目录
简介 Intro
本单元组包括其他未分类的医疗技师和技术人员，如饮食技术员，药学技术人员，假眼制造者，义肢矫形师，假肢技师和矫形技师。膳食技师受聘于医疗保健和商业食品服务场所，如医院，长期护理机构，养老院，学校，食堂和快餐店。药学技术人员受聘于零售和医院药房，长期护理机构和制药商。 假眼制造者受雇于定制假眼实验室，或者他们可能成为自雇人士。义肢，矫形和假肢和矫形技师受聘于医院，诊所，假肢和矫形器实验室，假肢设备制造公司。义肢矫形师和矫形技师也可能成为自雇人士。
This unit group includes medical technologists and technicians not elsewhere classified, such as dietary technicians, pharmacy technicians, ocularists, prosthetists, orthotists, prosthetic technicians and orthotic technicians. Dietary technicians are employed in health care and commercial food service establishments such as hospitals, extended care facilities, nursing homes, schools, cafeterias and fast food outlets. Pharmacy technicians are employed in retail and hospital pharmacies, long-term care facilities and by pharmaceutical manufacturers. Ocularists are employed in custom ocular prosthetic laboratories, or they may be self-employed. Prosthetists, orthotists and prosthetic and orthotic technicians are employed in hospitals, clinics, prosthetics and orthotics laboratories, and prosthetic device manufacturing companies. Prosthetists and orthotists may also be self-employed.
完成加拿大义肢矫形师认证委员会的认证考试的注册假肢或矫形技师，经过额外的两年的工作经验，假肢和矫形技师可能成为合格的义肢或矫形师。
Prosthetic and orthotic technicians may become certified prosthetists or orthotists with an additional two years of experience as a registered prosthetic or orthotic technician and completion of certification examinations by the Canadian Board of Certification of Prosthetists and Orthotists.
主要职责 Main Duties
- 膳食技术员协助营养师或营养学家计划和监督食品服务业务；在饮食专家或营养师的指导下为个人或团体计划菜单和饮食，协助监督准备和提供食品的人员，帮助患者选择菜单项目;协助营养师研究食品，营养和食品服务系统。
Dietary technicians assist dietitians or nutritionists to plan and supervise food service operations; plan menus and diet for individuals or groups under the direction of a dietitian or nutritionist; assist in the supervision of personnel who prepare and serve food; help patients select menu items; and assist dietitians with research in food, nutrition and food service systems. - 药学技术人员协助药剂师维护药物存货和医药产品的处方记录;确保处方上的信息是准确的，进入数据库中客户信息，并为客户准备药物，复方口服溶液剂，软膏和霜剂;向第三方保险公司开账单，亦可帮助调度和开展工作流程。
Pharmacy technicians assist pharmacists to maintain inventories of medications and prescription records of pharmaceutical products; ensure the information on prescriptions is accurate, enter client information in databases and prepare medications for clients; compound oral solutions, ointments and creams; bill third party insurers; and may help with scheduling and workflow. - 假眼制造者设计，制造和调试义眼和构象，设计和制造植入物;装饰人工眼睛的虹膜和瞳孔;清理和恢复义眼;向患者提供关于深度知觉损失和眼假体的保养和使用的建议;维修和保养制造和实验室设备;与眼科医生商议关于义眼插入事宜。
Ocularists design, fabricate and fit ocular prostheses and conformers, and may design and fabricate implants; paint the iris and pupil of artificial eyes; clean and restore ocular prostheses; advise patients concerning the loss of depth perception and the care and use of ocular prostheses; repair and maintain fabrication and laboratory equipment; and consult with ophthalmologists concerning insertion of ocular prostheses. - 义肢矫形师设计，制造和装配假肢和矫形器具，如假肢，曲柄或支撑物;解释医生的特殊说明，并检查和测量患者以制定设备的工作草图，制作并修改石膏区域以接受假肢或矫形器;安装，调整和修理器械;告知患者假肢和矫形器的使用和保养，以及监督和指导假肢和矫形技师的活动。
Prosthetists and orthotists design, fabricate and fit prosthetic and orthotic appliances such as artificial limbs, braces or supports; interpret physicians’ specifications and examine and measure patients to develop working sketches of appliances; make and modify plaster casts of areas to receive prostheses or orthoses; fit, adjust and repair appliances; advise patients in the use and care of prostheses and orthoses; and supervise and direct the activities of prosthetic and orthotic technicians. - 假肢和矫形技师根据图纸，测量和石膏铸件，使用各种材料，如金属，塑料和皮革，组装或建立假肢和矫形器具；修复，重建和修改假肢和矫形器具或矫形鞋，并可能测量患者身体或肢体。
Prosthetic and orthotic technicians assemble or build prosthetic and orthotic appliances according to drawings, measurements and plaster casts using a variety of materials such as metals, plastics and leathers; repair, rebuild and modify prosthetic and orthotic appliances or orthopaedic footwear; and may take the body or limb measurements of patients.
任职要求 Employment Requirements
- 膳食技师需要完成两到三年的饮食技术大学课程和受监督的实际培训。Dietary technicians require completion of a two- to three-year college program in dietary technology and supervised practical training.
- 药学技术人员通常需要完成两到三年医药大学课程。Pharmacy technicians usually require completion of a two- to three-year college program in pharmaceutics.
- 假眼制造者需要完成假眼制造者的美国社会的培训计划，以及受监督的实务培训Ocularists require completion of the ocularist training program of the American Society of Ocularists and supervised practical training
- 或者在注册假眼制造商的监督下，完成五年的实际培训课程。A five-year supervised practical training program under a certified ocularist.
- 通常需要取得全国考试委员会假眼制造者认证资格。Certification by the National Examining Board of Ocularists is usually required.
- 义肢矫形技师和矫形器技师要求完成两年的义肢假肢矫形和矫形器技术大学课程，以及三年的监督实际培训。Prosthetists and orthotists require a two-year college program in prosthetics and orthotics technology and three years of supervised practical training.
- 可能要求取得加拿大义肢矫形师认证董事会（CBCPO）的认证。Certification by the Canadian Board of Certification of Prosthetists and Orthotists (CBCPO) may be required.
- 假肢和矫形技师通常需要两到三年的假肢和矫形器大学学习，以及一到两年的监管实践培训Prosthetic and orthotic technicians usually require a two- to three- year college program in prosthetics and orthotics and one to two years of supervised practical training
- 或者完成中学学业及在认证假肢或矫形器制作师的监督下长达四年的实际培训。Completion of secondary school and up to four years of supervised practical training under a certified prosthetist or orthotist.
- 可能要求取得加拿大义肢矫形师协会的注册。Registration with the Canadian Association of Prosthetists and Orthotists (CAPO) may be required.
所有职称 All Titles
- 伤病员指导员 aeromedical instructor
- 伤病员技师 aeromedical technician
- 航空医学技师 aeromedicine technician
- 假眼制造者学徒 apprentice ocularist
- 假眼制造商 artificial eye maker
- 假肢组装工 artificial limb assembler
- 假肢成品工 artificial limb finisher
- 假肢制造商 artificial limb maker
- 装配工，假肢 assembler, artificial limbs
- 装配工，矫形器具 assembler, orthopedic appliances
- 航空医学技师 aviation medicine technician
- 曲柄制造商 brace maker
- ÇPED（认证脚病鞋制造者） C Ped (certified pedorthist)
- 认证矫形器制作师（CO） certified orthotist (CO)
- 认证脚病鞋制造者（C PED） certified pedorthist (C Ped)
- 认证的假肢技师 certified prosthetist
- 认证义肢矫形师（CPO） certified prosthetist-orthotist (CPO)
- CO（认证矫形师） CO (certified orthotist)
- CPO（认证假肢与矫形器技师） CPO (certified prosthetist and orthotist)
- 透析技师 dialysis technician
- 透析技师 dialysis technologist
- 饮食技术员 dietary technician
- 膳食技师 dietary technologist
- 装订工，假肢 finisher, artificial limbs
- 钳工，外科器具 fitter, surgical appliances
- 食品和营养技师 – 营养学 food and nutrition technician – dietetics
- 血液透析技术员 hemodialysis technician
- 血液透析技术专家 hemodialysis technologist
- 肾透析技术员 kidney dialysis technician
- 肾透析技师 kidney dialysis technologist
- 眼假肢 ocular prosthetist
- 假眼制造工 ocularist
- 假眼制造工学徒 ocularist apprentice
- 假眼制造工技师 ocularist technician
- 骨科家电汇编 orthopedic appliance assembler
- 骨科技工 orthopedic mechanic
- 矫形紧身胸衣制造商 orthotic corset maker
- 矫形技师 orthotic technician
- 矫形师 orthotist
- 假肢矫形师 orthotist-prosthetist
- 脚病鞋制造家 pedorthist
- 药房技术助理 pharmacy technical assistant
- 药学技术人员 pharmacy technician
- 假体助手 prosthetic aide
- 假肢助理 prosthetic assistant
- 假肢技师 prosthetic technician
- 义肢矫形技师 prosthetic-orthotic technician
- 假肢 prosthetist
- 假肢助理 prosthetist assistant
- 义肢矫形师 prosthetist-orthotist
- R.T.O. （注册矫形技师） R.T.O. (registered orthotic technician)
- R.T.P. （注册假肢技师） R.T.P. (registered prosthetic technician)
- R.T.P.O. （注册假肢和矫形技师） R.T.P.O. (registered prosthetic and orthotic technician)
- 注册矫形技师（R.T.O.） registered orthotic technician (R.T.O.)
- 注册假肢和矫形技师（RTPO） registered prosthetic and orthotic technician (R.T.P.O.)
- 注册假肢技师（R.T.P.） registered prosthetic technician (R.T.P.)
- 外科器具钳工 surgical appliance fitter
- 手术钳工 surgical fitter
- 技术助理，药房 technical assistant, pharmacy
- 技术员，航空医学 technician, aeromedicine
- 技师，航空医学 technician, aviation medicine
- 技术员，食物和营养 – 营养学 technician, food and nutrition – dietetics
- 矫形技师， technician, orthotic
- 药房技术员 technician, pharmacy
- 假肢技师 technician, prosthetic
- 技术员，义肢矫形 technician, prosthetic-orthotic
不包括职称 Exclusions
- 其他保健技师和技术员（医疗技师和技术员（除了牙齿健康）） Other health care technologists and technicians (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
- 药房助手（其他协助职业卫生服务的支持） Pharmacy aides (in [3414](3414) Other assisting occupations in support of health services )
- 治疗和评估（其他技术职业治疗和评估）的技师和技术员 Technologists and technicians in therapy and assessment (in [3237](3237) Other technical occupations in therapy and assessment )