目录
简介 Intro
此单元组包括在邮局，邮件加工厂和内部邮件室处理和分类邮件和包裹的工人，以及在销售专柜和邮政售票窗口为客户提供服务，并记录交易的办事员。邮件，邮政及有关人员受雇于加拿大邮政公司，整个公共部门和私营部门快递和包裹快递公司和机构。
This unit group includes workers who process and sort mail and parcels in post offices, mail processing plants and internal mail rooms, and clerks who serve customers and record transactions at sales counters and postal wickets. Mail, postal and related workers are employed by Canada Post Corporation, courier and parcel express companies and establishments throughout the public and private sectors.
参加额外的培训或经验积累，可能晋升到主管或设施管理职位。
Progression to supervisory or facility management positions is possible with additional training or experience.
主要职责 Main Duties
- 邮政工人计算邮资，并在信件，包裹和挂号邮件上加盖正确邮资，并从客户收取款项;出售邮票，邮资已付的邮件及快递信封和汇票;将邮件正确分流;标志或取得挂号信或特快专递邮件收件人的签名，并保留记录;回答查询和完成变更地址，被盗或丢失的邮件的表格，以及记录和结算日常交易。
Postal workers calculate and affix the correct postage on letters, parcels and registered mail and receive payment from customers; sell stamps, prepaid mail and courier envelopes and money orders; route mail to the proper delivery stream; sign or obtain signatures from recipients for registered or special delivery mail and keep records; answer inquiries and complete forms regarding change of address, theft or loss of mail; and record and balance daily transactions. - 邮件分拣员根据目的地进行分类;扎捆，贴标签，装袋子和正确分流邮件;搜索目录，以找到重定向邮件的正确地址。
Mail sorters sort mail according to destination; bundle, label, bag and route sorted mail to the proper delivery stream; and search directories to find the correct address for redirected mail. - 收发室办事员用手工或电子方式接收，处理，分类和分发传入和传出邮件，传真，信息和快递包裹，维护地址数据库，生产个性化邮件，打印和复印材料，在信封上写明地址，并填充信封;权衡传出邮件，计算和贴上适当的邮费，按邮编扎捆;操作和维护冲印店和邮寄内部设备。
Mail room clerks receive, process, sort and distribute incoming and outgoing mail, faxes, messages and courier packages manually or electronically; maintain address databases and produce personalized mailings; print and photocopy material, and address and stuff envelopes; weigh outgoing mail, calculate and affix proper postage, and bundle by postal code; and may operate and maintain print shop and mailing house equipment.
任职要求 Employment Requirements
- 可能需要完成中学及一些高校办公室行政课程。Completion of secondary school and some college office administration courses may be required.
所有职称 All Titles
- 寻址机器操作员 – 邮件和邮政服务 addressing machine operator – mail and postal services
- 地址贴标机看管员 address-labelling machine tender
- 地址板插入 address-plate inserter
- 爆破机看管员 bursting machine tender
- 总线包裹快递业务员 bus parcel express clerk
- 办事员，邮件 clerk, mail
- 办事员，邮件 – 铁路运输 clerk, mail – railway transport
- 办事员，邮件分发 clerk, mail distribution
- 办事员，邮件室 clerk, mail room
- 店员，邮局 clerk, post office
- 书记，运输 – 铁路运输 clerk, shipping – railway transport
- 柜台的店员 – 邮件和邮政服务 counter clerk – mail and postal services
- 密封信封和信封压印机看管员 envelope-sealing and envelope-imprinting machine tender
- 快件服务店员 express mail service clerk
- 快递服务店员 – 铁路 express service clerk – railway
- 档案员，邮件 filing clerk, mail
- 插入机招标 – 邮件和邮政服务 inserting machine tender – mail and postal services
- 信件分拣业务员 letter sorting clerk
- 丢失的包裹邮寄搜索店员 lost parcel post search clerk
- 丢失的邮包搜索店员 lost postal package search clerk
- 邮务员 mail clerk
- 邮务员 – 铁路运输 mail clerk – railway transport
- 邮件柜台的店员 mail counter clerk
- 邮件分发员 mail distribution clerk
- 邮件归档店员 mail filing clerk
- 邮件处理程序 mail handler
- 邮件处理员 mail processing clerk
- 收发室助理 mail room assistant
- 收发室店员 mail room clerk
- 邮件分拣员 mail sorter
- 邮件跟踪店员 mail tracing clerk
- 邮寄者 mailer
- 邮资机操作员 mailing machine operator
- 邮件分拣系统操作员 mail-sorting system operator
- 管理服务业务员 – 邮件和邮政服务 management services clerk – mail and postal services
- 信使服务代表 messenger service representative
- 邮寄包裹业务员 parcel post clerk
- 交的办公室文员 post office clerk
- 邮政工作人员 postal clerk
- 邮政柜台的店员 postal counter clerk
- 邮政服务检票书记 postal services wicket clerk
- 邮政检票书记 postal wicket clerk
- 铁路邮务员 railway mail clerk
- 火车站邮务员 railway station mail clerk
- 挂号邮件业务员 registered mail clerk
- 路由店员 routing clerk
- 搜索店员，丢失邮包 search clerk, lost parcel post
- 搜索店员，失去邮包 search clerk, lost postal packages
- 船务文员 – 铁路运输 shipping clerk – railway transport
- 分拣员，邮件 sorter, mail
- 排序和路由店员 sorting and routing clerk
- 分拣系统操作员，邮件 sorting system operator, mail
- 邮票盖销机招标 – 邮政服务 stamp-cancelling machine tender – postal services
- 子邮局业务员 sub-post office clerk
- 跟踪员，邮件 tracing clerk, mail
- 检票员 – 邮件和邮政服务 wicket clerk – mail and postal services
- 检票员，邮政服务 wicket clerk, postal services
不包括职称 Exclusions
- 快递员，信使和送货到门经销商 Couriers, messengers and door-to-door distributors [1513](1513)
- 信使 Letter carriers [1512](1512)
- 主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)