人力资源专业人士开发，实施和评估人力资源和劳动关系政策，计划和程序，并向管理者和雇主就人力资源事务提供建议。人力资源专业人士受雇于整个私营部门和公共部门，或者他们也可能成为自雇人士。

Human resources professionals develop, implement and evaluate human resources and labour relations policies, programs and procedures and advise managers and employers on human resources matters. Human resources professionals are employed throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.

此单元组包括其他未分类专业融资职称，如理财规划师，金融审查员和检查员，金融调查员，金融承销商，抵押贷款经纪人和信托官员。他们受雇于银行，信托公司，投资公司和政府，或者有可能成为自雇人士。

This unit group includes professional occupations in finance not elsewhere classified such as financial planners, financial examiners and inspectors, financial investigators, financial underwriters, mortgage brokers and trust officers. They are employed by banks, trust companies, investment firms and governments, or they may be self-employed.

证券代理商和投资商为个人投资者，养老基金经理，银行，信托公司，保险公司和其他机构购买和出售股票，债券，国库券，共同基金和其他证券。经纪人代表证券投资商在证券交易所购买和出售股票，债券，商品期货，外汇及其他证券。他们受雇于投资公司，证券经纪公司，股票和商品交易所及证券业其他机构。

Securities agents and investment dealers buy and sell stocks, bonds, treasury bills, mutual funds and other securities for individual investors, pension fund managers, banks, trust companies, insurance firms and other establishments. Brokers buy and sell stocks, bonds, commodity futures, foreign currencies and other securities at stock exchanges on behalf of investment dealers. They are employed by investment companies, stock brokerage firms, stock and commodity exchanges and other establishments in the securities industry.

财务及投资分析员搜集并分析财政信息，例如经济预测，交易量和资金，公司财政背景，历史业绩和股票发展趋势，基金和其他投资工具，以便为公司和客户提供财政和投资融资建议。他们的研究和评价领域涉及接管投标，股票出售和并购。财务分析员受雇于大范围的公共企业和私企，例如银行，经纪行，保险公司，投资公司，制造公司，信托公司，公用事业公司和帮助首次公开招股的公司确定发行价格和销售股票给公众的公司。投资分析员主要受雇于经纪行和基金管理公司。

Financial and investment analysts collect and analyze financial information such as economic forecasts, trading volumes and the movement of capital, financial backgrounds of companies, historical performances and future trends of stocks, bonds and other investment instruments to provide financial and investment or financing advice for their company or their company’s clients. Their studies and evaluations cover areas such as takeover bids, private placements, mergers or acquisitions. Financial analysts are employed by a wide range of establishments throughout the private and public sector, such as banks, brokerage houses, insurance companies, investment companies, manufacturing firms, trust companies, utility companies and underwriting firms. Investment analysts are employed primarily by brokerage houses and fund management companies.

财务及投资分析员搜集并分析财政信息，例如经济预测，交易量和资金，公司财政背景，历史业绩和股票发展趋势，基金和其他投资工具，以便为公司和客户提供财政和投资融资建议。他们的研究和评价领域涉及接管投标，股票出售和并购。财务分析员受雇于大范围的公共企业和私企，例如银行，经纪行，保险公司，投资公司，制造公司，信托公司，公用事业公司和帮助首次公开招股的公司确定发行价格和销售股票给公众的公司。投资分析员主要受雇于经纪行和基金管理公司。

Financial and investment analysts collect and analyze financial information such as economic forecasts, trading volumes and the movement of capital, financial backgrounds of companies, historical performances and future trends of stocks, bonds and other investment instruments to provide financial and investment or financing advice for their company or their company’s clients. Their studies and evaluations cover areas such as takeover bids, private placements, mergers or acquisitions. Financial analysts are employed by a wide range of establishments throughout the private and public sector, such as banks, brokerage houses, insurance companies, investment companies, manufacturing firms, trust companies, utility companies and underwriting firms. Investment analysts are employed primarily by brokerage houses and fund management companies.

财务审计师检查和分析个人和机构会计和财务记录，以确保准确性和遵守既定的会计标准和程序。会计师计划，组织和管理个人和机构的会计系统。在会计师事务所的签约学生也包含在本单元组。财务审计师和会计师，审计和会计受聘于整个公共和私营部门的事务所，或者他们可能成为自雇人士。

Financial auditors examine and analyze the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures. Accountants plan, organize and administer accounting systems for individuals and establishments. Articling students in accounting firms are included in this unit group. Financial auditors and accountants are employed by auditing and accounting firms throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.

本单元组的经理人计划，组织，指导，控制和评估电信企业，部门或设施的运营情况。他们受雇于有线，无线，卫星和其他电信运营商。

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a telecommunications establishment, department or facility. They are employed by wired, wireless, satellite and other telecommunications carriers.

本单元组的经理计划，组织，指挥，控制和评估提供服务的机构的各项业务运作，并确保服务的质量，令客户满意。他们就职于管理咨询，市场调研，人事和薪资服务，联络中心服务和安全服务等领域。

Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that provide services to business, and ensure the quality of those services and client satisfaction. They work in fields such as management consulting, market research, personnel and payroll services, contact centre services and security services.

广告，市场营销和公共关系经理计划，组织，指挥，控制和评估商业、工业和电子商务广告、营销和公关的机构和部门的各项活动。他们受雇于工商机构，政府部门，广告，市场营销和公共关系公司或咨询公司。
Advertising, marketing and public relations managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of establishments and departments involved in commercial, industrial and e-business advertising, marketing and public relations. They are employed by commercial and industrial establishments, government departments, and advertising, marketing and public relations firms or consulting businesses.

银行，信贷和其他投资经理计划，组织，指挥，控制和评估金融机构或类似企业内的业务部门的各项活动，或工业和商业机构的信贷部门的活动。他们负责业务发展，并按照既定的战略方向和政策管理整体性能。银行经理受雇于银行，信托公司和信用社。信贷经理受雇于信贷部门，百货公司，公用事业公司，汽车经销商，保险公司或其他工业或商业组织。其他投资经理受雇于信用卡公司，消费贷款公司，投资公司，共同基金，抵押贷款投资公司或其他发放贷款，融资和投资的金融机构。
Banking, credit and other investment managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of financial establishments or operational departments within such establishments, or credit departments in industrial and commercial establishments. They oversee business development and manage overall performance in accordance with established strategic directions and policies. Banking managers are employed by banks, trust companies and credit unions. Credit managers are employed by credit departments in department stores, utility companies, car dealerships, insurance companies or other industrial or commercial organizations. Other investment managers are employed by credit card companies, consumer loan companies, mutual fund investment firms, mortgage investment companies or other financial establishments concerned with extending loans and financing and investments.