目录
简介 Intro
调查访问员与个人取得联系，为了市场调研，民意调查或选举和普查查点收集信息。统计文员边码和编译采访和其他数据，转换成报告，列表，目录和其他文件。本单元组的工人受雇于市场调研和投票公司，政府部门和机构，公用事业公司，联络中心和其他机构。此单元组还包括观察和记录流量信息的文员。
Survey interviewers contact individuals to gather information for market research, public opinion polls or election and census enumeration. Statistical clerks code and compile interview and other data into reports, lists, directories and other documents. Workers in this unit group are employed by market research and polling firms, government departments and agencies, utility companies, contact centres and other establishments. This unit group also includes clerks who observe and record information on traffic flow.
主要职责 Main Duties
调查采访员执行部分或全部下列职责：Survey interviewers perform some or all of the following duties:
- 通过电话或亲自联系个人并解释采访目的
Contact individuals by telephone or in person and explain the purpose of the interview - 按照问卷和调查大纲顺序进行提问
Ask questions following the outlines of questionnaires and surveys - 在纸上记录响应，或通过电脑辅助访问系统直接输入到计算机数据库中。
Record responses on paper or enter responses directly into a computer database through computer-assisted interviewing systems.
统计文员执行部分或全部下列职责：Statistical clerks perform some or all of the following duties:
- 检查收集的信息的完整性和准确性
Check information gathered for completeness and accuracy - 根据既定的编码手册编辑信息，并将数据输入到电脑
Code information according to established coding manuals and enter data onto computers - 进行常规的数据统计分析
Conduct routine statistical analysis of data - 编译采访以及其他数据报告和列表
Compile interview and other data into reports and lists.
任职要求 Employment Requirements
- 必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required. - 可能需要计算机的操作经验。
Experience in the operation of a computer may be required. - 通常提供在职培训。
On-the-job training is usually provided. - 可能需要驾驶执照。
May require driver’s licence.
所有职称 All Titles
- 普查职员 census clerk
- 普查员 census enumerator
- 普查员 census taker
- 人口普查工作人员 census worker
- 图表职员 chart clerk
- 编码员 – 统计 coding clerk – statistics
- 选举人口调查员 election enumerator
- 人口调查员 enumerator
- 面试职员 interview clerk
- 面试官 – 调查或投票表决 interviewer – survey or poll
- 抄表员 meter reader
- 投票职员 poll clerk
- 舆论集收集员 public opinion collector
- 舆论面试官 public opinion interviewer
- 统计助理 statistical assistant
- 统计员 statistical clerk
- 调查编译 survey compiler
- 调查面试官 survey interviewer
- 调查接受者 survey taker
- 调查队记录员 survey team notekeeper
- 技术助理 – 统计 technical assistant – statistics
- 电话调查员 telephone survey clerk
- 交通检查员 traffic checker
- 流量计数员 traffic counter
- 车辆计数员 vehicle counter
不包括职称 Exclusions
- 通信，刊物和监管的文员 Correspondence, publication and regulatory clerks [1452](1452)
- 其他客户和信息服务代表 Other customer and information services representatives [6552](6552)
- 统计官员和相关的研究支持职业 Statistical officers and related research support occupations [1254](1254)
- 电话销售员（其他销售相关的职业） Telemarketers (in [6623](6623) Other sales related occupations )