.
- 可能需要工作場所有害物質信息系統（WHMIS）和急救證書。
- Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and first aid certificates may be required.
所有職稱 All Titles
- 碎礦工 bucker
- 碎礦工 – 集材 bucker – logging
- 電纜集材機操作員 cable skidder operator
- 鏈鋸操作員 – 伐木 chain saw operator – logging
- 獵人 – 伐木 chaser – logging
- 積木式切割者 cordwood cutter
- 切割者 – 伐木 cutter – logging
- 切割機，積木式 cutter, cordwood
- 切割者，集材 cutter, logs
- 切割者，極 cutter, poles
- 切割者，職位 cutter, posts
- 切割者，紙漿 cutter, pulpwood
- 切割機，木材 – 集材 cutter, wood – logging
- 砍伐樹木的人 faller
- 砍伐樹木的人 – 集材 faller – logging
- 砍伐樹木的人和碎礦工 – 集材 faller and bucker – logging
- 砍伐樹木的人和碎礦工，硬木 faller and bucker, hardwood
- 樵夫 feller
- 樵夫 – 伐木 feller – logging
- 林業工人 – 集材 forest worker – logging
- 抓斗集材機操作員 grapple skidder operator
- 硬木的砍伐樹木的人和碎礦工 hardwood faller and bucker
- 馬伐木儀 horse logger
- 起貨碎礦工 – 集材 landing bucker – logging
- 起貨人/男/女 landingman/woman
- 起貨人/男/女 – 伐木 landingman/woman – logging
- 登錄切割者 log cutter
- 伐木人 logger
- 伐木拖拉機操作員 logging tractor operator
- 伐木工人 lumberjack
- 運營商，電纜集材機 operator, cable skidder
- 運營商，鏈鋸 – 伐木 operator, chain saw – logging
- 運營商，抓鉤集材機 operator, grapple skidder
- 操作員，伐木拖拉機 operator, logging tractor
- 運營商，集材機 – 集材 operator, skidder – logging
- 計件工 – 集材 pieceworker – logging
- 極切割者 pole cutter
- 交切割者 post cutter
- 紙漿用木材切割機 pulpwood cutter
- 集材機操作員 skidder operator
- 集材機操作員 – 集材 skidder operator – logging
- 木工切割者 – 集材 wood cutter – logging
不包括職稱 Exclusions
- 伐木和林業工人 Logging and forestry labourers 8616
- 伐木承建商及主管（主管，伐木和林業） Logging contractors and supervisors (in 8211 Supervisors, logging and forestry )
- 伐木機械運營商 Logging machinery operators 8241
- 造林和林業工人 Silviculture and forestry workers 8422