目錄
簡介 Intro
建築行業傭工和勞動者在建築工地，採石場和露天礦，協助熟練技工，執行勞動活動。他們受僱於建築公司，貿易和勞工承包商，露天礦和採石場經營者。
Construction trades helpers and labourers assist skilled tradespersons and perform labouring activities at construction sites, in quarries and in surface mines. They are employed by construction companies, trade and labour contractors, and surface mine and quarry operators.
本單元組工人之間可能具有流動性。
Mobility is possible among workers in this unit group.
主要職責 Main Duties
- 加載和卸載建材，將材料搬運到工作區。 Load and unload construction materials, and move materials to work areas
- 在建築場地按照要求架設和拆除混凝土模板，腳手架，斜道，高架橋，支撐和路障。 Erect and dismantle concrete forms, scaffolding, ramps, catwalks, shoring and barricades required at construction sites
- 混合，倒入和撒播材料，如混凝土和瀝青。 Mix, pour and spread materials such as concrete and asphalt
- 在建築活動中，協助技工，如木工，瓦工，水泥成品工，屋頂工和玻璃工。 Assist tradespersons such as carpenters, bricklayers, cement finishers, roofers and glaziers in construction activities
- 協助重型設備操作員，以確保設備的特殊附件，信號運營商引導他們移動設備，並在其他活動中提供援助。 Assist heavy equipment operators to secure special attachments to equipment, signal operators to guide them in moving equipment and provide assistance in other activities
- 在石油和天然氣管道建設過程中協助對接管道，並執行相關的活動。 Assist in aligning pipes and perform related activities during oil and gas pipeline construction
- 在建築工地協助鑽探及爆破岩石。 Assist in drilling and blasting rock at construction sites
- 協助礦工挖掘並建設和操作各種鑽機和其他表面礦山機械。 Assist miners in excavating and in setting up and operating various drills and other surface mining machinery
- 用耙子和鏟子平整土壤到精級規格級別。 Level earth to fine grade specifications using rake and shovel
- 使用撬棒等工具協助拆除建築物，並分類，清理和堆積打撈上來的材料。 Assist in demolishing buildings using prying bars and other tools, and sort, clean and pile salvaged materials
- 在建築工地使用耙子，鏟子，手推車等設備清除瓦礫等雜物。 Remove rubble and other debris at construction sites using rakes, shovels, wheelbarrows and other equipment
- 按照指示操作空氣錘，振動器和搗棒。 Operate pneumatic hammers, vibrators and tampers as directed
- 照看或填補用於建築的機器或設備，如混頻器，壓縮機和泵。 Tend or feed machines or equipment used in construction such as mixers, compressors and pumps
- 清理化學品洩漏和其他污染物，去除石棉和其他有害物質。 Clean up chemical spills and other contaminants, and remove asbestos and other hazardous materials
- 加油和潤滑起重機和類似設備。 Oil and grease hoists and similar equipment
- 指揮建築工地附近的交通。 Direct traffic at or near construction sites
- 執行建築工地的其他活動。 Perform other activities at construction sites, as directed.
任職要求 Employment Requirements
- 建築行業的佣工可能需要普通建築工人的經驗。
- Some experience as a general construction labourer may be required for construction trade helpers.
- 一些管道工人，如錐工，芯棒運營商和預加熱器看管者，通常需要一個時期的石油和天然氣管道建設經驗。
- Some pipeline workers, such as stabbers, mandrel operators and pre-heater tenders, usually require one season of experience in oil and gas pipeline construction.
- 旗手/男/女可能需要交通管制證書。
- Flagmen/women may require a traffic control certificate.
所有職稱 All Titles
- 地板安裝助手 access floor installer helper
- 空氣斷路器操作員 air breaker operator
- 空氣槍操作員 air gun operator
- 空氣錘運營商 – 建築 air hammer operator – construction
- 鎖氣看管者 air lock tender
- 氣動工具運營商 air tool operator
- 空中軌道鑽操作幫手 air track drill operator helper
- 石棉纖維編制者 asbestos fibre preparer
- 石棉搬運工 asbestos remover
- 石棉工人 – 建設 asbestos worker – construction
- 瀝青冷補節工 asphalt cold patcher
- 瀝青攪拌機 asphalt mixer
- 瀝青廠工人 – 建設 asphalt plant labourer – construction
- 瀝青耙手 asphalt raker
- 瀝青路華幫手 asphalt roofer helper
- 瀝青撒佈者 asphalt spreader
- 瀝青工人-道路 asphalt worker – road
- 雨篷安裝助手 awning installer helper
- 傾斜版安裝者 batterboard setter
- 折彎機操作員 – 管道 bending machine operator – pipelines
- 法案海報張貼者 bill poster
- 瀝青鋪路工人 bituminous paving labourer
- 瀝青攤舖機操作員 bituminous paving machine operator
- 柏油路耙工 blacktop raker
- 柏油路撒播者 blacktop spreader
- 鼓風機的操作員，絕緣 blower operator, insulation
- 磚清潔工 brick cleaner
- 瓦工幫手 bricklayer helper
- 泥水匠助手 brickmason’s helper
- 橋幫工人 – 建設 bridge gang worker – construction
- 建設和房子清障工 building and house wrecker
- 建築畫家幫手 building painter helper
- 建設清障車 building wrecker
- 木匠的助手 cabinetmaker’s helper
- 木匠幫手 carpenter helper
- 地毯層幫手 carpet layer helper
- 地毯力學幫手 carpet mechanics helper
- 施工斂縫工人 – caulker – construction
- 斂縫工人，預製混凝土 caulker, precast concrete
- 水泥和混凝土輸送泵看管者 cement and concrete pump tender
- 水泥裝訂幫手 cement finisher helper
- 水泥槍嘴運營商 cement gun nozzle operator
- 水泥槍操作員 cement gun operator
- 水泥攪拌車運營商 – 建築 cement mixer operator – construction
- 水泥泵操作員 cement pump operator
- 丈量員/男/女，打樁 chainman/woman, pile driving
- 翻騰水井鑽機操作員幫手 – churn drill operator helper – water well
- 接線員 – 建設 clamper – construction
- 冷補丁工人，瀝青 cold patcher, asphalt
- 混凝土砌塊傾倒者 concrete block pourer
- 混凝土破碎工 concrete breaker
- 混凝土裝訂幫手 concrete finisher helper
- 混凝土浮法傾倒者 concrete float pourer
- 混凝土前幫手 concrete former helper
- 混凝土槍操作員 concrete gun operator
- 混凝土攪拌機幫手 concrete mixer helper
- 混凝土攪拌車運營商 – 建築 concrete mixer operator – construction
- 混凝土攪拌機操作幫手 – 公路建設 concrete mixer operator helper – highway construction
- 混凝土攤舖機操作幫手 concrete paver operator helper
- 混凝土攤舖勞動者 concrete paving labourer
- 混凝土傾倒者 – 建設 concrete pourer – construction
- 混凝土泵操作員 concrete pump operator
- 混凝土吊具運營商 concrete spreader operator
- 混凝土振動器運營商，說明書 concrete vibrator operator, manual
- 混凝土防水材料工 – 建築 concrete waterproofer – construction
- 施工工藝勞動者 construction craft labourer
- 建築電工幫手 construction electrician helper
- 施工幫手 construction helper
- 建築工人 construction labourer
- 建築工人和幫手 construction labourer and helper
- 建築行業幫手 construction trades helper
- 建築工人 construction worker
- 起重機獵 crane chaser
- 起重機妓女 crane hooker
- 沖天噴reliner的 cupola spray reliner
- 遏制建設者，說明書 curb builder, manual
- 防潮工人幫手 dampproofer helper
- 甲板工 deck worker
- 拆遷工人 demolition worker
- 金剛石鑽幫手 – 表面採礦 diamond driller helper – surface mining
- 施工挖掘工 – digger – construction
- 挖掘工，下水道 digger, sewers
- 溝清潔工人 – 建設 ditch cleaner – construction
- 門框安裝工 door frame installer
- 摻雜機器操作員 – 管道 dope machine operator – pipelines
- 吊鬥鏟操作幫手 dragline operator helper
- 疏通工人 dredge worker
- 鑽幫手 – 地表採礦 driller helper – surface mining
- 石膏板和聲學安裝助手 drywall and acoustical installer helper
- 石膏板砂光工 drywall sander
- 內土方勞動者 – 建築 earthworks labourer – construction
- 安裝工人，公路標誌 erector, highway signs
- 安裝工人，腳手架 erector, scaffold
- 挖掘勞動者 excavation labourer
- 挖掘工人 excavation worker
- 外部cladder幫手 exterior cladder helper
- 整理工幫手，水磨石 finisher helper, terrazzo
- 耐火磚層幫手 firebrick layer helper
- 鉗工幫手 – 建設 fitter helper – construction
- 旗手/男/女 flagman/woman
- 旗手/男/女 – 建設 flagman/woman – construction
- 地板防塵罩幫手 floor coverer helper
- 地板層的幫手 floor layer’s helper
- 地板砂光工和裝訂幫手 floor sander and finisher helper
- 地板安裝助手 floorcovering installer helper
- 地板機械幫手 floorcovering mechanic helper
- 樣式搬遷者-建築 form remover – construction
- 樣式安裝工，金屬 – 建設 form setter, metal – construction
- 脫模工-建築 form stripper – construction
- 地基防潮工幫手 foundation dampproofer helper
- 基礎鑽機操作員幫手 foundation drill operator helper
- 基礎形式工作者 foundation form worker
- 基礎防水工，建築 foundation waterproofer, construction
- 成幀器幫手 – 建設 framer helper – construction
- 氣吊管工人 – 建設 gas pipelayer – construction
- 一般建築工人 general construction labourer
- 玻璃安裝者幫手 glass setter helper
- 玻璃工人幫手 – 建設 glass worker helper – construction
- 玻璃工幫手 glazier helper
- 級篡改 – 建設 grade tamper – construction
- 地面工人，打樁 ground worker, pile driving
- 灌漿機操作員 grout machine operator
- 灌漿泵運營商 grout pump operator
- grouter grouter
- 噴漿混頻者 – 建設 gunite mixer – construction
- 施工給噴漿 – guniter – construction
- 幫手，空中軌道鑽操作 helper, air track drill operator
- 幫手，瀝青蓋屋頂 helper, asphalt roofer
- 幫手，雨篷安裝 helper, awning installer
- 幫手，瓦工 helper, bricklayer
- 幫手， brickmason helper, brickmason
- 幫手，建築畫家 helper, building painter
- 幫手，木匠 helper, cabinetmaker
- 幫手，木匠 helper, carpenter
- 幫手，地毯層 helper, carpet layer
- 幫手，地毯技工 helper, carpet mechanic
- 幫手，水泥裝訂 helper, cement finisher
- 幫手，衝擊鑽水井運營商 – helper, churn drill operator – water well
- 幫手，混凝土整理工 helper, concrete finisher
- 幫手，混凝土前 helper, concrete former
- 幫手，混凝土攪拌機操作員 helper, concrete mixer operator
- 幫手，混凝土攤舖機操作 helper, concrete paver operator
- 幫手，建設 helper, construction
- 幫手，建築電工 helper, construction electrician
- 幫手，建築行業 helper, construction trades
- 幫手，吊鏟運營商 – 起重機操作 helper, dragline operator – crane operation
- 幫手，石膏板和吸音板安裝 helper, drywall and acoustical board installer
- 幫手，鉗工 – 建築 helper, fitter – construction
- 幫手，地板防塵罩 helper, floor coverer
- 幫手，地板砂光機和裝訂 helper, floor sander and finisher
- 幫手，地板安裝 helper, floorcovering installer
- 幫手，地板技工 helper, floorcovering mechanic
- 幫手，玻璃二傳手 helper, glass setter
- 幫手，玻璃 – 建築工人 helper, glass worker – construction
- 幫手，玻璃工 helper, glazier
- 幫手，公路混凝土攪拌機操作員 helper, highway concrete mixer operator
- 幫手，絕緣hoseman的 helper, insulation hoseman
- 幫手，絕緣體 helper, insulator
- 幫手，內外牆豎 helper, interior and exterior wall erector
- 幫手，內牆整理工 helper, interior wall finisher
- 幫手，避雷針豎 helper, lightning rod erector
- 幫手，大理石二傳手 helper, marble setter
- 石匠幫手， helper, mason
- 幫手，金屬蓋屋頂 – 建築 helper, metal roofer – construction
- 幫手，金屬鑲邊豎 helper, metal trim erector
- 幫手，摩爾運營商 – 建築 helper, mole operator – construction
- 幫手，油燃燒器安裝 helper, oil burner installer
- 幫手，裝飾鐵豎 helper, ornamental iron erector
- 觀賞金屬工人幫手， helper, ornamental metal worker
- 幫手，畫家 – 建設 helper, painter – construction
- 幫手，畫家和裝飾 helper, painter and decorator
- 幫手，施工paperhanger – helper, paperhanger – construction
- 幫手，路麵線畫家 helper, pavement line painter
- 幫手，打樁機操作員 – 起重機操作 helper, pile driver operator – crane operation
- 幫手，打樁鉛砂礦 helper, pile-driving lead placer
- 幫手，泥水匠 helper, plasterer
- 幫手，板鉗工 – 建設 helper, plate fitter – construction
- 幫手，水暖工 helper, plumber
- 幫手，電鏟操作 helper, power shovel operator
- 輔助工，起重工 – 建築 helper, rigger – construction
- 幫手，路調音台操作員 helper, road mixer operator
- 幫手，蓋屋頂 helper, roofer
- 幫手，鈑金工 – 建設 helper, sheet metal worker – construction
- 考慮幫手， helper, sider
- 幫手，噴灑車 helper, spray truck
- 幫手，蒸汽鉗工 – 建設 helper, steam fitter – construction
- 幫手，鋼架工 helper, steel erector
- 幫手，鋼模板二傳手 helper, steel form setter
- 幫手，結構板鉗工 – 建設 helper, structural plate fitter – construction
- 幫手，水磨石裝訂 helper, terrazzo finisher
- 幫手，水磨石層 helper, terrazzo layer
- 幫手，水磨石技工 helper, terrazzo mechanic
- 幫手，水磨石打蠟機 helper, terrazzo polisher
- 幫手，瓷磚二傳手 helper, tile setter
- 幫手，行業 – 建築 helper, trades – construction
- 幫手，掘進機操作員 – 建築 helper, tunnelling machine operator – construction
- 防水劑的幫手， helper, waterproofer
- 幫手，焊工，鉗工 – 建設 helper, welder-fitter – construction
- 公路混凝土攪拌機操作幫手 highway concrete mixer operator helper
- 公路養護工人 highway maintenance worker
- 公路標誌豎 highway sign erector
- 水平土掘進機幫手 horizontal earth-boring machine helper
- 軟管噴水工 /男/女保溫的幫手 hoseman/woman insulation helper
- 軟管噴水工 /男/女，絕緣 hoseman/woman, insulation
- 工業煙囪造車石匠幫手 industrial chimney repairer-mason helper
- 安裝助手，遮陽篷 installer helper, awnings
- 安裝助手，面盆和廚房碗櫃 installer helper, vanities and kitchen cupboards
- 安裝，座椅 – 建設 installer, seats – construction
- 絕緣鼓風機 insulation blower
- 絕緣鼓風機幫手 insulation blower helper
- 保溫風機運營商 insulation blower operator
- 絕緣體幫手 insulator helper
- 內外牆豎幫手 interior and exterior wall erector helper
- 室內裝訂幫手 interior finisher helper
- 鐵工幫手 ironworker helper
- 手持式鑿岩機操作員 – 建設 jackhammer operator – construction
- 木匠施工幫手 – joiner helper – construction
- 勞動者，瀝青廠 – 建設 labourer, asphalt plant – construction
- 勞動者，瀝青鋪路 labourer, bituminous paving
- 勞動者，混凝土鋪路 labourer, concrete paving
- 勞動者，建設 labourer, construction
- 勞動者，土方工程 – 建設 labourer, earthworks – construction
- 勞動者，開挖 labourer, excavation
- 勞動者，攤舖作業 labourer, paving operations
- 勞動者，管道 labourer, pipeline
- 勞動者，採石場 labourer, quarry
- 勞動者，岸疏浚; labourer, shore dredging
- 避雷針豎幫手 lightning rod erector helper
- 襯墊安裝，管道 liner installer, pipelines
- 維修木匠幫手 maintenance carpenter helper
- 手動式混凝土振動器運營商 manual concrete vibrator operator
- 大理石安裝者幫手 marble setter helper
- 磚石結構的指針，並刻島 masonry pointer and caulker
- 泥水匠幫手 mason’s helper
- 測量工人 measurer
- 金屬形式安裝工 – 建築 metal form setter – construction
- 金屬蓋屋頂施工幫手 – metal roofer helper – construction
- 金屬腳手架建造者 metal scaffold erector
- 金屬鑲邊豎幫手 metal trim erector helper
- 攪拌機，噴漿 – 建設 mixer, gunite – construction
- 摩爾運營商幫手 – 建設 mole operator helper – construction
- 豎碑者 monument erector
- 紀念碑安裝者 monument setter
- 泥插孔運營商 mud jack operator
- 噴嘴工人 – 打樁 nozzle worker – pile driving
- 運營商，空氣斷路器 operator, air breaker
- 操作員，水泥槍 operator, cement gun
- 運營商，手持式鑿岩機 – 建設 operator, jackhammer – construction
- 運營商，管道芯棒 operator, pipeline mandrel
- 運營商，篡改 operator, tamper
- 觀賞鐵安裝工人幫手 ornamental iron erector helper
- 觀賞金屬工人幫手 ornamental metal worker helper
- 畫家和裝飾幫手 painter and decorator helper
- 畫家幫手 – 建設 painter helper – construction
- 畫家，路麵線 painter, pavement lines
- 紙latcher – 建設 paper latcher – construction
- 裱糊工人幫手 paperhanger helper
- 路麵線路畫家 pavement line painter
- 路麵線路畫家幫手 pavement line painter helper
- 路面劃線工 pavement striper
- 攤舖作業的勞動者 paving operations labourer
- 樁機操作的助手 pile driver operator’s helper
- 打樁丈量工/男/女 pile driving chainman/woman
- 打樁地面工人 pile driving ground worker
- 管對準工 – 管道建設 pipe aligner – pipeline construction
- 管摻雜裝置 – 建設 pipe doper – construction
- 管道清洗和覆蓋機器操作員 pipe-cleaning and covering machine operator
- 管工幫手 – 建設 pipefitter helper – construction
- 吊管工 pipelayer
- 施工吊管工 – pipelayer – construction
- 吊管工 – 排水系統 pipelayer – drainage systems
- 吊管工 – 灌溉 pipelayer – irrigation
- 吊管工，燃氣 – 建築 pipelayer, gas – construction
- 管道斂縫工人 pipeline caulker
- 管道工人 pipeline labourer
- 管道芯棒操作者 pipeline mandrel operator
- 管道焊工幫手 pipeline welder helper
- 管道工人 – 建設 pipeline worker – construction
- 管道內襯安裝工 pipeline-liner installer
- 坑底工人 pit bottom worker
- 泥水匠助手 plasterer helper
- 板鉗工幫手 – 建設 plate fitter helper – construction
- 水暖工幫手 plumber helper
- 風鑽運營商 – 建築 pneumatic drill operator – construction
- 氣錘運營商 – 建築 pneumatic hammer operator – construction
- 柱孔鑽工 post hole driller
- 電力curber看管者 power curber tender
- 動力鏟運營商幫手 power shovel operator helper
- 預製混凝土斂縫工人 precast concrete caulker
- 預熱器看管者 – 管道 preheater tender – pipelines
- 看管者，水泥及混凝土泵 pump tender, cement and concrete
- 採石場轉儲服務員 quarry dump attendant
- 採石場工人 quarry labourer
- 耙工，瀝青 raker, asphalt
- 難治瓦工幫手 refractory bricklayer helper
- 加強絲網工人 reinforcing wire mesh worker
- 木匠裝修幫手 renovation carpenter helper
- 起重工的助手 – 建設 rigger’s helper – construction
- 砂礦拋石工 rip-rap placer
- 道路形式安裝員 road form setter
- 道路攪拌機操作員助手 road mixer operator helper
- 道路噴灑車幫手 road spray truck helper
- 蓋屋頂幫手 roofer helper
- 蓋屋頂的幫手，瀝青 roofer helper, asphalt
- 旋挖鑽機水井幫手 – rotary driller helper – water well
- 砂光工，石膏板 sander, drywall
- 砂光工，牆板 sander, wallboards
- 腳手架豎立者 scaffold erector
- 斂縫工人 – 建設 seam caulker – construction
- 座椅安裝工 – 建設 seat installer – construction
- 安裝員，紀念碑 setter, monuments
- 安裝員，墊木 setter, skids
- 污水吊管工 sewage pipelayer
- 下水道挖掘工 sewer digger
- 包裝工幫手 sheather helper
- 鈑金工幫手 – 建設 sheet metal worker helper – construction
- 岸上疏浚工 shore dredging labourer
- 支持者幫手 sider helper
- 簽署安裝工人，公路 sign erector, highways
- 防滑安裝工- 管道建設 skid setter – pipeline construction
- 吊物工人 – 建設 slinger – construction
- 滑模路邊機看管者 slip form curb machine tender
- 冶煉廠襯板工 smelter liner
- 墊片工 – 管道建設 spacer – pipeline construction
- 噴灑車幫手 spray truck helper
- 吊具箱看管者 spreader box tender
- 錐子 stabber
- 錐子 – 管道建設 stabber – pipeline construction
- 蒸汽管道的幫手 – 建設 steam fitter’s helper – construction
- 鋼豎幫手 steel erector helper
- 鋼形式設置工人 steel form setting worker
- 鋼形成安裝員幫手 steel forms setter helper
- 石吊具運營商，手動 stone spreader operator, manual
- 結構板鉗工助手-建設 structural plate fitter helper – construction
- 結構鋼豎幫手 structural steel erector helper
- 搗棒操作員 – 建設 tamper operator – construction
- 坦克建設者幫手 tank builder helper
- 看管者，空氣鎖 tender, air lock
- 看管者，水泥和混凝土輸送泵 tender, cement and concrete pump
- 看管者，電力curber ; tender, power curber
- 看管者，吊具箱 – 建築 tender, spreader box – construction
- 水磨石裝訂幫手 terrazzo finisher helper
- 水磨石磨床工，手動 terrazzo grinder, manual
- 水磨石層幫手 terrazzo layer helper
- 水磨石機粉碎工 terrazzo machine grinder
- 水磨石機械幫手 terrazzo mechanic helper
- 水磨石拋光幫手 terrazzo polisher helper
- 瓷磚層幫手 tile layer helper
- 瓷磚二傳手助手 tile setter helper
- 錫匠幫手 – 建設 tinsmith helper – construction
- 墓碑建立者 tombstone erector
- 墓碑安裝員 tombstone setter
- 行業幫手 – 建設 trades helper – construction
- 溝槽挖掘工 trench digger
- 掘進機操作員幫手 – 建設 tunnelling machine operator helper – construction
- 地下勞動者 – 建設 underground labourer – construction
- 浮華和廚房櫥櫃安裝助手 vanity and kitchen cupboard installer helper
- 振動壓路機操作員 vibrator roller operator
- 振動壓路機操作員 vibratory compactor operator
- 牆板砂光者 wallboard sander
- 自來水管安裝工 water pipe installer
- 水井鑽機幫手 water well driller helper
- 防水工-建築 waterproofer – construction
- 防水材料幫手 waterproofer helper
- 窗戶斂縫工人 window caulker
- 絲網安裝員 wire mesh setter
- 清障工，建築 wrecker, buildings
- 清障工，建築和房屋 wrecker, buildings and houses
不包括職稱 Exclusions
- 其他行業傭工和勞動者 Other trades helpers and labourers 7612
- 公共工程和維護勞動者 Public works and maintenance labourers 7621