此单元组包括其他未分类工人，其修理和服务于各种各样的产品，如相机，体重秤，乐器，投币机，自动售货机，体育用品和其他杂项制品和设备。他们受雇于产品专业维修店和服务机构。
This unit group includes workers, not elsewhere classified, who repair and service a wide variety of products, such as cameras, scales, musical instruments, coin machines, vending machines, sporting goods and other miscellaneous products and equipment. They are employed by product specialty repair shops and service establishments.
害虫控制者和熏蒸者检查建筑物和外部区域的虫害感染，喷洒化学制剂以治疗杀死有害和破坏性的昆虫，啮齿动物和其他害虫，或设置笼陷阱捕获和驱除动物。他们受雇于灭虫公司，或者他们可能成为自雇人士。
Pest controllers and fumigators inspect buildings and outside areas for pest infestation and spray chemical treatments to kill noxious and destructive insects, rodents and other pests or set cage traps to capture and remove animals. They are employed by pest control companies, or they may be self-employed.
水务设施维护人员维护和修复水厂设备和设施。他们受雇于水过滤和分销厂以及废物处理厂。燃气维修工人检查并进行日常维护以及对外观和地下储气主电源和配电线路进行小修小补。他们受雇于天然气分销公司。
Waterworks maintenance workers maintain and repair waterworks equipment and facilities. They are employed in water filtration and distribution plants and waste treatment plants. Gas maintenance workers check and perform routine maintenance and minor repairs to exterior and underground gas mains and distribution lines. They are employed by gas distribution companies.
此单元组的工人安装和服务于各种内部和外部的预制产品，如门窗，电器，热水器，围栏，住宅，商业或机构资产的发挥结构和化粪池和灌溉系统。他们受雇于专注于特定的产品安装和服务的公司。
Workers in this unit group install and service a wide variety of interior and exterior prefabricated products such as windows, doors, electrical appliances, water heaters, fences, play structures and septic and irrigation systems at residential, commercial or institutional properties. They are employed by companies specializing in specific product installation and service.
本单元组包括其他未分类职业，其提供心理咨询，算命，占星术服务及其他个人服务。他们受雇于呼叫中心和个性化的服务场所，或者是自雇人士。
This unit group includes occupations, not elsewhere classified, that provide psychic consulting, fortune telling, astrological services and other personal services. They are employed by call centres and personal service establishments, or are self-employed.
动物保健工作者喂养，处理，训练和修饰动物，并协助兽医，动物保健技师和技术员及动物育种员。宠物美容师为宠物修剪皮毛，洗澡和或者做装饰。该组中的工人受雇于动物医院和诊所，动物收容所，繁殖和寄宿犬舍，动物园，实验室，零售宠物店，训犬学校，宠物美容场所，或可能成为自雇人士。
Animal care workers feed, handle, train and groom animals and assist veterinarians, animal health technologists and technicians and animal breeders. Pet groomers clip coats, bathe and otherwise groom pets. Workers in this group are employed by animal hospitals and clinics, animal shelters, breeding and boarding kennels, zoos, laboratories, retail pet shops, dog training schools, pet grooming establishments, or may be self-employed.
本单元组的工人提供面部及身体护理，以提高个人的身体外观。他们受雇于美容院，电解工作室，头皮治疗和植发诊所及其他类似场所和零售场所，如药店和百货公司的化妆品部门，或者他们可能成为自雇人士。
Workers in this unit group provide facial and body treatments designed to enhance an individual’s physical appearance. They are employed in beauty salons, electrolysis studios, scalp treatment and hair replacement clinics and other similar establishments and in cosmetic departments of retail establishments such as pharmacies and department stores, or they may be self-employed.
形象，社会和其他私人顾问为了提高客户的私人或企业形象，向其提供关于外表，说话方式，礼节或其他行为的建议。他们受雇于美容院，时装店，造型学校，形象咨询公司，减肥中心，或者他们可能成为自雇人士。
Image, social and other personal consultants advise clients on their personal appearance, speaking style, manners or other behaviours in order to improve personal or business images. They are employed by beauty salons, fashion boutiques, modelling schools, image consulting companies, weight loss centres or they may be self-employed.
这个单元组包括客户和信息服务代表，他们回应询问，并提供有关机构的货物，服务和政策的信息，同时提供客户服务，如接收付款和处理服务请求。他们受雇于零售场所，联络中心，保险，电话和公用事业公司和整个私营和公共部门的其他机构。
This unit group includes customer and information services representatives who answer enquiries and provide information regarding an establishment’s goods, services and policies and who provide customer services such as receiving payments and processing requests for services. They are employed by retail establishments, contact centres, insurance, telephone and utility companies and other establishments throughout the private and public sectors.
此单元组的客户服务代表处理客户的金融交易，并提供相关的银行产品和服务的信息。他们受雇于银行，信托公司，信用社和类似金融机构。
Customer service representatives in this unit group process customers’ financial transactions and provide information on related banking products and services. They are employed by banks, trust companies, credit unions and similar financial institutions.