目錄
簡介 Intro
本單元組的珠寶及有關人員製造，組裝，維修和評價珠寶首飾。此單元組的鐘錶維修人員及有關人員維修，清理，調整和製造鐘錶零件。他們受僱於珠寶首飾，鐘錶製造商和零售商店，珠寶和手錶維修店，或者他們可能會成為自僱人士。
Jewellers and related workers in this unit group fabricate, assemble, repair and appraise fine jewellery. Watch repairers and related workers in this unit group repair, clean, adjust and fabricate parts for clocks and watches. They are employed by jewellery, clock and watch manufacturers and retail stores, by jewellery and watch repair shops or they may be self-employed.
本單元組的各種珠寶首飾職業之間可能具有流動性。
Mobility is possible among the various jewellery occupations in this unit group.
本單元組的珠寶職業和鍾表維修者之間很少有流動性。
There is little mobility between the jewellery occupations and the watch repairers in this unit group.
主要職責 Main Duties
珠寶及有關人員執行部分或全部下列職責：Jewellers and related workers perform some or all of the following duties:
- 製造和修理寶石及半寶石的金屬首飾，如戒指，胸針，吊墜，手鐲，掛鍊。
- Fabricate and repair precious and semi-precious metal jewellery, such as rings, brooches, pendants, bracelets and lockets
- 使用光學儀器，車床和圈檢查，切割，造形狀和拋光鑽石
- Examine, cut, shape and polish diamonds using optical instruments, lathes and laps
- 使用光學儀器，切割磁盤和圈檢查，切割，造型及打磨寶石及人造寶石。
- Examine, cut, shape and polish precious and synthetic gems using optical instruments, cutting disks and laps
- 評價寶石和鑽石，以區分石頭，找出稀有的標本，檢測影響石材價值的特殊性
- Appraise gemstones and diamonds to differentiate between stones, identify rare specimens and to detect peculiarity affecting stone values
- 根據規格，在首飾架上設置寶石及半寶石
- Set precious and semi-precious stones in jewellery mountings, according to specifications
- 可以監督其他珠寶商。
- May supervise other jewellers.
鐘錶維修人員執行部分或全部下列職責：Watch repairers perform some or all of the following duties:
- 製造或裝配鐘錶零件
- Fabricate or fit parts to make watches and clocks
- 檢查鐘錶，拆卸和檢查缺陷和錯位部分或鏽跡
- Examine clocks and watches, disassemble and check for defective and misaligned parts or rust
- 更換或修復磨損或破損的部件
- Replace or repair worn or broken parts
- 測試，調整和校準手錶機芯
- Test, adjust and regulate timepiece movements
- 使用乾潤滑劑以及特殊的清洗和沖洗液和超聲波或機械清洗機去除污垢，清洗所有部件。
- Clean all parts using special cleaning and rinsing solutions and ultrasonic or mechanical cleaning machines to remove dirt and dried lubricants
- 可以監督其他手錶維修人員。
- May supervise other watch repairers.
- 珠寶商可能會專注於某些種類的珠寶首飾，如金或銀，或特定的操作，如製作或修理。
- Jewellers may specialize in certain kinds of jewellery, such as gold or silver, or in particular operations, such as fabrication or repair.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學。
- Completion of secondary school is usually required.
- 通常需要完成手錶或珠寶維修或寶石學的大學或其他課程，或學徒訓練。
- Completion of a college or other program, or apprenticeship training in watch or jewellery repair or gemology is usually required.
- 在魁北克省和安大略省，手錶維修工證書是強制性要求的。
- A watch repairer certificate is compulsory in Quebec and Ontario.
- 可能必需具備珠寶，時鐘或手錶組裝經驗。
- Experience as a jewellery, clock or watch assembler may be required.
所有職稱 All Titles
- 評估師，珠寶首飾 appraiser, jewellery
- 珠寶商學徒 apprentice jeweller
- 釋義台式製模工 – 珠寶首飾 bench moulder – jewellery
- 黃銅或青銅追逐者 brass or bronze chaser
- 追逐者，珠寶首飾 chaser, jewellery
- 時鐘修理工 clock repairer
- 時鐘修理工/男/女 clock repairman/woman
- 鐘錶匠 clockmaker
- 定製手鐲製造商 custom bracelet maker
- 定制胸針廠商 custom brooch maker
- 定制珠寶安裝工 custom jewellery mounter
- 定制小盒製造商 custom locket maker
- 切割工，設計 – 珠寶首飾 cutter, designs – jewellery
- 珠寶設計刀具 – design cutter – jewellery
- 鑽石打圓師 diamond bruter
- 金剛石切割者 diamond cutter
- 鑽石專家 diamond expert
- 鑽石評分者 – 珠寶製造 diamond grader – jewellery manufacturing
- 鑽石製造商 diamond marker
- 鑽石拋光師 diamond polisher
- 鑽石鋸工 diamond sawyer
- 鑽石挑選者 – 珠寶製造 diamond selector – jewellery manufacturing
- 鑽石安裝工 diamond setter
- 寶石切割者 gem cutter
- 寶石專家 gem expert
- 寶石安裝工 gem setter
- 寶石學家 gemologist
- 鍛匠，珠寶首飾 hammersmith, jewellery
- 寶石安裝工 jewel setter
- 珠寶商 jeweller
- 珠寶首飾評估師 jewellery appraiser
- 珠寶追逐者 jewellery chaser
- 珠寶鍛匠 jewellery hammersmith
- 珠寶模型製作者 jewellery model maker
- 珠寶制模工 jewellery moulder
- 珠寶維修工 jewellery repairer
- 珠寶修理工/男/女 jewellery repairman/woman
- 珠寶樣品製造商 jewellery sample maker
- 寶石商 lapidary
- 標記，鑽石 marker, diamonds
- 模型製作者，珠寶首飾 model maker, jewellery
- 珍珠切割者 pearl cutter
- 珍珠安裝工 pearl setter
- 鍍金匠 – 珠寶製造 plater – jewellery manufacturing
- 寶石安裝工 precious stone setter
- 樣品製作者，珠寶首飾 sample maker, jewellery
- 鋸工，鑽石 sawyer, diamonds
- 安裝工 – 珠寶製造 setter – jewellery manufacturing
- 銀追逐者 silver chaser
- 石匠 – 珠寶首飾 stonecutter – jewellery
- stonesetter – 珠寶首飾 stonesetter – jewellery
- 手錶修理工 watch repairer
- 手錶修理工學徒 watch repairer apprentice
- 手錶修理工/男/女 watch repairman/woman
- 鐘錶匠 watchmaker
不包括職稱 Exclusions
- 珠寶首飾及鐘錶生產裝配（其他產品的裝配，選手和檢查員） Jewellery and clock and watch production assemblers (in 9537 Other products assemblers, finishers and inspectors )
- 銀匠和珠寶工匠（工匠和工匠） Silversmiths and jewellery artisans (in 5244 Artisans and craftspersons )