目录
简介 Intro
链锯，集材机操作员操作链锯砍伐，分解和降压树木，操作集材机移动或集中将砍伐的树木从伐木场运送到起货地点进行处理和运输。他们受雇于伐木公司和承包商。
Chain saw and skidder operators operate chain saws to fell, delimb and buck trees, and operate skidders to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation. They are employed by logging companies and contractors.
目前趋势是规模较大企业的链锯运营商需要公司认证。
There is a trend toward company certification of chain saw operators in larger companies.
链锯运营商往往必须拥有和维护自己的链锯。
Chain saw operators often must own and maintain their own chain saw.
本单元组的工作之间具有一定的流动性，正如链锯和集材机运营商往往以团队工作并且回转作业。
There is some mobility among jobs within this unit group as chain saw and skidder operators often work in teams and rotate jobs.
从东部和中部的森林区到西部林区的流动性可能会受到限制，后者的树木大小或陡峭的地形可能需要不同的切割和集材方法。
Mobility may be limited from eastern and central forest zones to western forest zones where tree size or steep terrain may require different cutting and yarding methods.
伐木机械运营商是可能流动的。
Mobility is possible to logging machinery operators.
随着经验积累，可能晋升到主管职位或自雇的伐木承包商。
Progression to supervisory positions or self-employment as a logging contractor is possible with experience.
主要职责 Main Duties
- 在伐木场和装卸区操作链锯砍伐，分解和降压树木
Operate chain saw to fell, delimb and buck trees at the logging site and loading area - 操作电缆，或抓钩集材机，把砍伐的树木从伐木场移到或集中到起货地点，进行加工和运输
Operate cable, or grapple skidder to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation - 砍伐和集材树木之前评估现场，地形和天气条件
Assess site, terrain and weather conditions before felling and yarding trees - 可能作为一个团队的成员，回转于链锯操作和集材机操作之间。
May work as member of a team rotating between chain saw operation and skidder operation - 可能对集材机，链锯等设备进行维护和修补。
May maintain and perform minor repairs on skidders, chain saws and other equipment.
任职要求 Employment Requirements
- 可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required. - 林业工人可能需要完成大学课程。
Completion of a college program for forest workers may be required. - 通常提供链锯操作和维护正式培训和若干月的在职培训。
Formal training in chain saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided. - 可能必需具有作为集材和林业工人或伐木机操作人员以往的经验。经验要求取决于林地业务的类型和位置。
Previous experience as a logging and forestry labourer or logging machine operator may be required. Experience requirements vary depending on the type and location of woodlands operations. - 在一些省份要求具备省级鉴定或林业工人项目证书。
Provincial certification or a forest worker program certificate is required in some provinces. - 伐木工人行业认证是可用的，但在魁北克省是自愿的。
Trade certification for fallers is available, but voluntary in Quebec. - 可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）和急救证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and first aid certificates may be required.
所有职称 All Titles
- 碎矿工 bucker
- 碎矿工 – 集材 bucker – logging
- 电缆集材机操作员 cable skidder operator
- 链锯操作员 – 伐木 chain saw operator – logging
- 猎人 – 伐木 chaser – logging
- 积木式切割者 cordwood cutter
- 切割者 – 伐木 cutter – logging
- 切割机，积木式 cutter, cordwood
- 切割者，集材 cutter, logs
- 切割者，极 cutter, poles
- 切割者，职位 cutter, posts
- 切割者，纸浆 cutter, pulpwood
- 切割机，木材 – 集材 cutter, wood – logging
- 砍伐树木的人 faller
- 砍伐树木的人 – 集材 faller – logging
- 砍伐树木的人和碎矿工 – 集材 faller and bucker – logging
- 砍伐树木的人和碎矿工，硬木 faller and bucker, hardwood
- 樵夫 feller
- 樵夫 – 伐木 feller – logging
- 林业工人 – 集材 forest worker – logging
- 抓斗集材机操作员 grapple skidder operator
- 硬木的砍伐树木的人和碎矿工 hardwood faller and bucker
- 马伐木仪 horse logger
- 起货碎矿工 – 集材 landing bucker – logging
- 起货人/男/女 landingman/woman
- 起货人/男/女 – 伐木 landingman/woman – logging
- 登录切割者 log cutter
- 伐木人 logger
- 伐木拖拉机操作员 logging tractor operator
- 伐木工人 lumberjack
- 运营商，电缆集材机 operator, cable skidder
- 运营商，链锯 – 伐木 operator, chain saw – logging
- 运营商，抓钩集材机 operator, grapple skidder
- 操作员，伐木拖拉机 operator, logging tractor
- 运营商，集材机 – 集材 operator, skidder – logging
- 计件工 – 集材 pieceworker – logging
- 极切割者 pole cutter
- 交切割者 post cutter
- 纸浆用木材切割机 pulpwood cutter
- 集材机操作员 skidder operator
- 集材机操作员 – 集材 skidder operator – logging
- 木工切割者 – 集材 wood cutter – logging
不包括职称 Exclusions
- 伐木和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)
- 伐木承建商及主管（主管，伐木和林业） Logging contractors and supervisors (in [8211](8211) Supervisors, logging and forestry )
- 伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
- 造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)