目錄
簡介 Intro
本單元組包括擁有和經營自己生意的挖掘，分級，鋪路，鑽井和爆破承建商。還包括監督和協調下列單元組的工人活動的主管：起重機操作員，鑽孔者，爆破工– 表層採礦，採石和建築，水文水井鑽探工，碼頭工人，物料裝卸機，重型設備操作員（除了起重機），公共工程維護設備操作人員及有關人員，鐵路站場和養路工人，公共工程和維護勞動者。他們受僱於廣泛的場所，工作場所在上述單元組已經描述。
This unit group includes excavating, grading, paving, drilling and blasting contractors who own and operate their own business. This unit group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in the following unit groups: Crane Operators 7371, Drillers and Blasters – Surface Mining, Quarrying and Construction 7372, Water Well Drillers 7373, Longshore Workers 7451, Material Handlers 7452, Heavy Equipment Operators (Except Crane) 7521, Public Works Maintenance Equipment Operators and Related Workers 7522, Railway Yard and Track Maintenance Workers (7531), and Public Works and Maintenance Labourers 7621 . They are employed in a wide range of establishments; places of employment are indicated in the above unit group descriptions.
本單元組的職位之間具有一定的可流動性。
There is some mobility between occupations classified in this unit group.
主要職責 Main Duties
- 監督，協調和統籌安排操作起重機和施工，攤舖，鑽井，鐵路維護及其他類似的重型設備工人的活動
- Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate cranes and construction, paving, drilling, railway maintenance and other similar heavy equipment
- 建立方法，以滿足工作計劃，協調與其他項目主管或經理工作
- Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other project supervisors or managers
- 申報材料和用品
- Requisition materials and supplies
- 解決工作中的問題和建議措施，以提高生產力
- Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
- 培訓或安排員工培訓
- Train or arrange for training of workers
- 推薦人事，如僱傭和晉升
- Recommend personnel actions such as hirings and promotions
- 準備生產和其他報告
- Prepare production and other reports
- 亦可管理本公司的運作
- May manage the operations of own company
- 也可監督，協調和調度相關的學徒，傭工和勞動者的活動。
- May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學學業。
- Completion of secondary school is usually required.
- 具備多年的業內工作經驗
- Several years of experience in the occupation supervised is required.
- 具備相關行業的熟練工認證
- Journeyman/woman trade certification in a relevant trade may be required.
- 可能需要在相關行業的熟練工/女人貿易認證。
所有職稱 All Titles
- 機場鋪路領班/男/女 airport road paving foreman/woman
- 機場跑道道路領班/男/女 airport runways road foreman/woman
- 瀝青攤舖領班/男/女 asphalt paving foreman/woman
- 瀝青攤舖勞動領班/男/女 asphalt paving labour gang foreman/woman
- 爆破領班/男/女 – 建築物 blasters foreman/woman – construction
- 橋樑和高速公路建築物領班/男/女 bridge and highway construction gang foreman/woman
- 橋樑施工工長/男/女 bridge construction foreman/woman
- 發承包建築物 building mover contractor
- 建築搬運工領班/男/女 building movers foreman/woman
- 建築物移動領班/男/女 building moving foreman/woman
- 建築物破壞承包商 building wrecking contractor
- 建築破壞領班/男/女 building wrecking foreman/woman
- 貨物裝卸主管 cargo handling supervisor
- 混凝土鋪路領班/男/女 concrete paving foreman/woman
- 混凝土鋪設領班/男/女 concrete-laying gang foreman/woman
- 混凝土鋪路勞動領班/男/女 concrete-paving labour gang foreman/woman
- 施工領班/男/女 construction gang foreman/woman
- 工地領班/男/女 construction site foreman/woman
- 承包商挖掘 contractor, excavating
- 承包商，水井鑽探 contractor, water well drilling
- 承包商，打井 contractor, well digging
- 承包商，鑽井 contractor, well drilling
- 起重機船員領班/男/女 crane crew foreman/woman
- 承包拆除工程 demolition contractor
- 拆遷工頭/男/女 demolition foreman/woman
- 開溝領班/男/女 ditching foreman/woman
- 碼頭領班/男/女 – 海運貨物 dock foreman/woman – marine cargo
- 施工dredgemaster – dredgemaster – construction
- 疏浚設備經營部領班/男/女 dredging equipment operators foreman/woman
- 疏浚的工頭/男/女 dredging foreman/woman
- 鑽探及爆破領班/男/女 – 建築物 drilling and blasting foreman/woman – construction
- 爆破工領班/男/女 – 建築物 dynamiters foreman/woman – construction
- 炸藥領班/男/女 – 建築物 dynamiting foreman/woman – construction
- 挖掘和勞動領班/男/女分級的 excavating and grading labour foreman/woman
- 挖掘承包商 excavating contractor
- 挖掘設備運營商領班/男/女 excavating equipment operators foreman/woman
- 挖掘，分級和領班/男/女鋪路 excavating, grading and paving foreman/woman
- 挖掘，分級及相關工作的領班/男/女 excavating, grading and related work foreman/woman
- 發掘監理 excavations superintendent
- 挖掘機領班/男/女 excavator foreman/woman
- 領班/男/女，瀝青攤舖 foreman/woman, asphalt paving
- 領班/男/女，放炮 – 建築 foreman/woman, blasters – construction
- 領班/男/女，橋樑建築物 foreman/woman, bridge construction
- 領班/男/女，建築搬運工 foreman/woman, building movers
- 領班/男/女，混凝土鋪路 foreman/woman, concrete paving
- 領班/男/女，起重機船員 foreman/woman, crane crew
- 領班/男/女，拆遷 foreman/woman, demolition
- 領班/男/女，疏浚設備經營部 foreman/woman, dredging equipment operators
- 領班/男/女，鑽井和爆破 – 建築物 foreman/woman, drilling and blasting – construction
- 領班/男/女，挖掘設備運營商 foreman/woman, excavating equipment operators
- 領班/男/女，挖掘，分級 foreman/woman, excavating, grading
- 領班/男/女，挖掘，分級和鋪路 foreman/woman, excavating, grading and paving
- 領班/男/女，貨運碼頭 foreman/woman, freight terminal
- 領班/男/女，分級設備經營部 foreman/woman, grading equipment operators
- 領班/男/女，重型施工人員 foreman/woman, heavy construction crew
- 領班/男/女，重型建築工人 foreman/woman, heavy construction labourers
- 領班/男/女，重型設備操作員 foreman/woman, heavy-duty equipment operators
- 領班/男/女，公路建築物 foreman/woman, highway construction
- 領班/男/女，搬家 foreman/woman, house moving
- 領班/男/女，勞動者和其他元素的工人 – 建築物 foreman/woman, labourers and other elemental workers – construction
- 領班/男/女，裝卸，搬運 – 建築物 foreman/woman, loading and moving – construction
- 領班/男/女，伐木道路建築物 foreman/woman, logging road construction
- 領班/男/女，碼頭工人 foreman/woman, longshore workers
- 領班/女性的腳夫/婦女，裝卸和貨物處理程序 foreman/woman, longshoremen/women, stevedores and freight handlers
- 領班/男/女，油田建築物 foreman/woman, oil field construction
- 領班/男/女，鋪路 foreman/woman, paving
- 領班/男/女，鋪路，堆焊 foreman/woman, paving, surfacing
- 領班/男/女，管道建築物 foreman/woman, pipeline construction
- 領班/男/女，鐵路團伙 foreman/woman, railway gang
- 領班/男/女，鐵路維修保養的方法 foreman/woman, railway maintenance-of-way
- 領班/男/女，鐵路鋪軌 foreman/woman, railway track laying
- 領班/男/女，鐵路養路 foreman/woman, railway track maintenance
- 領班/男/女，道路維修 foreman/woman, road maintenance
- 領班/男/女，露天礦爆破 foreman/woman, surface mine blasting
- 領班/男/女，停機坪舖路 foreman/woman, tarmac paving
- 領班/男/女，水井鑽探 foreman/woman, water well drilling
- 領班/男/女，水務建築物 foreman/woman, waterworks construction
- 領班/男/女，破壞船員 foreman/woman, wrecking crew
- 貨運處理領班/女人 freight handling foreman/woman
- 貨運配載領班/男/女 freight loading foreman/woman
- 貨運碼頭領班/男/女 freight terminal foreman/woman
- 領班/男/女 – 鐵路 gang foreman/woman – railway
- 領班/男/女，橋樑和公路建築物 gang foreman/woman, bridge and highway construction
- 領班/男/女，砼澆築 gang foreman/woman, concrete laying
- 領班/男/女，建築物 gang foreman/woman, construction
- 一般建築工頭/男/女 general construction foreman/woman
- 一般建築物主管 general construction supervisor
- 分級設備運營商領班/男/女 grading equipment operators foreman/woman
- 重型建築隊工頭/男/女 heavy construction crew foreman/woman
- 重型建築工人領班/男/女 heavy construction labourers foreman/woman
- 重型設備操作員主管 heavy equipment operators supervisor
- 重型設備操作員領班/男/女 heavy-duty equipment operators foreman/woman
- 公路及橋樑維護道路老闆 highway and bridge maintenance road boss
- 公路建築物老闆 highway construction boss
- 公路建築工頭/男/女 highway construction foreman/woman
- 公路養護領班/男/女 highway maintenance foreman/woman
- 內部動機承包商 house mover contractor
- 搬家領班/男/女 house moving foreman/woman
- 勞動領班/男/女，挖掘和分級 labour foreman/woman, excavating and grading
- 勞動領班/男/女，瀝青攤舖 labour gang foreman/woman, asphalt paving
- 勞動領班/男/女，混凝土鋪路 labour gang foreman/woman, concrete paving
- 勞動者和其他元素工人領班/男/女 – 建築物 labourers and other elemental workers foreman/woman – construction
- 裝卸，搬運領班/男/女 – 建築物 loading and moving foreman/woman– construction
- 裝卸碼頭領班/男/女 loading dock foreman/woman
- 伐木公路建築工頭/男/女 logging road construction foreman/woman
- 伐木道路建築物主管 logging road construction supervisor
- 碼頭工人領班/男/女 longshore workers foreman/woman
- 的腳夫/女性，裝卸和貨運工人領班/男/女 longshoremen/women, stevedores and freight handlers foreman/woman
- 維修的方式領班/男/女 maintenance-of-way foreman/woman
- 油田建築物領班/男/女 oil field construction foreman/woman
- 油田建築物主管 oil field construction supervisor
- 攤舖機和地表人領班/男/女 pavers and surfacers foreman/woman
- 鋪路承包商 paving contractor
- 領班/男/女鋪路 paving foreman/woman
- 崗路老闆鋪路 paving gang road boss
- 鋪路，堆焊及相關工作的領班/男/女 paving, surfacing and related work foreman/woman
- 碼頭領班/男/女 pier foreman/woman
- 管道鋪設承包商 pipe laying contractor
- 管道建設主管 pipeline construction supervisor
- 管道安裝主管 pipeline installation supervisor
- 管道施工工長/男/女 pipelines construction foreman/woman
- 公共工程維護設備運營主管 public works maintenance equipment operators supervisor
- 鐵路建築物和維護監 railway construction and maintenance superintendent
- 鐵路領班/男/女 railway gang foreman/woman
- 鐵路鋪軌領班/男/女 railway track laying foreman/woman
- 鐵路養路工長/男/女 railway track maintenance foreman/woman
- 鐵路軌道區段的老闆 railway track section boss
- 鐵路職工/女領班/男/女 railwaymen/women foreman/woman
- 路老闆，高速公路及橋樑維修 road boss, highway and bridge maintenance
- 路老闆，鋪路團伙 road boss, paving gang
- 道路施工的老闆 road construction boss
- 道路建築工頭/男/女 road construction foreman/woman
- 道路領班/男/女，機場跑道 road foreman/woman, airport runways
- 道路領班/男/女 road gang foreman/woman
- 道路維修領班/男/女 road maintenance foreman/woman
- ROADMASTER – 鐵路 roadmaster – railway
- 跑道鋪路領班/男/女 runway paving foreman/woman
- 段老闆，鐵路軌道 section boss, railway track
- 領班/男/女，鐵路 section foreman/woman, railway
- 下水道建築工頭/男/女 sewer construction foreman/woman
- 下水道安裝領班/男/女 sewer installation foreman/woman
- 流下領班/施工的男/女 – shed foreman/woman – construction
- 地盤管工/男/女，施工 site foreman/woman, construction
- 裝卸工領班/男/女 stevedores foreman/woman
- 裝卸領班/男/女 stevedoring foreman/woman
- 存儲領班/男/女 storage foreman/woman
- 露天礦爆破領班/男/女 strip mine blasting foreman/woman
- 管理者，碼頭工人 superintendent, longshore workers
- 主管公共工程養路工人 supervisor of public works road maintenance workers
- 監事，重型設備操作員 supervisor, heavy equipment operators
- 監事，油田建築物 supervisor, oil field construction
- 監事，公共工程維修設備經營部 supervisor, public works maintenance equipment operators
- 公共工程主管，道路維修工人 supervisor, public works road maintenance labourers
- 監事，水井鑽探 supervisor, water well drilling
- 監事，打井 supervisor, well digging
- 監事，鑽井 supervisor, well drilling
- 露天礦爆破領班/男/女 surface mine blasting foreman/woman
- 停機坪舖路領班/男/女 tarmac paving foreman/woman
- 跟踪老闆 – 鐵路 track boss – railway
- 跟踪領班/男/女 – 鐵路 track foreman/woman – railway
- 跟踪領班/男/女，有軌電車 track foreman/woman, streetcar
- 水鑽井承包商 water well drilling contractor
- 水井鑽領班/男/女 water well drilling foreman/woman
- 水井主管 water well drilling supervisor
- 水務建築工頭/男/女 waterworks construction foreman/woman
- 打井承包 well digging contractor
- 打井主管 well digging supervisor
- 鑽井承包商 well drilling contractor
- 鑽井主管 well drilling supervisor
- 破壞船員領班/男/女 wrecking crew foreman/woman
不包括職稱 Exclusions
- 監事–重型設備技師（承包商及監事，機械行業）Supervisors of heavy equipment mechanics (in 7301 Contractors and supervisors, mechanic trades )
- 監事–伐木機械運營商（監事，記錄和林業）Supervisors of logging machinery operators (in 8211 Supervisors, logging and forestry )