目录
简介 Intro
本单元组劳动者进行清理，包装，材料处理和相关鱼类和海产品加工的其它基本活动。他们受雇于鱼类和海产品加工和包装厂。
Labourers in this unit group perform clean-up, packaging, material handling and other elemental activities related to fish and seafood processing. They are employed in fish and seafood processing and packaging plants.
随着经验积累，可能晋升到鱼品加工行业的其他职业。
Progression to other occupations in the fish processing industry is possible with experience.
主要职责 Main Duties
本单元组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties:
- 从渔船卸鱼和贝类，并手工或用叉车运输到鱼类加工厂工作区。Unload fish and shellfish from fishing vessels and transport them by hand or forklift truck to work area in fish processing plant
- 将新鲜鱼片浸入盐水中，创造包装或冻结条件。Immerse fresh fish fillets in brine solution to condition them for wrapping or freezing
- 称取鱼或贝类，记录重量并将鱼包装在冰中。Weigh fish or shellfish, record weight and pack fish in ice
- 按品种，重量和目的地给鱼分类。Sort fish according to species, weight and destination
- 清洁工作区域和设备。Clean work areas and equipment
- 手动或用电动设备，在整个厂房和存储区域运输用品和包装材料。Transport supplies and packaging materials throughout plant and storage area manually or with powered equipment
- 测量和倾倒成分到混合和研磨机料斗。Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines.
任职要求 Employment Requirements
- 通常需要中学教育。Some secondary school education is usually required.
所有职称 All Titles
- 盐水灌装工，鱼 – 鱼加工 briner, fish – fish processing
- 罐头厂工人 cannery labourer
- 罐头厂工人 – 鱼类加工 cannery labourer – fish processing
- 冷却器运营商 – 鱼类加工 cooler operator – fish processing
- 的鱼仓工作者 – 鱼类加工 fish bin worker – fish processing
- 鱼盐水灌装工 – 鱼类加工 fish briner – fish processing
- 鱼挑选工 fish culler
- 鱼养护工人 fish curing worker
- 鱼浸泡工 – 鱼类加工 fish dipper – fish processing
- 鱼刨片工 – 鱼类加工 fish flaker – fish processing
- 鱼冰冻工人 – 鱼类加工 fish freezing worker – fish processing
- 鱼斗灌装工人 fish hopper filling worker
- 除冰鱼 – 鱼加工 fish icer – fish processing
- 鱼打包工 – 鱼类加工 fish packer – fish processing
- 鱼酸洗工 – 鱼类加工 fish pickler – fish processing
- 鱼厂工人 fish plant labourer
- 鱼类加工劳动者 fish processing labourer
- 鱼腌制工 – 鱼类加工 fish salter – fish processing
- 鱼分拣工 fish sorter
- 鱼清洗工 – 鱼类加工 fish washer – fish processing
- 鱼称重者 fish weigher
- 鱼类加工厂工人 fish-processing plant labourer
- 处理工，鱼加工厂 handler, fish-processing plant
- 劳动者 – 贝类加工 labourer – shellfish processing
- 劳动者，罐头厂 – 鱼类加工 labourer, cannery – fish processing
- 劳动者，鱼加工厂 labourer, fish-processing plant
- 工厂工人 – 鱼类加工 plant labourer – fish processing
- 贝类检查员 – 鱼类加工 shellfish checker – fish processing
- 贝类劳动者 shellfish labourer
- 贝类打包工 – 鱼类加工 shellfish packer – fish processing
- 贝类加工劳动者 shellfish processing labourer
不包括职称 Exclusions
- 鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers [9463](9463)
- 工头/男/女（监事，食品，饮料及相关产品的加工鱼品加工的工人）Foremen/women of workers in fish processing (in [9213](9213) Supervisors, food, beverage and associated products processing )