目錄
簡介 Intro
本單位組勞動者執行各種材料處理，清潔和日常的一般勞動活動。他們受僱於石油和天然氣加工，管道和石油化工，化學和製藥公司，及電，水及廢物處理設施和服務。
Labourers in this unit group carry out a variety of material handling, cleaning and routine general labouring activities. They are employed by petroleum and natural gas processing, pipeline and petrochemical, chemical and pharmaceutical companies, and by electrical, water and waste treatment utilities and services .
本單元組的工作之間可能存在大量的流動性。
Considerable mobility is possible among jobs in this unit group.
隨著經驗積累和取得相應的資格，可能會晉升到化學品或公用事業行業操作員職位。
Progression to operator positions in the chemical or utility industry is possible with experience and appropriate qualifications.
主要職責 Main Duties
- 填補和卸載生產機器及設備。 Feed and unload production machinery and equipment
- 清潔化學加工機器和設備以及生產領域。 Clean chemical processing machines and equipment and production areas
- 手動或使用電動設備移動，排序和堆集材料及製品。 Move, sort and pile materials and products manually and using powered equipment
- 協助其他工人操作，維修和保養工藝設備，配氣，水過濾和垃圾處理廠設備。 Assist other workers to operate, repair and maintain process equipment, gas distribution, water filtration and waste plant equipment
- 執行一般職責，如基礎設施建設，繪畫和其他的手動任務。 Perform general duties such as basic construction, painting and other manual tasks.
任職要求 Employment Requirements
- 要求完成中學教育。 Completion of secondary school may be required.
所有職稱 All Titles
- 乙炔氣瓶的編制者 acetylene cylinder preparer
- 批處理機看管者幫手 batch dryer tender helper
- 浴混合溶劑回收員 bath mix solvent recoverer
- 鍋爐操作幫手 boiler operator helper
- 鍋爐水測試員 boiler water tester
- 鍋爐房幫手 boilerhouse helper
- 子彈潤滑劑混煉工 bullet lubricant compounder
- 催化劑運營商的幫手，汽油 catalyst operator helper, gasoline
- 化工廠工人 chemical plant labourer
- 清潔工，過濾 – 化學處理 cleaner, filter – chemical processing
- 清潔工，還是 – 化學處理 cleaner, still – chemical processing
- 塗佈機填料工 – 化學處理 coating machine feeder – chemical processing
- 壓縮天然氣廠工人 compressed gas plant worker
- 攪和運營商助手 crutcher operator helper
- 蒸餾設備幫手 distillation equipment helper
- 蒸餾設備幫手 – 化學處理 distillation equipment helper – chemical processing
- 蒸餾幫手 – 化學處理 distiller helper – chemical processing
- 機看管者幫手 – 化學處理 dryer tender helper – chemical processing
- 電極清洗工 electrode cleaner
- 電解槽清潔工 electrolytic cell cleaner
- 設備清潔工 – 化學處理 equipment cleaner – chemical processing
- 電影后台處理者 film spooler
- 濾清潔工 – 化學處理 filter cleaner – chemical processing
- 過濾幫手 – 化學處理 filtration helper – chemical processing
- 煙氣淨化工 – 實用工具 flue cleaner – utilities
- 氣體鉗工幫手 – 實用工具 gas fitter helper – utilities
- 天然氣公用事業勞動者 gas utility labourer
- 墊片塗佈工 gasket coater
- 幫手 – 化學處理 helper – chemical processing
- 幫手，變電站操作 helper, substation operator
- 集成運營商 integrator operator
- 勞動者 – 化學處理 labourer – chemical processing
- 勞動者 – 天然氣公用事業 labourer – gas utility
- 勞動者，化工廠 labourer, chemical plant
- 勞動者，塗料廠 labourer, paint plant
- 勞動者，煉油廠 labourer, petroleum refinery
- 垃圾填埋場磅秤經營者 landfill scale operator
- 垃圾填埋場的電子秤服務員 landfill weigh scale attendant
- 裝載工 – 化學處理 loader – chemical processing
- 磨房管理員 – 化學處理 mill charger – chemical processing
- 烤箱裝載工 – 化學處理 oven loader – chemical processing
- 塗料廠工人 paint plant labourer
- 油漆傾倒者 paint pourer
- 石油加工操作幫手 petroleum process operator helper
- 煉油廠工人 petroleum refinery labourer
- 顏料印刷工 pigment presser
- 重地幫手 powerhouse helper
- 機架裝載工 rack loader
- 製冷設備操作員幫手 refrigeration plant operator helper
- 蒸煮卸料工 retort unloader
- 樣品的編制者 – 化學處理 sample preparer – chemical processing
- 取樣工 – 化學處理 sampler – chemical processing
- 飽和機填料工 – 化學處理 saturating machine feeder – chemical processing
- 規模經營者，垃圾填埋場 scale operator, landfill
- 關機勞動者 – 化學處理 shutdown labourer – chemical processing
- 蛞蝓沖床送料工 slug-press feeder
- 固定工程師幫手 stationary engineer helper
- 清潔工 – 化學處理 still cleaner – chemical processing
- 灶底工人 stove-bottom worker
- 爐子托架工人 stove-carriage worker
- 變電站操作幫手 substation operator helper
- 硫酸工廠操作員助手 sulphuric acid plant operator helper
- 溫度調節員 temperature regulator
- 變壓器庫房服務員 transformer stockroom attendant
- 處理機幫手 – 化學處理 treater helper – chemical processing
- 清漆廠商幫手 varnish maker helper
- 水的攝入量看管者 water intake tender
- 水的攝入量看管者 – 實用工具 water intake tender – utilities
- 水務勞動者 waterworks labourer
- 蠟成型工 wax moulder
- 稱重的服務員，垃圾填埋場 weigh scale attendant, landfill
不包括職稱 Exclusions
- 化學廠機器操作員 Chemical plant machine operators 9421
- 石油，天然氣和化工過程中的運營商 Petroleum, gas and chemical process operators 9232
- 主管，石油，天然氣和化學加工和公用事業 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities 9212
- 水和污水處理廠的運營商 Water and waste treatment plant operators 9243
- 自來水和煤氣的維修工人 Waterworks and gas maintenance workers 7442