此单元组包括操作激光印刷工，电脑高速彩色复印机等印刷机器的工人，其打印各种各样的材料，如纸张，塑料，玻璃，皮革，金属上的文字，图片和设计。他们受雇于快速印刷服务，报章及杂志出版公司，商业印刷企业，以及拥有内部印刷设施的制造业和其他机构。

This unit group includes workers who operate laser printers, computerized high speed colour copiers and other printing machines to print text, illustrations and designs on a wide variety of materials such as paper, plastic, glass, leather, and metal. They are employed in rapid printing services, newspaper and magazine publishing companies, commercial printing companies and in manufacturing and other establishments that have in-house printing facilities.

Read More

此单元组的测试员和定级员测试或定级原料和成品食品，饮料或相关产品，以确保符合公司的标准。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，鱼厂，肉类加工厂，酿酒厂和其他食品，饮料及相关产品加工厂。

Testers and graders in this unit group test or grade ingredients and finished food, beverage or associated products to ensure conformance to company standards. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, fish plants, meat plants, breweries and other food, beverage and associated products processing plants.

Read More

此单元组包括鱼和海鲜工厂机器操作员，其负责安装和操作机器，来处理和封装鱼和海鲜产品，还包括鱼类和海鲜厂刀手和清洁工，其手工切割，修剪和清洁鱼或海鲜。鱼和海鲜厂工人受雇于鱼类和海产品加工厂。

This unit group includes fish and seafood plant machine operators who set up and operate machinery to process and package fish and seafood products, and fish and seafood plant cutters and cleaners who cut, trim and clean fish or seafood by hand. Fish and seafood plant workers are employed in fish and seafood processing plants.

Read More

本单元组的工人准备肉类和家禽，以备进一步的处理，包装或市场营销。他们受雇于肉类和家禽的屠宰，加工和包装场所。

Workers in this unit group prepare meat and poultry for further processing, for packaging or for marketing. They are employed in meat and poultry slaughtering, processing and packing establishments.

Read More

本单元组的过程控制和机器操作员操作多功能过程控制机械和单一功能的机器，处理和包装食品，饮料及相关产品。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，肉类加工厂，酿酒厂，烟叶制品厂和其他食品，饮料及相关产品的加工场所。

Process control and machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery and single-function machines to process and package food, beverage and associated products. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants, breweries, leaf tobacco products plants and other food, beverage and associated products processing establishments.

Read More

此单元组的督察和评级员检查和定级高档纺织面料，毛皮及皮革制品。他们受雇于纺织企业，皮革的鞣制和皮草敷料场所和服装，毛皮及皮革制品制造商。

Inspectors and graders in this unit group inspect and grade textile, fabric, fur and leather products. They are employed by textile companies, leather tanning and fur dressing establishments and garment, fur and leather products manufacturers.

Read More

工业缝纫机操作者操作缝纫机缝制面料，毛皮，皮革或合成材料，生产或维修服装及其他物品。他们受雇于服装，鞋类，纺织制品，裘皮制品及其他制造业机构和皮货商。

Industrial sewing machine operators operate sewing machines to sew fabric, fur, leather or synthetic materials to produce or repair garments and other articles. They are employed in clothing, footwear, textile products, fur products and other manufacturing establishments and by furriers.

Read More

面料裁剪者裁剪布料来制作服装，床单和其他物品的部件。皮草裁剪者裁剪毛皮制作服装及其他毛皮制品的部件。皮革裁剪者裁剪皮革，制作鞋，服装及其他皮革制品的部件。面料裁剪者受雇于服装和纺织品制造商和其他面料产品制造商。毛皮裁剪者受聘于皮货和裘皮制品制造商。皮革裁剪者受聘于鞋和其他皮革制品制造商。

Fabric cutters cut fabric to make parts for garments, linens and other articles. Fur cutters cut fur pelts to make parts for garments and other fur articles. Leather cutters cut leather to make parts for shoes, garments and other leather articles. Fabric cutters are employed by clothing and textile manufacturers and other manufacturers of fabric products. Fur cutters are employed by furriers and fur products manufacturers. Leather cutters are employed by shoe and other leather products manufacturers.

Read More

此单元组的运营商操作机器将纱线或玻璃纤维加工成织物，无纺布和针织品，如布，花边，地毯，绳索，工业面料，针织品和针织服装产品，或者被子和绣花面料。此单元组还包括工人，其执行以下活动，如复制模式,穿经,系上扭曲并设置织机。他们受雇于纺织企业和服装和床垫制造公司。

Operators in this unit group operate machines to process yarn or thread into woven, non-woven and knitted products such as cloth, lace, carpets, rope, industrial fabric, hosiery and knitted garments or to quilt and embroider fabric. This unit group also includes workers who perform activities such as reproducing patterns, drawing-in and tying warps and setting up looms. They are employed by textile companies and by garment and mattress manufacturing companies.

Read More

纺织纤维及纱线加工机器操作员及工人操作机器准备纺织纤维;旋，吹或捻纱或线;漂白，染或完成纱，线，布或织物产品。他们受雇于纺织制造公司。兽皮和毛皮加工机器操作员及工人修剪，刮，清理，染棕褐色，染浅黄色和涂染动物皮革，毛皮或皮肤，生产库存皮革及毛皮成品。他们受雇于鞣革，毛皮化妆师，皮革和毛皮染色场所。

Textile fibre and yarn processing machine operators and workers operate machines to prepare textile fibres; spin, wind or twist yarn or thread; and bleach, dye or finish yarn, thread, cloth or textile products. They are employed by textile manufacturing companies. Hide and pelt processing machine operators and workers trim, scrape, clean, tan, buff and dye animal hides, pelts or skins to produce leather stock and finished furs. They are employed by leather tanning, fur dressing and leather and fur dyeing establishments.

Read More