目录
简介 Intro
本单元组包括供暖，制冷，空调，水车和电梯和其他设备安装的承包商和机械行业内拥有和经营自己企业的承建商。本组还包括监督和协调以下小组内工人的活动：机械及运输设备机械（除汽车）[731](731)，汽车服务技术员[732](732)和其他机械[733](733)。他们受雇于广泛的场所，工作场所在以上小组的单元组中已经描述。
This unit group includes heating, refrigeration, air conditioning, millwrighting and elevator and other equipment installation and mechanic trades contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in unit groups within the following minor groups: Machinery and Transportation Equipment Mechanics (Except Motor Vehicle) (731), Automotive Service Technicians (732) and Other Mechanics (733). They are employed in a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions of the above minor groups.
本单元组的监事之间很少流动，或不具备相互流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
主要职责 Main Duties
- 监督，协调和安排维修和保养飞机，铁路机车和汽车，工业机械设备，建筑和其他重型设备，纺织设备，印刷机械，加热设备和窑炉，变压器等电气设备，汽车，空调和制冷设备，电器和其他设备，如摩托车，舷外马达和摩托雪橇的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who repair and maintain aircraft, railway locomotives and cars, industrial machinery and equipment, construction and other heavy equipment, textile equipment, printing machines, heating equipment and furnaces, transformers and other electrical equipment, motor vehicles, air-conditioning and refrigeration equipment, electric appliances and other equipment, such as motorcycles, outboard motors and snowmobiles - 建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments - 申报材料和用品
Requisition materials and supplies - 解决工作中的问题，建议可行措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity - 培训或安排员工培训
Train or arrange for training of workers - 推荐人事活动，如雇用和晋职
Recommend personnel actions such as hiring and promotions - 确保安全的工作环境标准可见
Ensure that standards for safe working conditions are observed - 准备产品和其他报告
Prepare production and other reports - 亦可管理本公司的运作
May manage the operations of their own companies - 也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
任职要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required. - 一个合格的技工通常需要具备在相关行业的多年的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are usually required. - 具备相关行业的熟练工/女人行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
所有职称 All Titles
- 空调和制冷承办 air conditioning and refrigeration contractor
- 空调技工领班/男/女 air conditioning mechanics foreman/woman
- 飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assemblers foreman/woman
- 飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assembly foreman/woman
- 飞机发动机装配工领班/男/女 aircraft engine fitters foreman/woman
- 飞机发动机大修领班/男/女 aircraft engine overhaul foreman/woman
- 飞机发动机维修领班/男/女 aircraft engine repair foreman/woman
- 飞机液压系统维修店领班/男/女 aircraft hydraulics repair shop foreman/woman
- 飞机维修首席 aircraft maintenance chief
- 飞机维修工程师（AME）首席 aircraft maintenance engineer (AME) chief
- 飞机维修工程师（AME）主管 aircraft maintenance engineers (AME) supervisor
- 飞机维修技工领班/男/女 – 飞机机械系统 aircraft maintenance mechanics foreman/woman – aircraft mechanical systems
- 飞机维修服务监督员 aircraft maintenance service supervisor
- 飞机维修主管 – 飞机机械系统 aircraft maintenance supervisor – aircraft mechanical systems
- 飞机维修主管，机械系统 aircraft maintenance supervisor, mechanical systems
- 飞机机械系统维护服务主管 aircraft mechanical systems maintenance service supervisor
- 飞机机械系统维修主管 aircraft mechanical systems maintenance supervisor
- 飞机机械系统力学领班/男/女 aircraft mechanical systems mechanics foreman/woman
- 飞机机械师和检查员领班/男/女 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman
- 飞机机械师和督察领班/男/女 – 机械系统 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman – mechanical systems
- 飞机机械师和维修领班/男/女 – 机械系统 aircraft mechanics and repairers foreman/woman – mechanical systems
- 飞机机械师领班/男/女 aircraft mechanics foreman/woman
- 飞机螺旋桨维修领班/男/女 aircraft propeller repair foreman/woman
- 飞机维修领班/男/女 aircraft servicing foreman/woman
- 飞机维修主管 aircraft servicing supervisor
- 飞机维修工程师（AME）首席 AME (aircraft maintenance engineer) chief
- 家电维修承包商 appliance repair contractor
- 家电维修店领班/男/女 appliance repair shop foreman/woman
- 家电维修店主管 appliance repair shop supervisor
- 装配领班/男/女，工业机械 assembly foreman/woman, industrial machinery
- 装配领班/男/女，机械 assembly foreman/woman, machinery
- 装配技工领班/男/女 assembly mechanics foreman/woman
- 汽车机械领班/男/女 automobile mechanics foreman/woman
- 汽车车身维修领班/男/女 automotive body repair foreman/woman
- 汽车车身修理店主管 automotive body repair shop supervisor
- 汽车车身车间领班/男/女 automotive body shop foreman/woman
- 汽车车身车间主管 automotive body shop supervisor
- 汽车发动机维修领班/男/女 automotive engine repair foreman/woman
- 汽车维修服务店主管 automotive repair and service shop supervisor
- 汽车维修技工领班/男/女 automotive service mechanics foreman/woman
- 汽车服务力学主管 automotive service mechanics supervisor
- 汽车测试店铺主管 automotive testing shop supervisor
- 船发动机维修领班/男/女 boat engine repair foreman/woman
- 车身车间领班/男/女 body shop foreman/woman
- 车身车间主管 body shop supervisor
- 公共汽车和卡车维修领班/男/女 bus and truck repair foreman/woman
- carhouse导师 – 铁路运输 carhouse supervisor – railway transportation
- 主要飞机维修工程师（AME） chief aircraft maintenance engineer (AME)
- 首席AME（飞机维修工程师） chief AME (aircraft maintenance engineer)
- 承包商，空调 contractor, air conditioning
- 承包商，空调和制冷 contractor, air conditioning and refrigeration
- 承包商，供暖和空调 contractor, heating and air conditioning
- 承包商，供暖和空调系统 contractor, heating and air conditioning systems
- 承包商，供暖系统的安装和维修 contractor, heating system installation and repair
- 承包商，加热系统 contractor, heating systems
- 承包商，制冷 contractor, refrigeration
- 乘务长 – 飞机维修 crew chief – aircraft maintenance
- 电动马达维修领班/男/女 electric motor repair foreman/woman
- 电动机店领班/男/女 electric motor shop foreman/woman
- 电器维修店铺主管 electrical appliance repair shop supervisor
- 电子机械领班/男/女 electrical mechanics foreman/woman
- 机电工长/男/女 electromechanical foreman/woman
- 机电技师领班/男/女 electromechanical technicians foreman/woman
- 电梯建筑工头/男/女 elevator construction foreman/woman
- 电梯构造领班/男/女 elevator constructors foreman/woman
- 电梯维修服务监督员 elevators maintenance service supervisor
- 发动机大修领班/男/女 engine overhaul foreman/woman
- 发动机维修领班/男/女，船 engine repair foreman/woman, boats
- 农机设备维修领班/男/女 farm equipment repair foreman/woman
- 领班/男/女，空调和制冷 foreman/woman, air conditioning and refrigeration
- 领班/男/女，空调和制冷力学 foreman/woman, air conditioning and refrigeration mechanics
- 领班/男/女，空调技工 foreman/woman, air conditioning mechanics
- 领班/男/女，飞机发动机装配 foreman/woman, aircraft engine assemblers
- 领班/男/女，飞机发动机总成 foreman/woman, aircraft engine assembly
- 领班/男/女，飞机发动机装配工 foreman/woman, aircraft engine fitters
- 领班/男/女，飞机发动机维修 foreman/woman, aircraft engine repair
- 领班/男/女，飞机维修技工 – 飞机机械系统 foreman/woman, aircraft maintenance mechanics – aircraft mechanical systems
- 领班/男/女，飞机机械系统力学 foreman/woman, aircraft mechanical systems mechanics
- 领班/男/女，飞机机械师 foreman/woman, aircraft mechanics
- 领班/男/女，飞机机械师和检查员 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors
- 领班/男/女，飞机机械师和检查员 – 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors – mechanical systems
- 领班/男/女，飞机机械师和维修 – 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and repairers – mechanical systems
- 领班/男/女，飞机维修 foreman/woman, aircraft servicing
- 领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, appliance repair shop
- 领班/男/女，装配力学 foreman/woman, assembly mechanics
- 领班/男/女，汽车机械 foreman/woman, automobile mechanics
- 领班/男/女，汽车车身维修 foreman/woman, automotive body repair
- 领班/男/女，汽车车身修理店 foreman/woman, automotive body repair shop
- 领班/男/女，汽车车身车间 foreman/woman, automotive body shop
- 领班/男/女，汽车发动机维修 foreman/woman, automotive engine repair
- 领班/男/女，汽车服务力学 foreman/woman, automotive service mechanics
- 领班/男/女，船发动机维修 foreman/woman, boat engine repair
- 领班/男/女，车身车间 foreman/woman, body shop
- 领班/男/女，公共汽车和卡车维修 foreman/woman, bus and truck repair
- 领班/男/女，电气力学 foreman/woman, electrical mechanics
- 领班/男/女，机电技师 foreman/woman, electromechanical technicians
- 领班/男/女，电梯建设 foreman/woman, elevator construction
- 领班/男/女，电梯构造 foreman/woman, elevator constructors
- 领班/男/女，电梯力学 foreman/woman, elevator mechanics
- 领班/男/女，发动机大修 foreman/woman, engine overhaul
- 领班/男/女，农用设备维修 foreman/woman, farm equipment repair
- 领班/男/女，炉安装 foreman/woman, furnace installers
- 领班/男/女，地勤人员 – 飞机维修 foreman/woman, ground crew – aircraft maintenance
- 领班/男/女，加热系统力学 foreman/woman, heating systems mechanics
- 领班/男/女，重型农业机械装配 foreman/woman, heavy agricultural machinery assembly
- 领班/男/女，重型建筑设备组装 foreman/woman, heavy construction equipment assembly
- 领班/男/女，重型设备组件 foreman/woman, heavy equipment assembly
- 领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy equipment mechanics
- 领班/男/女，重型农机设备组装 foreman/woman, heavy farm equipment assembly
- 领班/男/女，重型机械装配 foreman/woman, heavy machinery assembly
- 领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy-duty equipment mechanics
- 领班/男/女，直升机维修 – 机械系统 foreman/woman, helicopter maintenance – mechanical systems
- 领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, household appliance repair shop
- 领班/男/女，HVAC（加热，通风和空调）力学 foreman/woman, HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics
- 领班/男/女，液压元件维修店 foreman/woman, hydraulic unit repair shop
- 领班/男/女，工业机械组装 foreman/woman, industrial machinery assembly
- 领班/男/女，工业机械制造 foreman/woman, industrial machinery manufacturing
- 领班/男/女，工业机械技工 foreman/woman, industrial machinery mechanics
- 领班/男/女，工业机械 foreman/woman, industrial mechanics
- 领班/男/女，工业，农业和建筑机械力学和维修 foreman/woman, industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers
- 领班/男/女，机车架设店 foreman/woman, locomotive erecting shop
- 领班/男/女，机车督察 foreman/woman, locomotive inspectors
- 领班/男/女，机器制造商 foreman/woman, machine builders
- 领班/男/女，机械钳工 foreman/woman, machine fitters
- 领班/男/女，机器维修 – 制造 foreman/woman, machine maintenance – manufacturing
- 领班/男/女，机械装配 foreman/woman, machinery assembly
- 领班/男/女，机械制造 foreman/woman, machinery manufacturing
- 领班/男/女，机械装配制造 foreman/woman, manufacturing machinery assembly
- 领班/男/女，海洋服务 – 发动机维修 foreman/woman, marine service – engine repair
- 领班/男/女，机械设备的维修检查 foreman/woman, mechanical equipment repair inspection
- 领班/男/女，机械设备的维修检查员 foreman/woman, mechanical equipment repair inspectors
- 领班/男/女，机械督察 foreman/woman, mechanical inspectors
- 领班/男/女，机械维修 – 实用工具 foreman/woman, mechanical maintenance – utilities
- 领班/男/女，力学 foreman/woman, mechanics
- 领班/男/女，金属和木工机械制造 foreman/woman, metal and woodworking machinery manufacturing
- 领班/男/女，仪表维修店 foreman/woman, meter repair shop
- 领班/男/女，millwrights foreman/woman, millwrights
- 领班/男/女，机动车车身维修 foreman/woman, motor vehicle body repairers
- 领班/男/女，机动车发动机维修 foreman/woman, motor vehicle engine repair
- 领班/男/女，机动车辆维修技工 foreman/woman, motor vehicle mechanics
- 领班/男/女，机动车机械及维修 foreman/woman, motor vehicle mechanics and repairers
- 领班/男/女，机动车修理店 foreman/woman, motor vehicle repair shop
- 领班/男/女，摩托车力学 foreman/woman, motorcycle mechanics
- 领班/男/女，办公设备维修 foreman/woman, office machine repairers
- 领班/男/女，油燃烧器安装 foreman/woman, oil burner installation
- 领班/男/女，油燃烧器力学 foreman/woman, oil burner mechanics
- 领班/男/女，打印机维修 foreman/woman, printer repairers
- 领班/男/女，印刷机械力学 foreman/woman, printing machine mechanics
- 领班/男/女，印花机维修 foreman/woman, printing machine repair
- 领班/男/女，印刷机器维修 foreman/woman, printing machine repairers
- 领班/男/女，印刷机和机械力学 foreman/woman, printing press and machine mechanics
- 领班/男/女，加工和包装设备维修 foreman/woman, processing and packaging equipment maintenance
- 领班/男/女，生产机械维修 foreman/woman, production machinery maintenance
- 领班/男/女，螺旋桨维修 foreman/woman, propeller repair
- 领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repair
- 领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repairers
- 领班/男/女，铁路汽车检查 foreman/woman, railway car inspection
- 领班/男/女，铁路车辆检查员 foreman/woman, railway car inspectors
- 领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car maintenance
- 领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car repair
- 领班/男/女，铁路汽车修理厂 foreman/woman, railway car repairers
- 领班/男/女，铁路设备的维修检查员 foreman/woman, railway equipment maintenance inspectors
- 领班/男/女，铁路机车车辆总成 foreman/woman, railway rolling stock assembly
- 领班/男/女，铁路机车车辆制造 foreman/woman, railway rolling stock manufacturing
- 领班/男/女，制冷 foreman/woman, refrigeration
- 领班/男/女，制冷力学 foreman/woman, refrigeration mechanics
- 领班/男/女，小型发动机维修 foreman/woman, small engine repair
- 领班/男/女，小型发动机维修店 foreman/woman, small-engine repair shop
- 领班/男/女，纺织机械力学 foreman/woman, textile machine mechanics
- 领班/男/女，纺织机械组装 foreman/woman, textile machinery assembly
- 领班/男/女，变压器维修店 foreman/woman, transformer repair shop
- 领班/男/女，涡轮总成 foreman/woman, turbine assembly
- 领班/男/女，车轮店 – 铁路设备 foreman/woman, wheel shop – railway equipment
- 炉安装工长/男/女 furnace installers foreman/woman
- 车库主管 garage supervisor
- 地勤人员领班/男/女 – 飞机维修 ground crew foreman/woman – aircraft maintenance
- 采暖和空调承包商 heating and air conditioning contractor
- 采暖和空调系统承包商 heating and air conditioning systems contractor
- 加热系统的安装和维修承办商 heating system installation and repair contractor
- 加热系统承包商 heating systems contractor
- 加热系统力学领班/男/女 heating systems mechanics foreman/woman
- 供暖，通风和空调（HVAC）力学领班/男/女 heating, ventilating and air conditioning (HVAC) mechanics foreman/woman
- 繁重的农业机械装配领班/男/女 heavy agricultural machinery assembly foreman/woman
- 重型建筑设备装配领班/男/女 heavy construction equipment assembly foreman/woman
- 重型设备装配领班/男/女 heavy equipment assembly foreman/woman
- 重型设备技师主管 heavy equipment mechanics supervisor
- 重型农业机械装配领班/男/女 heavy farm equipment assembly foreman/woman
- 重型机械装配领班/男/女 heavy machinery assembly foreman/woman
- 直升机维修领班/男/女 – 机械系统 helicopter maintenance foreman/woman – mechanical systems
- 家电维修店领班/男/女 household appliance repair shop foreman/woman
- HVAC（加热，通风和空调）力学领班/男/女 HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics foreman/woman
- 液压装置维修店领班/男/女 hydraulic unit repair shop foreman/woman
- 工业机械组装领班/男/女 industrial machinery assembly foreman/woman
- 工业机械制造领班/男/女 industrial machinery manufacturing foreman/woman
- 工业机械技工领班/男/女 industrial machinery mechanics foreman/woman
- 工业技工领班/男/女 industrial mechanics foreman/woman
- 工业力学主管 industrial mechanics supervisor
- 工业，农业和建筑机械力学和维修领班/男/女 industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman/woman
- 机车架设店领班/男/女 locomotive erecting shop foreman/woman
- 机车督察领班/男/女 locomotive inspectors foreman/woman
- 机器制造商领班/男/女 machine builders foreman/woman
- 机钳工领班/男/女 machine fitters foreman/woman
- 机钳工主管 machine fitters supervisor
- 机器维修领班/男/女 – 制造 machine maintenance foreman/woman – manufacturing
- 机械装配领班/男/女 machinery assembly foreman/woman
- 机械制造领班/男/女 machinery manufacturing foreman/woman
- 维修科长，飞机 maintenance chief, aircraft
- 维修领班/男/女，生产机械 maintenance foreman/woman, production machinery
- 维修技工监事，生产设备 maintenance mechanic supervisor, production equipment
- 维修技工监事，生产机械 maintenance mechanic supervisor, production machinery
- 维修技工领班/男/女，生产机械 maintenance mechanics foreman/woman, production machinery
- 维修主管，飞机 – 飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft – aircraft mechanical systems
- 维修主管，飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft mechanical systems
- 维修主管，加工及包装设备 maintenance supervisor, processing and packaging equipment
- 制造机械组装领班/男/女 manufacturing machinery assembly foreman/woman
- 海洋服务领班/男/女 – 发动机维修 marine service foreman/woman – engine repair
- 机械设备维修检查领班/男/女 mechanical equipment repair inspection foreman/woman
- 机械设备维修督察领班/男/女 mechanical equipment repair inspectors foreman/woman
- 机械督察领班/男/女 mechanical inspectors foreman/woman
- 机械维修领班/男/女 – 实用工具 mechanical maintenance foreman/woman – utilities
- 机械维修主管 mechanical maintenance supervisor
- 机械维修主管 – 生产 mechanical maintenance supervisor – manufacturing
- 力学领班/男/女 mechanics foreman/woman
- 金属和木工机械生产领班/男/女 metal and woodworking machinery manufacturing foreman/woman
- 仪表车间领班/男/女 meter shop foreman/woman
- 技工领班/男/女 millwright foreman/woman
- 机动车车身维修领班/男/女 motor vehicle body repairers foreman/woman
- 机动车发动机维修领班/男/女 motor vehicle engine repair foreman/woman
- 机动车力学及维修领班/男/女 motor vehicle mechanics and repairers foreman/woman
- 机动车辆维修技工领班/男/女 motor vehicle mechanics foreman/woman
- 机动车力学主管 motor vehicle mechanics supervisor
- 机动车维修店铺主管 motor vehicle repair shop supervisor
- 摩托车力学领班/男/女 motorcycle mechanics foreman/woman
- 办公设备维修领班/男/女 office machine repairers foreman/woman
- 油燃烧器安装领班/男/女 oil burner installation foreman/woman
- 油燃烧器力学领班/男/女 oil burner mechanics foreman/woman
- 打印机维修领班/男/女 printer repairers foreman/woman
- 印刷机械力学领班/男/女 printing machine mechanics foreman/woman
- 印刷机器维修领班/男/女 printing machine repair foreman/woman
- 印刷机器维修领班/男/女 printing machine repairers foreman/woman
- 印刷机和机械力学领班/男/女 printing press and machine mechanics foreman/woman
- 加工及包装设备维修领班/男/女 processing and packaging equipment maintenance foreman/woman
- 加工及包装设备维护主管 processing and packaging equipment maintenance supervisor
- 生产设备维修技工监事 production equipment maintenance mechanic supervisor
- 生产机械维修领班/男/女 production machinery maintenance foreman/woman
- 生产机械维修技工监事 production machinery maintenance mechanic supervisor
- 生产机械维修技工领班/男/女 production machinery maintenance mechanics foreman/woman
- 螺旋桨维修领班/男/女 propeller repair foreman/woman
- 铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repair foreman/woman
- 铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repairers foreman/woman
- 铁路车辆检查领班/男/女 railway car inspection foreman/woman
- 铁路车辆检查员领班/男/女 railway car inspectors foreman/woman
- 铁路车辆维修领班/男/女 railway car maintenance foreman/woman
- 铁路汽车维修主管 railway car maintenance supervisor
- 铁路汽车维修领班/男/女 railway car repair foreman/woman
- 铁路车辆造车领班/男/女 railway car repairer foreman/woman
- 铁路设备部门主管 railway equipment department supervisor
- 铁路设备的维修检查员领班/男/女 railway equipment maintenance inspectors foreman/woman
- 铁路机车车辆装配领班/男/女 railway rolling stock assembly foreman/woman
- 铁路机车车辆制造领班/男/女 railway rolling stock manufacturing foreman/woman
- 制冷承建商 refrigeration contractor
- 制冷领班/男/女 refrigeration foreman/woman
- 制冷技工领班/男/女 refrigeration mechanics foreman/woman
- 维修领班/男/女，螺旋桨 repair foreman/woman, propellers
- 修理店领班/男/女，液压单元 repair shop foreman/woman, hydraulic units
- 回旋领班/男/女 – 铁路 roundhouse foreman/woman – railway
- 车间领班/男/女，飞机液压系统维修 shop foreman/woman, aircraft hydraulics repair
- 车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, appliance repair
- 车间领班/男/女，汽车车身维修 shop foreman/woman, automotive body repair
- 车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, household appliance repair
- 车间领班/男/女，液压元件维修 shop foreman/woman, hydraulic unit repair
- 车间领班/男/女，仪表维修 shop foreman/woman, meter repair
- 车间领班/男/女，机动车维修 shop foreman/woman, motor vehicle repair
- 车间领班/男/女，小型发动机维修 shop foreman/woman, small engine repair
- 变压器维修店领班/男/女， shop foreman/woman, transformer repair
- 车间领班/男/女，车轮 – 铁路设备 shop foreman/woman, wheels – railway equipment
- 店长，汽车车身维修 shop supervisor, automotive body repair
- 店长，汽车维修和服务 shop supervisor, automotive repair and service
- 店铺主管，汽车测试 shop supervisor, automotive testing
- 店铺主管，电器维修 shop supervisor, electrical appliance repair
- 店铺主管，机动车维修 shop supervisor, motor vehicle repair
- 店铺主管，小型发动机维修 shop supervisor, small engine repair
- 店铺主管，小型设备维修 shop supervisor, small equipment repair
- 小型发动机维修领班/男/女 small engine repair foreman/woman
- 小发动机维修车间领班/男/女 small-engine repair shop foreman/woman
- 小型发动机的维修店铺主管 small-engine repair shop supervisor
- 小设备维修店铺主管 small-equipment repair shop supervisor
- 小机器维修店铺主管 small-machines repair shop supervisor
- 监事，飞机维修 – 飞机机械系统 supervisor, aircraft maintenance – aircraft mechanical systems
- 监事，飞机维修工程师（AME） supervisor, aircraft maintenance engineers (AME)
- 监事，飞机维修机械系统 supervisor, aircraft maintenance mechanical systems
- 监事，飞机维修服务 supervisor, aircraft maintenance service
- 监事，飞机机械系统维护服务 supervisor, aircraft mechanical systems maintenance service
- 监事，飞机维修 supervisor, aircraft servicing
- 监事，家电维修店 supervisor, appliance repair shop
- 监事，汽车车身修理店 supervisor, automotive body repair shop
- 监事，汽车车身车间 supervisor, automotive body shop
- 监事，汽车维修服务店 supervisor, automotive repair and service shop
- 监事，汽车维修技工 supervisor, automotive service mechanics
- 监事，汽车测试车间 supervisor, automotive testing shop
- 监事，车身车间 supervisor, body shop
- 监事，电器家电维修店 supervisor, electrical appliance repair shop
- 监事，电梯维修保养服务 supervisor, elevator maintenance service
- 监事，车库 – 汽车 supervisor, garage – motor vehicles
- 监事，重型设备技师 supervisor, heavy equipment mechanics
- 监事，工业力学 supervisor, industrial mechanics
- 监事，机钳工 supervisor, machine fitters
- 主管，机械维修 supervisor, mechanical maintenance
- 主管，机械维修 – 制造 supervisor, mechanical maintenance – manufacturing
- 监事，机动车辆维修技工 supervisor, motor vehicle mechanics
- 监事，机动车维修店 supervisor, motor vehicle repair shop
- 监事，加工和包装设备维修 supervisor, processing and packaging equipment maintenance
- 监事，生产设备维修技工 supervisor, production equipment maintenance mechanic
- 监事，生产机械维修技工 supervisor, production machinery maintenance mechanic
- 监事，铁路汽车维修 supervisor, railway car maintenance
- 监事，铁路汽车修理厂 supervisor, railway car repairers
- 铁路设备部门主管， supervisor, railway equipment department
- 监事，小型发动机的维修店 supervisor, small-engine repair shop
- 监事，小设备的维修店 supervisor, small-equipment repair shop
- 监事，小机维修店 supervisor, small-machines repair shop
- 监事，纺织力学 supervisor, textile mechanics
- 纺织机械力学领班/男/女 textile machine mechanics foreman/woman
- 纺织机械力学主管 textile machine mechanics supervisor
- 纺织机械装配领班/男/女 textile machinery assembly foreman/woman
- 变压器维修店领班/男/女 transformer repair shop foreman/woman
- 涡轮组件领班/男/女 turbine assembly foreman/woman
- 车轮店领班/男/女 – 铁路设备 wheel shop foreman/woman – railway equipment
不包括职称 Exclusions
- 工头/男/女–电器修理工业设备（承包商和监督员，电力行业和电信行业）Foremen/women of workers who repair electrical industrial equipment (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )