目录
简介 Intro
编辑审查，评估和编辑出版，广播或互动媒体的手稿，文章，新闻报道和其他材料，并统筹作家，记者和其他工作人员的活动。他们受雇于出版公司，杂志，期刊，报纸，电台和电视网和电视台，也可受雇于发行以下出版物的企业和政府部门，如通讯，手册，手册和网站。编辑也可以自由工作。
Editors review, evaluate and edit manuscripts, articles, news reports and other material for publication, broadcast or interactive media and co-ordinate the activities of writers, journalists and other staff. They are employed by publishing firms, magazines, journals, newspapers, radio and television networks and stations, and by companies and government departments that produce publications such as newsletters, handbooks, manuals and Web sites. Editors may also work on a freelance basis.
随着经验积累，可能晋升到监督和管理岗位，如首席主编或总编辑。
Progression to supervisory and management positions, such as editor-in-chief or managing editor, is possible with experience.
主要职责 Main Duties
- 评估手稿，文章，新闻副本和用于出版，广播或电子媒体的有线劳务派遣，在内容，风格和组织形式上提出建议或进行更改。
Evaluate suitability of manuscripts, articles, news copy and wire service dispatches for publication, broadcast or electronic media and recommend or make changes in content, style and organization - 阅读和编辑要出版或广播的复本，来检测和纠正拼写，词法和语法错误，并根据空间或时间要求来缩短或延长副本。
Read and edit copy to be published or broadcast to detect and correct errors in spelling, grammar and syntax, and shorten or lengthen copy as space or time requires - 与作者，特约撰稿人，记者和其他人员就修改复本交换意见
Confer with authors, staff writers, reporters and others regarding revisions to copy - 根据时间或空间的分配以及副本的意义，规划和实施副本的布局或格式
Plan and implement layout or format of copy according to space or time allocations and significance of copy - 计划和协调工作人员的活动，并保证按期发行出版
Plan and co-ordinate activities of staff and assure production deadlines are met - 计划即将到来的事件的报道，并相应地分配工作
Plan coverage of upcoming events and assign work accordingly - 撰写或准备介绍，市场营销和宣传材料，参考书目，索引和其他文本
Write or prepare introductions, marketing and promotional materials, bibliographic references, indexes and other text - 可与作者协商特许权，并安排自由职业人员的费用。
May negotiate royalties with authors and arrange for payment of freelance staff. - 编辑可能会专注于一个特定的主题领域，如新闻，体育或特性，或某一特定类型的出版物，如书籍，杂志，报纸或手册。
Editors may specialize in a particular subject area, such as news, sports or features, or in a particular type of publication, such as books, magazines, newspapers or manuals.
任职要求 Employment Requirements
- 通常必需是英语，法语，新闻或相关学科大学本科学历。
A bachelor’s degree in English, French, journalism or a related discipline is usually required. - 通常需要多年的新闻，写作，出版或相关领域的经验。
Several years of experience in journalism, writing, publishing or a related field are usually required. - 可能必需是加拿大编辑协会的成员。
Membership in the Editors Association of Canada may be required. - 专注于一个特定题材的编辑可能会被要求参加该科目的培训。
Editors who specialize in a specific subject matter may be required to have training in that subject.
所有职称 All Titles
- 广告编辑 advertising editor
- 美术编辑 art editor
- 助理编辑 assistant editor
- 副主编 associate editor
- 双语编辑 bilingual editor
- 图书编辑 book editor
- 商业编辑 business editor
- 字幕编辑 caption editor
- 城市编辑 city editor
- 特约编辑 contributing editor
- 控制室编辑 – 广播 control room editor – broadcasting
- 总编辑 copy chief
- 编审 copy editor
- 制稿员 copy preparer
- 词典编辑 dictionary editor
- 编辑 editor
- 编辑，广告 editor, advertising
- 编辑博客 editor, blog
- 编辑，书籍 editor, book
- 编辑，业务 editor, business
- 编辑，控制室 – 广播 editor, control room – broadcasting
- 编辑，词典 editor, dictionary
- 编辑，编辑页面 editor, editorial page
- 杂志主编， editor, journal
- 编辑，杂志 editor, magazine
- 编辑，手稿 editor, manuscripts
- 编辑，报纸 editor, newspaper
- 编辑，图片 editor, picture
- 编辑，Web站点; editor, Web site
- 编辑顾问 editorial consultant
- 编辑页面编辑 editorial page editor
- 英文编辑 English editor
- 专题编辑 feature editor
- 财经版编辑 financial editor
- 金融新闻编辑 financial news editor
- 外国新闻广播编辑 foreign news broadcasting editor
- 外国新闻服务的编辑 foreign news service editor
- 法国编辑 French editor
- 信息编辑 information editor
- 期刊编辑 journal editor
- 行编辑 line editor
- 线编辑 line-up editor
- 文学编辑 literary editor
- 本地新闻编辑 local news editor
- 杂志主编 magazine editor
- 稿件编辑 manuscript editor
- 医学编辑 medical editor
- 新闻台编辑 news desk editor
- 新闻编辑 news editor
- 新闻编辑 – 广播 news editor – broadcasting
- 新闻服务主编 news service editor
- 报纸编辑 newspaper editor
- 编辑制作 production editor
- 刊物编辑 publications editor
- 科学编辑 scientific editor
- 脚本编辑 script editor
- 高级编辑 senior editor
- 社会编辑 society editor
- 特殊功能编辑 special features editor
- 体育台的编辑 sport desk editor
- 体育编辑 sports editor
- 副主编 sub-editor
- 技术编辑 technical editor
- 电信编辑 telecommunications editor
- 作家编辑 writer-editor
不包括职称 Exclusions
- 作者和作家 Authors and writers [5121](5121)
- 编辑助理（函授，刊物和监管的办事员） Editorial assistants (in [1452](1452) Correspondence, publication and regulatory clerks )
- 电影编辑（制片人，导演，编舞和相关的职业） Film editors (in [5131](5131) Producers, directors, choreographers and related occupations )
- 记者 Journalists [5123](5123)
- 管理编辑（经理 – 出版，电影，广播和表演艺术） Managing editors (in [0512](0512) Managers – publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts )
- 地图编辑（技术职业在大地测量学和气象学） Map editors (in [2255](2255) Technical occupations in geomatics and meteorology )
- 声音编辑（音频和视频录制技术人员） Sound editors (in [5225](5225) Audio and video recording technicians )
- 翻译审校（翻译，术语和口译） Translators-revisers (in [5125](5125) Translators, terminologists and interpreters )