目录
简介 Intro
铁路站场工人管理站场交通，连接和脱开列车，并执行相关站场活动。铁路养路工人操作机器和设备，铺设，维护和修理铁轨。他们受雇于铁路运输公司。
Railway yard workers regulate yard traffic, couple and uncouple trains and perform related yard activities. Railway track maintenance workers operate machines and equipment to lay, maintain and repair railway tracks. They are employed by railway transport companies.
随着经验积累，可能晋升到如司闸员的职位。
Progression to a position such as brakeman is possible with experience.
主要职责 Main Duties
- 操作铁路站场塔控制面板上的开关，设置交通信号并激活火车开关，调节铁路调车场的铁路交通
Operate control panel switches from railway yard tower to set traffic signals and to activate train switches that regulate railway traffic in railway yards - 操作汽车缓速器，转盘和跟踪开关对准机车车辆，按照要求连接，解开或服务
Operate car retarders, turntables and track switches to align locomotives and cars as required for coupling, uncoupling or servicing - 操作机器和设备铺设，维护和修理铁轨，调节轨道，转移，扩散，水平和夯实围绕纽带和轨道的镇流器，并清除轨道雪
Operate machines and equipment to lay, maintain and repair railway tracks, align tracks, transfer, spread, level and tamp ballast around ties and rails and to clear snow from tracks - 根据指令显示的所在地，部署和汽车数量，开关汽车
Switch cars according to instructions which indicate the location, disposition and number of cars - 润滑铁路车辆和机车的移动部件
Lubricate moving parts of railway cars and locomotives - 机器和设备的清洁及小修小补
Clean and make minor repairs to machines and equipment - 巡逻指派的轨道区段，识别和报告损坏或破裂的轨道
Patrol assigned track sections to identify and report damaged or broken track - 按照指示执行其他养路职责。
Perform other track maintenance duties as directed.
任职要求 Employment Requirements
- 通常需要一些中学教育。
Some secondary school education is usually required. - 必需具备铁路工人的经验。
Experience as a railway labourer is required. - 提供在职训练
On the job training is provided - 铁路站场工人需要加拿大的铁路运营规则证书。
Railway yard workers require a Canadian Rail Operating Rules certificate.
所有职称 All Titles
- 乘务员，机车 – 铁路站场 attendant, locomotives – railway yard
- 汽车管理员 – 铁路 car controller – railway
- 汽车缓速运营商 – 铁路站场 car retarder operator – railway yard
- 控制塔的运营商 – 铁路 control tower operator – railway
- 管理者，汽车 – 铁路 controller, cars – railway
- 管理者，铁路车 – 铁路站场 controller, railway cars – railway yard
- 管理者，坦克车 – 铁路站场 controller, tank cars – railway yard
- 连接工 – 铁路站场 coupler – railway yard
- 分销商，货运车 – 铁路站场 distributor, freight cars – railway yard
- 分销商，铁路车 distributor, railway cars
- 货运汽车分销商 – 铁路站场 freight car distributor – railway yard
- 加油工，轴箱 – 铁路站场 greaser, journal boxes – railway yard
- 加油工，铁路车辆 greaser, railway cars
- 联锁的机舱切换员 – 铁路站场 interlocking cabin switcher – railway yard
- 联锁信号箱切换员 – 铁路站场 interlocking signal box switcher – railway yard
- 轴箱加油工 – 铁路站场 journal box greaser – railway yard
- 机车乘务员 – 铁路站场 locomotive attendant – railway yard
- 机车分销商 – 铁路站场 locomotive distributor – railway yard
- 机车引擎服务商 locomotive engine servicer
- 机车检修服务员 locomotive maintenance attendant
- 机车服务商 locomotive servicer
- 加油工，铁路客车 lubricator, railway cars
- 机动车辆驾驶员 – 极码 motor vehicle operator – pole yard
- 涂有者，铁路车 oiler, railway cars
- 运营商，缓凝剂 – 铁路站场 operator, retarder – railway yard
- 运营商，转盘 – 铁路站场 operator, turntable – railway yard
- 铁路整车管理者 – 铁路站场 railway car controller – railway yard
- 铁路汽车经销商 railway car distributor
- 铁路车载加油工 railway car greaser
- 铁路汽车润滑专家 railway car lubricating specialist
- 铁路车加油工 railway car lubricator
- 铁路汽车涂油者 railway car oiler
- 铁路信号员/男/女 railway signalman/woman
- 铁路罐车的服务人员 railway tank car servicer
- 火车发动机维修工人 railway train engine maintenance worker
- 缓速运营商 – 铁路站场 retarder operator – railway yard
- 服务商，机车 servicer, locomotives
- 信号塔运营商 – 铁路 signal tower operator – railway
- 信号员/男/女 – 铁路运输 signalman/woman – railway transport
- 铁路信号员/男/女， signalman/woman, railway
- 开关看管者 – 铁路站场 switch tender – railway yard
- 切换员 – 铁路站场 switcher – railway yard
- 切换员，环环相扣的小屋 – 铁路站场 switcher, interlocking cabins – railway yard
- 切换员，联锁信号盒 – 铁路站场 switcher, interlocking signal boxes – railway yard
- 切换员，开关站 – 铁路站场 switcher, switching station – railway yard
- 切换站切换员 – 铁路站场 switching station switcher – railway yard
- 扳道工/男/女 – 铁路 switchman/woman – railway
- 扳道工/男/女，花园 – 铁路运输 switchman/woman, yard – railway transport
- 槽车管理者 – 铁路站场 tank car controller – railway yard
- 塔运营商 – 铁路运输 tower operator – railway transport
- 信号员/男/女 – 铁路运输 towerman/woman – railway transport
- 养路工/男/女 – 铁路站场 trackman/woman – railway yard
- 乘务员/男/女 – 铁路站场 trainman/woman – railway yard
- 乘务员/男/女，花园 trainman/woman, yard
- 调表运营商 – 铁路站场 transfer table operator – railway yard
- 转盘运营商 – 铁路站场 turntable operator – railway yard
- 站场连接员 – 铁路 yard coupler – railway
- 站场扳道工/男/女 – 铁路运输 yard switchman/woman – railway transport
- 站场乘务员/男/女 yard trainman/woman
- 站场工人 – 铁路 yard worker – railway
- 车场工作人员/男/女 – 铁路 yardman/woman – railway
不包括职称 Exclusions
- 承包商和监督员，重型设备操作人员 Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews [7302](7302)
- 铁路和汽车运输工人 Railway and motor transport labourers [7622](7622)
- 铁路导体和列车机务员/男/女 Railway conductors and brakemen/women [7362](7362)
- 铁路站场职工主管（ 主管，铁路运输业务） Supervisors of railway yard workers (in [7304](7304) Supervisors, railway transport operations )