目錄
簡介 Intro
此單元組的工人操作單一功能的機器或作為較大的生產過程中的一部分的機械，來處理礦石和金屬製品。他們受僱於礦石和金屬加工廠，如銅，鉛和鋅精煉廠，鈾處理廠，鋼廠，鋁廠，貴金屬精煉廠和水泥加工廠。
Workers in this unit group operate single-function machines or machinery that is part of a larger production process to process mineral ore and metal products. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants , steel mills, aluminum plants, precious metal refineries and cement processing plants.
礦產和金屬加工業的各類機器操作員之間具有很小的流動性。
There is little mobility among the various types of machine operators within the mineral and metal processing industry.
隨著經驗的積累，機器操作員可晉升到運營商礦產和金屬加工的中央控制和處理操作員。
With experience, machine operators may progress to central control and process operators in mineral and metal processing.
主要職責 Main Duties
- 安裝，準備和調整礦石，金屬和水泥加工機械，進行整體礦石或金屬加工操作的步驟之一
- Set up, prepare and adjust mineral ore, metal and cement processing machinery to carry out one step in the overall mineral ore or metal processing operation
- 操作單一功能的機械研磨，分離，過濾，混合，處理，鑄，軋輥，細化或以其他方式處理礦石
- Operate single-function machinery to grind, separate, filter, mix, treat, cast, roll, refine or otherwise process mineral ores
- 觀察儀盤，儀表，計算機打印輸出，視頻監視器和產品，以確保正確操作機器，驗證指定的加工條件
- Observe gauges, meters, computer printouts, video monitors and products to ensure correct operation of machine and verify specified processing conditions
- 根據需要調整機械
- Make adjustments to machinery as required
- 記錄生產信息和完成報告
- Record production information and complete reports
- 可協助進行機械保養或維修。
- May assist with machinery maintenance or repair.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要完成中學。
- Completion of secondary school is usually required.
- 提供在職培訓。
- On-the-job training is provided.
- 機器操作員通常需要具有礦產和金屬加工的勞動者經驗。
- Experience as a labourer in mineral and metal processing is usually required for machine operators.
所有職稱 All Titles
- 凝聚服務員，鐵礦石球團 agglomerating attendant, iron ore pellets
- 氧化鋁澄清運營商 alumina clarifier operator
- 氧化鋁恢復運營商 alumina recovery operator
- 鋁合金分類員 aluminum classifier
- 鋁電解槽維修工 aluminum electrolytic tank reconditioner
- 鋁電解槽看管者 aluminum electrolytic tank tender
- 氧化鋁控制員 aluminum oxide controller
- 鋁傾倒工 – 初級金屬加工 aluminum pourer – primary metal processing
- 鋁粉製造商 aluminum powder maker
- 鋁漿水泵看管者 aluminum slurry pump tender
- 鋁合金擔架矯直機操作員 aluminum stretcher-leveller operator
- 鋁壓塊設備操作員 aluminum-briquetting equipment operator
- 鋁壓鑄機操作員 – 初級金屬加工 aluminum-casting machine operator – primary metal processing
- 合併管理看管者 amalgamation process tender
- 退火 – 初級金屬加工 annealer – primary metal processing
- 陽極鑄工 anode caster
- 陽極鑄工 – 初級金屬加工 anode caster – primary metal processing
- 陽極運營商 anode operator
- 陽極印刷機操作員 anode press operator
- 砷恢復運營商 arsenic recovery operator
- 石乾燥工 asbestos dryer
- 石棉屏看管者 asbestos screen tender
- 輔助設備操作人員 – 初級金屬加工 auxiliary equipment operator – primary metal processing
- 袋式除塵器運營商 baghouse operator
- 球磨機操作工 ball mill operator
- 酒吧矯直機操作員 – 金屬加工 bar-straightening machine operator – metal processing
- 方坯連鑄機，鋅 billet caster, zinc
- 鋼坯加熱者 billet heater
- 高爐攻絲機 blast furnace tapper
- 攪拌器看管者 – 初級金屬和礦產品加工 blender tender – primary metal and mineral products processing
- 磚瓦破碎機操作員 brick and tile crusher operator
- 鹽水製造商 – 礦產品加工 brine maker – mineral products processing
- 壓塊機操作員 briquetting machine operator
- 散裝水泥攪拌機看管者 bulk cement-blender tender
- 鎘控制運營商 – 鋅浸出 cadmium control operator – zinc leaching
- 鎘工廠操作者 cadmium plant operator
- 鎘回收器 cadmium recoverer
- 鎘鋅浸取 cadmium zinc leacher
- 分解爐的運營商 – 礦產品加工 calciner operator – mineral products processing
- 箱子固化劑 – 初級金屬加工 case hardener – primary metal processing
- 壓鑄機操作員 – 初級金屬加工 casting machine operator – primary metal processing
- 陰極剝離機操作員 – 電解鋅 cathode-stripping machine operator – zinc electrolysis
- 細胞運營商 – 初級金屬和礦物加工 cell operator – primary metal and mineral processing
- 水泥碾磨工 cement miller
- 水泥攪拌工 – 初級金屬和礦產品加工 cement mixer – primary metal and mineral products processing
- 水泥泵看管者 cement pumping tender
- 膠結設備操作工 cementation equipment operator
- 充電控制運營商 charge control operator
- 扣除汽車運營商 charging car operator
- 充電機操作員 – 礦產和金屬加工 charging machine operator – mineral and metal processing
- 分類經營者 classifier operator
- 碎煤工 coal breaker
- 篩煤工 coal screener
- 煤分離工 coal separator
- 洗煤工 coal washer
- 粗鹽設備操作員 coarse salt equipment operator
- 捲取機操作員 – 初級金屬加工 coiler operator – primary metal processing
- 焦炭副產品泵操作員 – 初級金屬加工 coke by-products pump operator – primary metal processing
- 焦炭粉碎機 coke grinder
- 焦爐門運營商 coke oven door operator
- 焦爐操作員 coke oven operator
- 焦炭屏看管者 coke screen tender
- 焦炭屏幕和焦炭攪拌器看管者 coke-screen and coke-blender tender
- 冷鋼輥 – 鋼鐵生產 cold steel roller – steel production
- 冷鋼軋機操作員 cold steel rolling mill operator
- 混凝土攪拌廠運營商 – 水泥製造 concrete batch plant operator – cement manufacturing
- 冷凝器安裝員 – 初級金屬加工 condenser setter – primary metal processing
- 錐看管者 cone tender
- 連續除渣操作員 continuous drossing operator
- 冷床運營商 – 鋼廠 cooling bed operator – steel mill
- 銅鋼坯穿孔 copper billet piercer
- 銅坯穿孔機操作員 copper billet piercing mill operator
- 銅浮選操作員 copper flotation operator
- 銅礦煤泥處理機 copper ore slime treater
- 銅壓塊機操作員 copper-briquetting machine operator
- 科特雷爾看管者 Cottrell tender
- 起重機鋼包傾倒者 crane ladle pourer
- 坩堝傾倒工 crucible pourer
- 破碎機和攪拌機操作員 crusher and blender operator
- 破碎機安裝工 crusher setter
- 破碎設備操作員 crushing equipment operator
- 冰晶石恢復設備操作員 cryolite recovery equipment operator
- 牙科用汞合金處理員 dental amalgam processor
- 脫水機看管者 – 初級金屬加工 dewaterer tender – primary metal processing
- 脫水設備操作員 dewatering equipment operator
- 鑽石粉攪拌者 diamond powder blender
- 沼氣池運營商 – 初級金屬和礦物加工 digester operator – primary metal and mineral processing
- 卸料門服務員 discharge door attendant
- 糟粕處理運營商 – 鋅熔煉 dross treatment operator – zinc melting
- 乾燥機操作員 – 礦產和金屬加工 dryer operator – mineral and metal processing
- 灰塵運營商 dust operator
- 塵泵操作員 – 渣爐 dust pump operator – slag furnace
- 電解清潔運營商 – 初級金屬加工 electrolytic cleaner operator – primary metal processing
- 電解除垢工 – 初級金屬加工 electrolytic descaler – primary metal processing
- 電解槽的維護者 – 初級金屬和礦產品加工 electrolytic tank maintainer – primary metal and mineral products processing
- 靜電分離器看管者 – 初級金屬加工 electrostatic separator tender – primary metal processing
- 擠壓機操作員 extrusion press operator
- 成品工 – 初級金屬加工 finisher – primary metal processing
- 火焰退火看管者 – 初級金屬加工 flame annealing tender – primary metal processing
- 浮選機看管者 – 初級金屬加工 flotation cell tender – primary metal processing
- 螢石恢復看管者 fluorspar recovery tender
- 通量拌和機看管者 – 金屬加工 flux-mixing machine tender – metal processing
- 箔纏繞機操作員 foil-winding machine operator
- 箔繞線機操作員 – 初級金屬加工 foil-winding machine operator – primary metal processing
- 油煙洗滌操作員 fume scrubber operator
- 爐充電工 – 礦產和金屬加工 furnace charger – mineral and metal processing
- 黃金回收員 gold recoverer
- 造粒機操作員 – 磷酸 granulator operator – phosphate
- 磨床和分類看管者 grinder and classifier tender
- 研磨和浮選看管者 grinding and flotation tender
- 石膏煅燒爐 gypsum calciner
- 固化劑 – 初級金屬加工 hardener – primary metal processing
- 加熱器，焦爐 heater, coke oven
- 熱處理爐操作員 – 初級金屬加工 heat-treat furnace operator – primary metal processing
- 重介質分離看管者 – 礦產和金屬加工 heavy media separation tender – mineral and metal processing
- 熱軋帶鋼精軋機看管者 – 初級金屬加工 hot strip finishing mill tender – primary metal processing
- 熱連軋粗軋機看管者 – 初級金屬加工 hot strip roughing mill tender – primary metal processing
- 水合物增稠劑運營商 hydrate thickener operator
- 銦磨漿機 indium refiner
- 的感應電機安裝工 – 初級金屬加工 induction machine setter – primary metal processing
- 的感應電機投標 – 初級金屬加工 induction machine tender – primary metal processing
- 硬結服務員 – 鐵礦石 induration attendant – iron ore
- 元寶馬車運營商 ingot buggy operator
- 元寶整理運營商 ingot finishing operator
- 錠頭 ingot header
- 巨型鑄造運營商 – 鋅熔煉 jumbo casting operator – zinc melting
- 水壺充電器 kettle charger
- 水壺看管者 – 初級金屬加工 kettle tender – primary metal processing
- 瓢運營商 – 初級金屬加工 ladle operator – primary metal processing
- 鋼包傾倒工 ladle pourer
- 鋼包傾倒工 – 初級金屬加工 ladle pourer – primary metal processing
- 拉里汽車運營商 larry car operator
- 浸出運營商 – 初級金屬加工 leaching operator – primary metal processing
- 鉛和銅的磨漿機 lead and copper refiner
- 導致施法者 – 初級金屬加工 lead caster – primary metal processing
- 鉛塵處理機 lead dust treater
- 導致擠出機操作員 – 初級金屬加工 lead extruder operator – primary metal processing
- 導致煉油 lead refiner
- 導致車輪運營商 lead wheel operator
- 鉛壓鑄機操作員 – 初級金屬加工 lead-casting machine operator – primary metal processing
- 熔鉛爐看管者 – 金屬加工 lead-melting furnace tender – metal processing
- 熔鉛水壺看管者 – 金屬加工 lead-melting kettle tender – metal processing
- 鉛冶煉爐看管者 – 金屬加工 lead-smelting furnace tender – metal processing
- 鉛冶煉 – 金屬加工水壺看管者 lead-smelting kettle tender – metal processing
- 石灰窯運營商 lime kiln operator
- 石灰窯運營商 – 礦產和金屬加工 lime kiln operator – mineral and metal processing
- 機抽屜，電線 machine drawer, wires
- 機器操作員 – 礦產和金屬加工 machine operator – mineral and metal processing
- 機絲開票人 machine wire drawer
- 磁選機的運營商 – 初級金屬加工 magnetic separator operator – primary metal processing
- 操縱機器操作員 – 初級金屬加工 manipulator machine operator – primary metal processing
- 金屬退火看管者 metal annealing tender
- 金屬擠壓機操作員 – 初級金屬加工 metal extrusion press operator – primary metal processing
- 金屬硬化工 – 初級金屬加工 metal hardener – primary metal processing
- 金屬混合者 – 初級金屬加工 metal mixer – primary metal processing
- 金屬混合者運營商 – 初級金屬加工 metal mixer operator – primary metal processing
- 金屬指針運營商 – 初級金屬加工 metal pointer operator – primary metal processing
- 金屬傾倒工 – 金屬加工 metal pourer – metal processing
- 金屬料機 metal reclaimer
- 雲母破碎機看管者 mica crusher tender
- 雲母板看管者 mica plate tender
- 雲母按看管者 mica press tender
- 雲母片層壓 mica sheet laminator
- 雲母片打撈 mica sheet salvager
- 雲母分配器 mica splitter
- 雲母微調 mica trimmer
- 銑床操作員 – 礦產和金屬加工 milling machine operator – mineral and metal processing
- 薄荷貴金屬磨漿 – 初級金屬加工 mint precious metal refiner – primary metal processing
- 攪拌機操作員，熔融金屬 mixer operator, molten metal
- 熔融金屬攪拌機操作員 molten metal mixer operator
- 鉬浮選操作員 molybdenum flotation operator
- 鉬浸出工廠操作員 molybdenum leaching plant operator
- 運營商，陽極糊廠 operator, anode paste plant
- 運營商，陽極按 operator, anode press
- 運營商，焦炭煅燒爐 operator, coke calciner
- 操作員，焦爐門 operator, coke oven door
- 運營商，洗滌 operator, scrubber
- 礦石破碎工人 ore crushing worker
- 礦石機操作員 ore dryer operator
- 磨礦的工人 ore grinding worker
- 礦石研磨工人 ore milling worker
- 礦篩網看管者 ore screen tender
- 礦石篩選 ore screener
- 的礦石分離看管者 – 初級金屬和礦產品加工 ore separator tender – primary metal and mineral products processing
- 泛看管者 pan tender
- 泥炭蘚脫水機看管者 peat moss dehydrator tender
- 顆粒按看管者 – 初級金屬加工 pellet press tender – primary metal processing
- 顆粒分離器 – 初級金屬加工 pellet segregator – primary metal processing
- 造粒機，礦渣 – 初級金屬加工 pelletizer, slag – primary metal processing
- 酸洗生產線操作員 – 初級金屬加工 pickle line operator – primary metal processing
- PICKLER運營商 – 初級金屬加工 pickler operator – primary metal processing
- 的穿孔軋機操作員 – 初級金屬加工 piercing mill operator – primary metal processing
- 豬施法者 – 初級金屬加工 pig caster – primary metal processing
- 生鐵傾倒工 pig iron pourer
- 管材和管件輥安裝工 – 初級金屬加工 pipe and tube roll setter – primary metal processing
- 版輥 – 初級金屬加工 plate roller – primary metal processing
- 板軋機運營商 – 初級金屬加工 plate rolling mill operator – primary metal processing
- 指針操作員 – 初級金屬加工 pointer operator – primary metal processing
- 壺內膽 – 金屬加工 pot liner – metal processing
- 鍋看管者 – 初級金屬加工 pot tender – primary metal processing
- 傾倒工 – 金屬加工 pourer – metal processing
- 貴金屬回收器 precious metal recoverer
- 除塵器看管者 – 初級金屬加工 precipitator tender – primary metal processing
- 印刷機操作員，陽極 press operator, anodes
- 流程助手 – 鋅壓力浸出 process assistant – zinc pressure leach
- 淨化運營商 – 氧化鋅浸出 purification operator – zinc oxide leach
- 熄焦車運營商 quenching car operator
- 試劑看管者 – 初級金屬加工 reagent tender – primary metal processing
- 恢復設備操作人員 – 初級金屬和礦物加工 recovery equipment operator – primary metal and mineral processing
- 紅色泥增稠劑看管者 red mud thickener tender
- 繅絲機操作員 – 初級金屬加工 reeling machine operator – primary metal processing
- 剩餘金屬回收器 residual metal recoverer
- 殘渣過濾器操作員 – 氧化鋅浸出 residue filter operator – zinc oxide leach
- 可逆式軋機操作員 – 初級金屬加工 reversing mill operator – primary metal processing
- 可逆式軋機操作員 – 初級金屬加工 reversing rolling mill operator – primary metal processing
- 鉚釘加熱器 – 初級金屬加工 rivet heater – primary metal processing
- 岩石破碎機看管者 – 初級金屬和礦產品加工 rock crusher tender – primary metal and mineral products processing
- 棒抽屜 – 初級金屬加工 rod drawer – primary metal processing
- 棒磨機運營商 – 初級金屬加工 rod mill operator – primary metal processing
- 輥安裝工 – 初級金屬加工 roll setter – primary metal processing
- 輥運營商 – 初級金屬加工 roll table operator – primary metal processing
- 滾 – 初級金屬加工 roller – primary metal processing
- 輥中厚板軋機 – 初級金屬加工 roller plate mill – primary metal processing
- 輥矯直機操作員 roller-leveller operator
- 軋機導安裝工 – 金屬加工 rolling mill guide setter – metal processing
- 軋機操作員 – 礦產和金屬加工 rolling mill operator – mineral and metal processing
- 軋機編制者 – 初級金屬加工 rolling mill preparer – primary metal processing
- 輥矯直機操作員 – 初級金屬加工 roll-straightener operator – primary metal processing
- 迴轉窯運營商 – 初級金屬和礦產品加工 rotary kiln operator – primary metal and mineral products processing
- 迴轉窯看管者 – 初級金屬加工 rotary kiln tender – primary metal processing
- 粗軋機運營商 – 金屬加工 roughing mill operator – metal processing
- 鹽壓實操作員 salt compactor operator
- 鹽壓縮機運營商 salt compressor operator
- 鹽式破碎工 salt crusher
- 鹽處理器 salt processor
- 鹽細化工 salt refiner
- 遮蓋露天秤秤臂的房屋運營商 – 鋅熔煉 scalehouse operator – zinc melting
- 廢金屬 – 初級remelter的金屬加工 scrap metal remelter – primary metal processing
- 廢金屬粉碎機 scrap metal shredder
- 廢舊金屬粉碎機操作員 – 初級金屬加工 scrap metal shredder operator – primary metal processing
- 屏幕看管者，焦炭 screen tender, coke
- 無縫鋼管鋼坯穿孔 – 初級金屬加工 seamless steel billet piercer – primary metal processing
- 無縫管輥 – 初級金屬加工 seamless tube roller – primary metal processing
- 紙輥 – 初級金屬加工 sheet roller – primary metal processing
- 板材軋機運營商 – 初級金屬加工 sheet rolling mill operator – primary metal processing
- 表粗糙 – 初級金屬加工 sheet rougher – primary metal processing
- 浮沉設備操作 – 金屬加工 sink-float equipment operator – metal processing
- 燒結機的操作員 sintering machine operator
- 板坯連鑄機 – 鋼軋機 slab caster – steel rolling mill
- 渣造粒機 – 初級金屬加工 slag pelletizer – primary metal processing
- 煤泥回收器 – 初級金屬加工 slime recoverer – primary metal processing
- 煤泥回收運營商 – 初級金屬加工 slime recovery operator – primary metal processing
- 煤泥處理機 – 初級金屬加工 slime treater – primary metal processing
- 漿設備操作員 slurry equipment operator
- 漿設備操作員 – 初級金屬和礦產品加工 slurry equipment operator – primary metal and mineral products processing
- 解決方案運營商 – 初級金屬和礦物加工 solution operator – primary metal and mineral processing
- 螺旋輸送服務員 spiral conveyor attendant
- 堆棧灰塵浸運營商 – 鋅鑄造 stack dust leach operator – zinc casting
- 鋼傾倒工 steel pourer
- 鋼輥 steel roller
- 鋼粗糙 steel rougher
- 鋼材矯直操作員 steel straightener operator
- 鋼處理機 – 初級金屬加工 steel treater – primary metal processing
- 矯直支線運營商 straightening feeder operator
- 矯直機操作員 straightening machine operator
- 擔架矯直機操作員 – 初級金屬加工 stretcher-leveller operator – primary metal processing
- 含硫量控制運營商 – 鋅壓力浸出 sulphur control operator – zinc pressure leach
- 尾礦濃縮看管者 – 初級金屬加工 tailings thickener tender – primary metal processing
- 雙鋼輪壓路機 – 初級金屬加工 tandem roller – primary metal processing
- 坦克看管者 tank tender
- 水箱看管者 – 初級金屬加工 tank tender – primary metal processing
- 電解車間設備操作人員 – 初級金屬加工 tankhouse equipment operator – primary metal processing
- 的脾氣磨輥 – 初級金屬加工 temper mill roller – primary metal processing
- 看管者，焦炭屏幕和焦炭攪拌機 tender, coke screen and coke blender
- 鉈回收器 thallium recoverer
- 增稠劑 – 初級金屬加工設備看管者 thickener equipment tender – primary metal processing
- 傾斜表看管者 – 金屬加工 tilting table tender – metal processing
- 的轉床運營商 – 初級金屬加工 transfer bed operator – primary metal processing
- 管抽屜 – 初級金屬加工 tube drawer – primary metal processing
- 管軋機運營商 – 初級金屬加工 tube rolling mill operator – primary metal processing
- 直管運營商 – 初級金屬加工 tube straightener operator – primary metal processing
- 油管機看管者 – 初級金屬加工 tubing machine tender – primary metal processing
- 鈾分類經營 uranium classifier operator
- 廢物處理運營商 – 金屬加工 waste treatment operator – metal processing
- 污水處理廠運營商 – 初級金屬加工 water treatment plant operator – primary metal processing
- 濕法廠回收設備看管者 – 初級金屬加工 wet plant recovery equipment tender – primary metal processing
- 電線抽屜 wire drawer
- 電線抽屜運營商 wire drawer operator
- 電線抽屜，機 wire drawer, machine
- 拉絲機操作員 wire drawing machine operator
- 的線輥運營商 – 初級金屬加工 wire roller operator – primary metal processing
- 電線樣品前 wire sample former
- 線sheather – 初級金屬加工 wire sheather – primary metal processing
- 鋅細胞運營商 zinc cell operator
- 鋅氯分隔看管者 zinc chloride separator tender
- 鋅壓力浸出運營商 zinc pressure leach operator
- 鋅蒸汽冷凝器 zinc vapour condenser
不包括職稱 Exclusions
- 中央控制和處理運營商，礦產和金屬加工 Central control and process operators, mineral and metal processing 9231
- 混凝土，粘土和石材形成運營商 Concrete, clay and stone forming operators 9414
- 鑄造工 Foundry workers 9412
- 玻璃成型和精加工機器操作員及玻璃切割機 Glass forming and finishing machine operators and glass cutters 9413
- 督察和測試人員，礦物和金屬加工 Inspectors and testers, mineral and metal processing 9415
- 勞動者在礦產和金屬加工 Labourers in mineral and metal processing 9611
- 主管，礦產和金屬加工 Supervisors, mineral and metal processing 9211