本单元组的打样师为服装，鞋类及其他纺织品，皮革或毛皮制品的生产创建原模型。他们受雇于模式制造商，纺织，皮革或毛皮制品厂家，或者有可能成为自雇人士。
Patternmakers in this unit group create master patterns for the production of garments, footwear and other textile, leather or fur products. They are employed by pattern manufacturers, textile, leather or fur products manufacturers, or they may be self-employed.
本单元组包括那些使用手工工和艺术技能来设计和制作，观赏物品，陶器，彩绘玻璃，珠宝，地毯，毛毯和其他手工工艺品和艺术插花的工作人员。乐器制造商也包括在这个单元组。大多数工匠是自雇人士。艺术花卉编织者通常受聘于花店和花卉部门的零售场所，或可能成为自雇人士。工艺导师也包括在此单元组，并受雇于工匠公会，大中专院校，个人工作室和娱乐组织。
This unit group includes those who use manual and artistic skills to design and make ornamental objects, pottery, stained glass, jewellery, rugs, blankets, other handicrafts and artistic floral arrangements. Makers of musical instruments are also included in this unit group. Most craftspersons are self-employed. Artistic floral arrangers are usually employed in florist shops and floral departments of retail establishments, or may be self-employed. Craft instructors are also included in this unit group and are employed by artisan guilds, colleges, private studios and recreational organizations.
此单元组的设计师构思和制作电影，电视，戏剧和视频制作，服装和纺织品，展览和展品，以及其他创意物品，如珠宝首饰及奖杯的设计。剧院设计师受雇于表演艺术及广播公司和节日庆典；时装设计师受聘于服装和纺织公司或可能成为自雇人士;展品设计师受聘于博物馆和零售场所。本单元组的其他创意设计师受雇于制造业机构，或可能成为自雇人士。
Designers in this unit group conceptualize and produce designs for film, television, theatre and video productions, garments and textiles, displays and exhibits, and for other creative items such as jewellery and trophies. Theatre designers are employed by performing arts and broadcasting companies and by festivals; fashion designers are employed by clothing and textiles companies or may be self-employed; and exhibit designers are employed by museums and retail establishments. Other creative designers in this unit group are employed by manufacturing establishments or may be self-employed.
室内设计师和室内装潢师为住宅，商业，文化，制度和工业建筑的内部空间进行构思，美学，功能性和安全性的设计。他们受雇于建筑和室内设计公司，零售机构，建筑公司，医院，航空公司，酒店和连锁餐厅等场所，或者有可能成为自雇人士。
Interior designers and interior decorators conceptualize and produce aesthetic, functional and safe designs for interior spaces in residential, commercial, cultural, institutional and industrial buildings. They are employed by architectural and interior design firms, retail establishments, construction companies, hospitals, airlines, hotel and restaurant chains, and other establishments, or they may be self-employed.
平面设计师构思和制作图形艺术和视觉材料，来有效地为出版物，广告，电影，包装，海报，标牌和交互式媒体，如网站和CD等交流信息。他们受雇于广告和平面设计公司，广告或通信部门和机构以及多媒体制作公司，或者他们可能是自雇人士。平面设计师的主管，项目经理或顾问都包含在这个单元组。插画家构思和创建插图，通过图像来表示信息。他们几乎完全是自雇人士。
Graphic designers conceptualize and produce graphic art and visual materials to effectively communicate information for publications, advertising, films, packaging, posters, signs and interactive media such as Web sites and CDs. They are employed by advertising and graphic design firms, by establishments with advertising or communications departments and by multimedia production companies, or they may be self-employed. Graphic designers who are also supervisors, project managers or consultants are included in this unit group. Illustrators conceptualize and create illustrations to represent information through images. They are almost solely self-employed.
此单元组包括马戏表演，魔术师，模特，木偶艺人和其他未分类的其他表演。他们受雇于马戏团，夜总会和剧院，广告等生产企业，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes circus performers, magicians, models, puppeteers and other performers not elsewhere classified. They are employed by circuses, nightclubs, and theatre, advertising and other production companies, or they may be self-employed.
播音员和其他广播员播报新闻，体育，天气，商业和公共服务信息，并主持广播电台或电视台的娱乐及资讯节目。他们主要受雇于广播电台，电视台和网络，以及为无线电或电视制作广告的商业公司。
Announcers and other broadcasters read news, sports, weather, commercial and public service messages and host entertainment and information programs for broadcast on radio or television. They are primarily employed by radio and television stations and networks and by commercial firms that produce advertisements for radio or television.
此单元组包括执行支持广播和电影及表演艺术制作职责的工作人员。他们受雇于电视台，广播电台和网络，录音棚，电影及录像制作公司，剧场和舞台公司。此单元组还包括受雇于电影院的放映员。
This unit group includes workers who perform support duties related to broadcasting and to the production of motion pictures and the performing arts. They are employed by television and radio stations and networks, recording studios, motion picture and video production companies and by theatre and stage companies. This unit group also includes projectionists employed by movie theatres.
此单元组包括一系列的技术，协调和监督工人，其负责统筹及执行电视，广播和电影制作，广播新闻，戏剧和舞台剧，和其他的直播或录制节目的特定活动。他们受雇于电视台，广播电台和网络，记录制片厂，电影制作和视频制作公司，演唱会和戏剧，舞台和舞蹈公司。
This unit group includes a range of technical, co-ordinating and supervisory workers who co-ordinate and perform specific activities for television, radio and motion picture productions, news broadcasts, theatre and stage productions, and other live or recorded productions. They are employed by television and radio stations and networks, recording studios, motion picture and video production companies, concert promoters and theatre, stage and dance companies.
音频和视频录制技术人员操作设备录制，混合，编辑声音，音乐和录像带，用于电影，电视和电台节目，视频，录音和现场活动。他们受雇于多媒体公司，电影，视频及演唱会制作公司，录音公司，戏剧和舞蹈公司，教育机构，会所，酒店，乐队，电台，电视网络和视频编辑制作公司。
Audio and video recording technicians operate equipment to record, mix and edit sound, music and videotape, for motion pictures, television and radio programs, videos, recordings and live events. They are employed by multimedia companies, film, video and concert production companies, sound recording firms, theatre and dance companies, educational establishments, clubs, hotels, bands, radio stations, television networks and video production and editing companies.