此单元组由无军衔军官或其他无军衔等级的成员的加拿大部队人员组成。他们提供集体防御措施来保护加拿大水域，土地，空域和其他利益。所有等级的空军，陆军和海军士官和成员都包含在这个单元组。
This unit group consists of Canadian Forces personnel who are non-commissioned officers (NCOs) or members of other non-commissioned ranks. They provide collective defence measures to protect Canadian waters, land, airspace and other interests. All ranks of non-commissioned officers and members in the air force, army, and navy are included in this unit group.
消防人员开展灭火和防火宣传活动，并协助其他紧急情况。他们受雇于市级，省级和联邦政府以及大型工业场所内部的消防服务部门。
Firefighters carry out firefighting and fire prevention activities, and assist in other emergencies. They are employed by municipal, provincial and federal governments and by large industrial establishments that have internal firefighting services.
警员保护公众，检测和预防犯罪并执行其他维护法律和秩序的活动。他们受雇于市政府和联邦政府以及一些省级和地方政府。此单元组包括铁路警察。
Police officers protect the public, detect and prevent crime and perform other activities directed at maintaining law and order. They are employed by municipal and federal governments and some provincial and regional governments. This unit group includes railway police.
本单元组包括兄弟，修女，僧侣，宗教教育工作者和其他向宗教部长或宗教社会提供支持的人，还有执行与宗教实践相关的某些功能的人士。他们可能会在教堂，犹太会堂，寺庙或其他宗教场所或机构，如学校，医院和监狱履行这些职责。
This unit group includes brothers, nuns, monks, religious education workers and others who provide support to ministers of religion or to a religious community and who perform certain functions associated with the practice of a religion. They may perform these duties in churches, synagogues, temples or other places of worship or in institutions such as schools, hospitals and prisons.
本单元组的教官教授以下课程，如汽车或摩托车驾驶，航海和导航，缝纫或其他教育机构之外的和与工作不非常相关的课程。他们受雇于驾驶学校，布料零售商和其他商业机构，或者他们可能成为自雇人士。此单元组还包括建模和整理学校的教官，驾照考官，谁是受雇于省级政府，作为导师在在小学或中学科目中提供指导。
Instructors in this unit group teach courses, such as motor vehicle or motorcycle driving, sailing and navigation, sewing or other courses, which are outside of educational institutions and not primarily job-related. They are employed by driving schools, fabric retailers and other commercial establishments or they may be self-employed. This unit group also includes modelling and finishing school instructors, driver’s licence examiners, who are employed by provincial governments and tutors who provide instruction in elementary or secondary school subjects.
残疾人的指导员教授儿童和成人使用各种技能，以促进沟通，康复，社会技能和增强独立。他们受雇于康复中心，专门的教育机构和整个学校系统。
Instructors of persons with disabilities teach children and adults using a variety of techniques to facilitate communication, rehabilitation, social skills and increased independence. They are employed in rehabilitation centres, specialized educational institutes and throughout the school system.
早期儿童教育工作者计划，组织和实施婴儿和12岁之间的儿童的方案。幼教助理在幼儿教育工作者的指导下照顾婴幼儿和学龄前到学龄儿童。幼儿教育工作者及助理带领儿童活动，激发和培养他们的智力，体力和情绪的增长，并确保他们的安全和健康。他们受雇于儿童保健中心，托儿所，幼儿园，特殊儿童的机构和其他提供幼儿教育服务的设置。幼儿教育工作者和助理的主管包括这个单元组。
Early childhood educators plan, organize and implement programs for children between the ages of infancy and 12 years. Early childhood educator assistants provide care for infants and preschool- to school-age children under the guidance of early childhood educators. Early childhood educators and assistants lead children in activities to stimulate and develop their intellectual, physical and emotional growth and ensure their security and well-being. They are employed in child-care centres, daycare centres, kindergartens, agencies for exceptional children and other settings where early childhood education services are provided. Supervisors of early childhood educators and assistants are included in this unit group.
社会和社区服务工作者管理和实施各种社会援助计划和社区服务，并协助客户处理个人和社会问题。他们受雇于社会服务和政府机构，精神卫生机构，儿童之家，庇护所，药物滥用中心，学校董事会，惩教设施及其他机构。
Social and community service workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services, and assist clients to deal with personal and social problems. They are employed by social service and government agencies, mental health agencies, group homes, shelters, substance abuse centres, school boards, correctional facilities and other establishments.
律师助理准备法律文件，并进行研究，以协助律师或其他专业人士。独立律师助理向公众提供政府立法允许的法律服务，或依据律师事务所或其他机构的合同提供律师助理服务。公证人监誓，宣誓书，签署法律文件，并根据他们的实践范围进行其他活动。商标代理人向客户提供有关知识产权事宜。律师助理受雇于律师事务所，纪录搜索引擎公司，整个公共部门和私营部门的法律部门。独立律师助理通常都是自雇人士。公证人受雇于政府，公共部门和私营部门，或者他们可能成为自雇人士。商标代理人受雇于整个公共部门和私营部门，商标发展和猎头公司或律师事务所和法律部门，他们可能会成为自雇人士。
Paralegals prepare legal documents and conduct research to assist lawyers or other professionals. Independent paralegals provide legal services to the public as allowed by government legislation, or provide paralegal services on contract to law firms or other establishments. Notaries public administer oaths, take affidavits, sign legal documents and perform other activities according to the scope of their practice. Trademark agents advise clients on intellectual property matters. Paralegals are employed by law firms, by record search companies and in legal departments throughout the public and private sectors. Independent paralegals are usually self-employed. Notaries public are employed by government and in the public and private sectors or they may be self-employed. Trademark agents are employed by law firms and legal departments throughout the public and private sectors, trademark development and search firms or they may be self-employed.
此单元组包括其他未分类工人，其执行各种技术治疗和评估功能。有些工人可以帮助听力学家，言语语言病理学家，眼科医师，物理治疗师和职业治疗师等专业人士。他们受雇于医院，诊所，长期护理机构，康复中心，教育机构和他们协助的专业人的士私人诊所。
This unit group includes workers, not elsewhere classified, who perform various technical therapy and assessment functions. Some may assist professionals such as audiologists, speech-language pathologists, ophthalmologists, physiotherapists and occupational therapists. They are employed in hospitals, clinics, extended care facilities, rehabilitation centres, educational institutions and in the private practices of the professionals they assist.