目錄
簡介 Intro
飛機機械師維護，修理，大修，修改和測試飛機的結構，機械和液壓系統。飛機檢查員檢查飛機和飛機系統製造，改裝，維修，維修或大修情況。飛機機械師和飛機檢查員受僱於飛機製造，維護，修理和大修機構，航空公司和其他飛機運營商。
Aircraft mechanics maintain, repair, overhaul, modify and test aircraft structural, mechanical and hydraulic systems. Aircraft inspectors inspect aircraft and aircraft systems following manufacture, modification, maintenance, repair or overhaul. Aircraft mechanics and aircraft inspectors are employed by aircraft manufacturing, maintenance, repair and overhaul establishments, and by airlines and other aircraft operators.
飛機機械師可能晉升為領班/男/女，行業主管或飛機檢查檢查員。
Aircraft mechanics may progress to foreman/woman, shop supervisor or aircraft inspector.
隨著經驗的積累，飛機檢查員可能晉升到行業檢查員或主管。
With experience, aircraft inspectors may progress to shop inspector or supervisor.
飛機機械師和檢查員可以獲取進一步的簽注飛機維修工程師AME許可證，允許他們對更大範圍的飛機和飛機系統進行檢查和認證。
Aircraft mechanics and inspectors may acquire further endorsements to their AME licence allowing them to inspect and certify a broader range of aircraft and aircraft systems.
AME執照分為以下類別：M – 小型和大型飛機，E – 電子系統，S – 飛機結構.
AME licences are issued in the following categories: M – Small and Large Aircraft, E – Electronic Systems, S – Aircraft Structures.
主要職責 Main Duties
飛機機械師執行部分或全部下列職責：Aircraft mechanics perform some or all of the following duties:
- 飛機結構，機械或液壓系統故障排除，根據規格，技術圖紙，手冊和既定的程序，找出問題，調整和修復系統，
- Troubleshoot aircraft structural, mechanical or hydraulic systems to identify problems and adjust and repair systems according to specifications, technical drawings, manuals and established procedures
- 修理和大修飛機的結構，機械或液壓系統
- Repair and overhaul aircraft structural, mechanical or hydraulic systems
- 安裝或修改飛機發動機，機械，液壓，飛行控制，燃油和氣動系統
- Install or modify aircraft engines and mechanical, hydraulic, flight control, fuel and pneumatic systems
- 拆除機體，飛機引擎或其他飛機系統進行維修，檢修和清洗，並重組
- Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble
- 執行和記錄日常維護
- Perform and document routine maintenance
- 訂購和保管庫存配件及耗材。
- Order and maintain inventory of parts and supplies.
飛機檢查員執行部分或全部下列職責：Aircraft inspectors perform some or all of the following duties:
- 檢查飛機的結構和機械系統，並確保這些系統符合加拿大運輸部和公司的性能和安全性標準
- Inspect structural and mechanical systems of aircraft and ensure that these systems meet Transport Canada and company standards of performance and safety
- 檢查飛機機械師進行維護，修理和大修或改裝飛機和飛機機械系統的工作，以確保遵守標準和程序
- Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures
- 保留詳細的維修，檢驗和認證的記錄和報告。
- Maintain detailed repair, inspection and certification records and reports.
- 飛機機械師通常專注於特定的飛機系統，如發動機，發動機配件，機身，螺旋槳，組件或機械液壓系統和特定種類的飛機，輕型飛機，噴氣運輸機和直升機等工作。
- Aircraft mechanics usually specialize in working on specific aircraft systems such as engines, engine accessories, airframes, propellers, mechanical components or hydraulic systems and specific kinds of aircraft, such as light aircraft, jet transports and helicopters.
任職要求 Employment Requirements
- 必需完成中學學業。
- Completion of secondary school is required.
- 具備飛機維脩大專文憑
- A college diploma in aircraft maintenance
- 或者通常需要完成為期四年的學徒計劃。
- Completion of a four-year apprenticeship program is usually required.
- 飛機機械師要求多年的在職培訓。
- Several years of on-the-job training are required for aircraft mechanics.
- 簽署維護版本和證明適航的飛機機械師和檢查員要求具備由加拿大運輸部頒發的飛機維修工程師AME許可證。
- Aircraft mechanics and inspectors who sign maintenance releases and certify airworthiness require an Aircraft Maintenance Engineer’s (AME) licence issued by Transport Canada.
- 飛機維修工程師行業認證是可用的，而在安大略省，西北地區和努納武特地區是自願的。
- Trade certification for aircraft maintenance engineers is available, but voluntary, in Ontario, the Northwest Territories and Nunavut.
- 飛機結構技師行業認證是可用的，而在不列顛哥倫比亞省是自願的。
- Trade certification for aircraft structural technicians is available, but voluntary, in British Columbia.
- 本單元組的來自加拿大的航空維修協會的某些職業的行業認證是可用的，但是自願的。
- Industry certification from the Canadian Aviation Maintenance Council for some occupations in this unit group is available, but voluntary.
- 飛機檢查員必須是具備多年的經驗飛機機械師。
- Aircraft inspectors require several years of experience as an aircraft mechanic.
所有職稱 All Titles
- 配件檢修機械師，飛機 accessories overhaul mechanic, aircraft
- 配件檢修技術員，飛機 accessories overhaul technician, aircraft
- 航空發動機機械師 aero-engine mechanic
- 航空發動機技術人員 aero-engine technician
- 飛機配件技工 aircraft accessories mechanic
- 飛機配件大修技工 aircraft accessories overhaul mechanic
- 飛機配件修理工 aircraft accessories repairer
- 飛機配件修理工/男/女 aircraft accessories repairman/woman
- 機身修理工 aircraft body repairer
- 飛機複合材料和金屬板材修理工 aircraft composite and sheet metal repairer
- 飛機引擎檢查員 aircraft engine inspector
- 飛機引擎機械師 aircraft engine mechanic
- 飛機發動機機械系統技術人員 aircraft engine mechanical systems technician
- 飛機發動機大修檢查員 aircraft engine overhaul inspector
- 飛機發動機大修檢查員，機械系統 aircraft engine overhaul inspector, mechanical systems
- 飛機發動機大修技工 aircraft engine overhaul mechanic
- 飛機發動機維修和大修技工 aircraft engine repair and overhaul mechanic
- 飛機引擎測試員 aircraft engine tester
- 飛機的燃氣渦輪發動機的技術人員 aircraft gas turbine engine technician
- 飛機液壓巡視員 aircraft hydraulics inspector
- 飛機液壓技工 aircraft hydraulics mechanic
- 飛機液壓車間技術員 aircraft hydraulics shop technician
- 飛機液壓系統技術員 aircraft hydraulics technician
- 飛機液壓測試儀 aircraft hydraulics tester
- 飛機檢查員 aircraft inspector
- 飛機檢查員，機械系統 aircraft inspector, mechanical systems
- 飛機維修工程師AME航空電子設備除外 aircraft maintenance engineer (AME) (except avionics)
- 飛機維修工程師AME，機械系統 aircraft maintenance engineer (AME), mechanical systems
- 飛機維修工程師AME，旋翼機 aircraft maintenance engineer (AME), rotorcraft
- 飛機維修工程師AME，結構 aircraft maintenance engineer (AME), structures
- 飛機維修工程師航空電子設備除外 aircraft maintenance engineer (except avionics)
- 飛機維修技工學徒 aircraft maintenance mechanic apprentice
- 飛機維修技術員 aircraft maintenance technician
- 航空機械員 aircraft mechanic
- 飛機機械師實驗 aircraft mechanic experimental
- 飛機機械師學習者 aircraft mechanic learner
- 飛機機械師，發動機配件檢修 aircraft mechanic, engine accessories overhaul
- 飛機機械師，發動機大修 aircraft mechanic, engine overhaul
- 飛機機械師，飛行測試 aircraft mechanic, flight tests
- 飛機機械師，機械系統 aircraft mechanic, mechanical systems
- 飛機機械師，電廠 aircraft mechanic, power plant
- 飛機機械系統和燃油系統大修和修理技工 aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic
- 飛機機械系統檢查員 aircraft mechanical systems inspector
- 飛機機械系統技工 aircraft mechanical systems mechanic
- 飛機機械系統預檢技工 aircraft mechanical systems preflight mechanic
- 飛機機械系統的維修檢查 aircraft mechanical systems repair inspector
- 飛機機械系統的維修店檢查 aircraft mechanical systems repair shop inspector
- 飛機機械系統技術員 aircraft mechanical systems technician
- 飛機液壓管道和機械師 aircraft plumbing and hydraulics mechanic
- 飛機螺旋槳系統技術員 aircraft propeller systems technician
- 飛機往復式發動機技師 aircraft reciprocating engine technician
- 飛機維修和大修檢查員 aircraft repair and overhaul inspector
- 飛機維修店檢查 aircraft repair shop inspector
- 飛機安全系統技工 aircraft safety systems mechanic
- 飛機鈑金技師 aircraft sheet metal technician
- 飛機蒙皮修理工 aircraft skin repairer
- 飛機結構維修技術員 aircraft structural repair technician
- 飛機結構的技術人員 aircraft structural technician
- 飛機系統巡視員 aircraft systems inspector
- 飛機技師，配件檢修 aircraft technician, accessories overhaul
- 飛機技術員，燃氣渦輪發動機 aircraft technician, gas turbine engines
- 飛機技師，機械系統 aircraft technician, mechanical systems
- 飛機技術員，螺旋槳系統 aircraft technician, propeller systems
- 飛機技師，推進 aircraft technician, propulsion
- 機身技工 airframe mechanic
- 的AME飛機維修工程師航空電子設備除外 AME (aircraft maintenance engineer) (except avionics)
- 飛機維修工程師AME，機械系統 AME (aircraft maintenance engineer), mechanical systems
- 飛機維修工程師AME，旋翼機 AME (aircraft maintenance engineer), rotorcraft
- 飛機維修工程師AME，結構 AME (aircraft maintenance engineer), structures
- 學徒飛機維修工程師AME apprentice aircraft maintenance engineer (AME)
- 學徒飛機機械師，機械系統 apprentice aircraft mechanic, mechanical systems
- 學徒飛機機械系統技工 apprentice aircraft mechanical systems mechanic
- 學徒AME飛機維修工程師 apprentice AME (aircraft maintenance engineer)
- 航空維修檢查員 aviation maintenance inspector
- 航空機械部件車間技術員 aviation mechanical component shop technician
- 認證的飛機技師 certified aircraft technician
- 複合材料和金屬片修理工，飛機 composite and sheet metal repairer, aircraft
- 複合材料修理技師 composite repair technician
- 發動機配件大修技工 engine accessories overhaul mechanic
- 發動機檢查員，飛機 engine inspector, aircraft
- 發動機機械師，飛機 engine mechanic, aircraft
- 發動機大修檢查員，飛機的機械系統 engine overhaul inspector, aircraft mechanical systems
- 發動機大修機械師，飛機 engine overhaul mechanic, aircraft
- 發動機維修和大修機械師，飛機 engine repair and overhaul mechanic, aircraft
- 發動機綜合測試儀，飛機 engine tester, aircraft
- 實驗飛機機械師 experimental aircraft mechanic
- 飛行線路修理工 flight line mechanic
- 飛行試驗檢查員 flight test inspector
- 飛行試驗檢查，機械系統 flight test inspector, mechanical systems
- 飛行試驗機械師，飛機 flight test mechanic, aircraft
- 燃氣渦輪發動機的技工 gas turbine engine mechanic
- 直升機巡視員，機械系統 helicopter inspector, mechanical systems
- 直升機機械師 helicopter mechanic
- 液壓機械師，飛機 hydraulic mechanic, aircraft
- 液壓巡視員，飛機 hydraulics inspector, aircraft
- 液壓車間技術員，飛機 hydraulics shop technician, aircraft
- 液壓技術人員，飛機 hydraulics technician, aircraft
- 液壓測試員，飛機 hydraulics tester, aircraft
- 檢查員，飛機 inspector, aircraft
- 檢查員，飛機發動機大修 inspector, aircraft engine overhaul
- 檢查員，飛機發動機 inspector, aircraft engines
- 檢查員，飛機機械系統 inspector, aircraft mechanical systems
- 檢查員，飛機機械系統飛行試驗 inspector, aircraft mechanical systems flight tests
- 檢查員，飛機機械系統維修 inspector, aircraft mechanical systems repair
- 檢查員，飛機機械系統的維修店 inspector, aircraft mechanical systems repair shop
- 檢查員，飛機系統 inspector, aircraft systems
- 檢查員，航空維修 inspector, aviation maintenance
- 檢查員，飛行試驗 inspector, flight test
- 檢查員，修理和大修 inspector, repair and overhaul
- 初級技工，飛機機械系統 junior mechanic, aircraft mechanical systems
- 維修工程師，飛機機械系統 maintenance engineer, aircraft mechanical systems
- 維修技師，飛機 maintenance technician, aircraft
- 機械師，飛機 mechanic, aircraft
- 機械師，飛機發動機大修 mechanic, aircraft engine overhaul
- 機械師，飛機發動機維修和大修 mechanic, aircraft engine repair and overhaul
- 機械師，飛機發動機 mechanic, aircraft engines
- 機械師，飛機機械系統 mechanic, aircraft mechanical systems
- 機械師，機身 mechanic, airframes
- 修理工，燃氣渦輪發動機 mechanic, gas turbine engines
- 機械師，預檢 mechanic, preflight
- 機械和燃油系統大修和修理技工，飛機 mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic, aircraft
- 機械系統檢查，飛機維修和大修 mechanical systems inspector, aircraft repair and overhaul
- 修改機械師，飛機機械系統 modification mechanic, aircraft mechanical systems
- 電廠機械師，飛機 power plant mechanic, aircraft
- 預檢技工 preflight mechanic
- 預檢機械師，機械系統 preflight mechanic, mechanical systems
- 飛機螺旋槳巡視員， propeller inspector, aircraft
- 推進技師 propulsion technician
- 修理工，飛機配件 repairer, aircraft accessories
- 修理工，飛機機構 repairer, aircraft bodies
- 修理工，飛機蒙皮 repairer, aircraft skins
- 修理工/男/女，飛機配件 repairman/woman, aircraft accessories
- 旋轉技術人員，飛機的機械系統 rotary technician, aircraft mechanical systems
- 旋翼機維修工程師 rotorcraft maintenance engineer
- 旋翼機的機械系統技術員 rotorcraft mechanical systems technician
- 安全系統機械師，飛機 safety systems mechanic, aircraft
- 鈑金技師，飛機 sheet metal technician, aircraft
- 飛機機械系統的維修店檢查員， shop inspector, aircraft mechanical systems repair
- 檢查員，飛機維修鋪 shop inspector, aircraft repair
- 車間技術員，飛機液壓 shop technician, aircraft hydraulics
- 車間技術員，航空機械部件 shop technician, aviation mechanical components
- 結構修理技師 structural repair technician
- 結構技師，飛機 structure technician, aircraft
- 結構機械師 structures mechanic
- 技術人員，飛機發動機 technician, aircraft engines
- 技術人員，飛機燃氣渦輪發動機 technician, aircraft gas turbine engines
- 技術員，飛機液壓店 technician, aircraft hydraulics shop
- 技術員，飛機機械系統 technician, aircraft mechanical systems
- 技術員，飛機螺旋槳系統 technician, aircraft propeller systems
- 技術員，飛機往復式發動機 technician, aircraft reciprocating engines
- 技術員，飛機結構修理 technician, aircraft structural repair
- 技術員，複合材料修理 technician, composite repair
- 技術員，推進 technician, propulsion
- 技術員，旋翼機的機械系統 technician, rotorcraft mechanical systems
- 技術員，結構維修 technician, structural repair
不包括職稱 Exclusions
- 飛機裝配工和飛機裝配檢查員 Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors 9521
- 飛機引擎鉗工和裝配工機械鉗工Aircraft engine fitters and assemblers (in 7316 Machine fitters )
- 飛機儀表，電氣和航空電子設備技工，技師和檢查員 Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors 2244
- 飛機無損檢測技術人員非破壞性的測試人員和檢驗技術人員Aircraft non-destructive inspection technicians (in 2261 Non-destructive testers and inspection technicians )
- 政府適航檢查員工程檢查員和管理人員Government airworthiness inspectors (in 2262Engineering inspectors and regulatory officers )
- 主管飛機機械師和飛機檢查員承包商及主管，機械行業Supervisors of aircraft mechanics and aircraft inspectors (in 7301 Contractors and supervisors, mechanic trades )