会计技师和簿记员保留成套的账簿，保持会计记录，验证用于记录财务交易的程序，并提供个人记账服务。他们受雇于整个公共和私营部门，或者他们可能成为自雇人士。
Accounting technicians and bookkeepers maintain complete sets of books, keep records of accounts, verify the procedures used for recording financial transactions, and provide personal bookkeeping services. They are employed throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.
法庭记者逐字记录和誊写法院，立法议会和委员会的诉讼，并准备由法官、法庭和准司法陪审团使用的抄本。他们受雇于法院，省和联邦立法议会和委员会，或者他们可能成为自雇人士。医疗打字员记录，抄写和编辑由医生和其他卫生保健人员的口头陈述内容，手术程序，与健康有关的报告和其他医疗文档编辑。他们受雇于医院，医疗诊所和医生办公室，或他们可能会成为自雇人士。隐藏式字幕员和其他打字员都包含在这个单元组。
Court reporters record and transcribe verbatim the proceedings of courts, legislative assemblies and committees, and prepare transcripts for use by judges, tribunals and quasi-judicial panels. They are employed by courts of law, provincial and federal legislative assemblies and committees, or they may be self-employed. Medical transcriptionists record, transcribe and edit dictation by physicians and other health care providers, surgical proceedings, health-related reports and other medical documentation. They are employed by hospitals, medical clinics and doctors’ offices, or they may be self-employed. Closed captioners and other transcriptionists are included in this unit group.
会议和活动策划者计划，组织和协调商务论坛，全国性代表大会，公司内部会议，研讨会，展览会，贸易展览会，节庆活动和其他活动。他们受雇于旅游协会，商会和专业团体，全国代表大会及商务会议中心，政府会议和活动策划公司，或者他们可能成为自雇人士。
Conference and event planners plan, organize and co-ordinate conferences, conventions, meetings, seminars, exhibitions, trade shows, festivals and other events. They are employed by tourism associations, trade and professional associations, convention and conference centres, governments and by conference and event planning companies, or they may be self-employed.
会议和活动策划者计划，组织和协调商务论坛，全国性代表大会，公司内部会议，研讨会，展览会，贸易展览会，节庆活动和其他活动。他们受雇于旅游协会，商会和专业团体，全国代表大会及商务会议中心，政府会议和活动策划公司，或者他们可能成为自雇人士。
Conference and event planners plan, organize and co-ordinate conferences, conventions, meetings, seminars, exhibitions, trade shows, festivals and other events. They are employed by tourism associations, trade and professional associations, convention and conference centres, governments and by conference and event planning companies, or they may be self-employed.
人力资源和招聘人员识别并刊登招聘广告，招募候选人，并协助选择和调动员工。他们受雇于整个公共和私营部门。
Human resources and recruitment officers identify and advertise job vacancies, recruit candidates, and assist in the selection and reassignment of employees. They are employed throughout the private and public sectors.
人力资源和招聘人员识别并刊登招聘广告，招募候选人，并协助选择和调动员工。他们受雇于整个公共和私营部门。
Human resources and recruitment officers identify and advertise job vacancies, recruit candidates, and assist in the selection and reassignment of employees. They are employed throughout the private and public sectors.
行政助理统筹行政程序，公关活动，研究和分析立法议会成员，部长，副部长，企业的官员和管理人员，各委员会和董事会的功能。他们受雇于政府，企业和协会。
Executive assistants co-ordinate administrative procedures, public relations activities and research and analysis functions for members of legislative assemblies, ministers, deputy ministers, corporate officials and executives, committees and boards of directors. They are employed by governments, corporations and associations.
本单元组主管监督和协调下面的单元组的工人活动：托运人和接收者，店员和零件工，生产物流联络员，采购与库存控制工人，调度员和运输路线和船员调度。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Shippers and Receivers [1521](1521), Storekeepers and Partspersons [1522](1522), Production Logistics Co-ordinators [1523](1523), Purchasing and Inventory Control Workers [1524](1524), Dispatchers [1525](1525) and Transportation Route and Crew Schedulers [1526](1526). They are employed throughout the private and public sectors.
本单元组主管监督和协调以下单元组工人的活动：图书馆助理及文员，通信，出版和监督管理科员，调查访问员和统计科员。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Library Assistants and Clerks [1451](1451), Correspondence, Publication and Regulatory Clerks [1452](1452) and Survey Interviewers and Statistical Clerks [1454](1454). They are employed throughout the private and public sectors.
本单元组主管监督和协调员以下单元组工人的活动：会计及相关文员，工资科员，银行，保险和其他财务文员和收藏家。他们受雇于银行及其他金融机构，保险公司，以及整个私营部门和公共部门的其他机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Accounting and Related Clerks [1431](1431), Payroll Clerks [1432](1432), Banking, Insurance and Other Financial Clerks [1434](1434) and Collectors [1435](1435). They are employed by banks and other financial institutions, insurance companies, and by other establishments throughout the private and public sectors.