目錄
簡介 Intro
面料裁剪者裁剪布料來製作服裝，床單和其他物品的部件。皮草裁剪者裁剪毛皮製作服裝及其他毛皮製品的部件。皮革裁剪者裁剪皮革，製作鞋，服裝及其他皮革製品的部件。面料裁剪者受僱於服裝和紡織品製造商和其他面料產品製造商。毛皮裁剪者受聘於皮貨和裘皮製品製造商。皮革裁剪者受聘於鞋和其他皮革製品製造商。
Fabric cutters cut fabric to make parts for garments, linens and other articles. Fur cutters cut fur pelts to make parts for garments and other fur articles. Leather cutters cut leather to make parts for shoes, garments and other leather articles. Fabric cutters are employed by clothing and textile manufacturers and other manufacturers of fabric products. Fur cutters are employed by furriers and fur products manufacturers. Leather cutters are employed by shoe and other leather products manufacturers.
本單元組的不同種類的裁剪師之間有很小的流動性。
There is little mobility among the different kinds of cutters in this unit group.
隨著經驗的積累，可能晉升到主管職位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
主要職責 Main Duties
面料裁剪者執行部分或全部下列職責：Fabric cutters perform some or all of the following duties:
- 使用電動或手動刀具，切割機或電腦數值控制（ CNC ）切割設備，將圖案放置在面料頂層，並按照圖案剪裁面料
- Place patterns on top of layers of fabric and cut fabric following patterns, using electric or manual knives, cutters or computer numerically controlled (CNC) cutting devices
- 調整切割技術，適應面料類型和服裝款式
- Adjust cutting technique to type of fabric and style of garment
- 亦可裁剪面料樣品。
- May cut fabric samples.
毛皮裁剪者執行部分或全部下列職責：Fur cutters perform some or all of the following duties:
- 使用皮貨商專用刀具和切割機，沿對角線條將毛皮裁剪成指定的長度和形狀
- Cut fur skins in diagonal strips to specified length and shape of pelt using furrier’s knives and cutters
- 給毛皮編號，表明其在樣圖上的位置
- Number pelts to indicate their location on pattern
- 可排序或匹配外觀，並可能準備皮草樣品。
- May sort or match skins, and may prepare fur samples.
皮革裁剪者執行部分或全部下列職責：Leather cutters perform some or all of the following duties:
- 按規範要求，選擇皮革製品和鞋部件的皮革和切割模具
- Select leather and cutting dies for leather goods and shoe parts according to specifications
- 將皮革放置到裁床機上，根據外觀紋理，外觀瑕疵和外觀彈力，最大限度地使用材料
- Position leather on cutting bed of machine, maximizing usage according to skin grain, skin flaws and skin stretch
- 操作遙控器或沖床拉伸皮革
- Operate clicker or punch press to stretch leather
- 操作機器切割皮革或手工削減單一皮革，製成皮皮革製品
- Operate machine to cut leather or cut single leather skins by hand to make leather products
- 可能切割皮革樣品。
- May cut leather samples.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要中學教育。
- Some secondary school education is usually required.
- 面料，毛皮或皮革樣品裁剪者必須具有面料，毛皮或皮革裁剪者的經驗。
- Experience as a fabric, fur or leather cutter is required for fabric, fur or leather sample cutters.
- 為本單元組的職位提供一些在職培訓。
- Some on-the-job training is provided for occupations in this unit group.
- 為皮草裁剪者提供幾年的在職培訓。
- Several years of on-the-job training are provided for fur cutters.
所有職稱 All Titles
- 偏置裁剪機使用者 – 面料，毛皮及皮革製品製造 bias-cutting machine tender – fabric, fur and leather products manufacturing
- 帆布裁剪者 – 布製品製造業 canvas cutter – fabric products manufacturing
- 布料裁剪者 – 布製品製造業 cloth cutter – fabric products manufacturing
- 布裁剪機操作員 – 面料產品製造 cloth-cutting machine operator – fabric products manufacturing
- 服裝裁剪者 clothing cutter
- 服裝裁剪者 – 服裝製造 clothing cutter – clothing manufacturing
- 袖口裁剪機使用者 cuff-cutting machine tender
- 裁剪者 – 皮革製品製造 cutter – leather products manufacturing
- 裁剪者，鞋部件 – 鞋類製造 cutter, shoe parts – footwear manufacturing
- 裁剪者操作員 – 服裝製造 cutting machine operator – clothing manufacturing
- 模切裁剪者 – 面料，毛皮及皮革製品製造 die cutter – fabric, fur and leather products manufacturing
- 面料裁剪者 fabric cutter
- 面料裁剪者 – 布製品製造業 fabric cutter – fabric products manufacturing
- 織物標記者 fabric marker
- 毛氈裁剪者，機 felt cutter, machine
- 毛皮裁剪者 fur cutter
- 服裝標誌者 garment marker
- 手套裁剪者 glove cutter
- 手工裁剪者 – 服裝製造 hand cutter – clothing manufacturing
- 手工裁剪者 – 面料，毛皮及皮革製品製造 hand cutter – fabric, fur and leather products manufacturing
- 手工皮革裁剪者 – 皮革製品製造 hand leather cutter – leather products manufacturing
- 線束製造商，皮革 harness maker, leather
- 皮革裁剪者 leather cutter
- 皮革裁剪者 – 皮革鞋類製造 leather cutter – leather footwear manufacturing
- 皮革服裝裁剪者 – 製造 leather garment cutter – manufacturing
- 皮革線束製造商 leather harness maker
- 皮革標記者 leather marker
- 皮革印刷工人/男/女 leather pressman/woman
- 皮革步槍盒製造商 leather rifle case maker
- 皮箱製造商 leather trunk maker
- 皮革剝離機操作者 – 皮革製品製造 leather-stripping machine tender – leather products manufacturing
- 機毛氈切割者 machine felt cutter
- 標記者和切割工，室內裝飾 marker and cutter, upholstery
- 主圖案裁剪者 master pattern cutter
- 貂尾分切工 – 毛皮製品製造業 mink tail slitter – fur products manufacturing
- 裁剪師 pattern cutter
- 步槍盒製造商，皮革 rifle case maker, leather
- 鞍馬裁剪者 – 皮革製品製造 saddle cutter – leather products manufacturing
- 帆布裁剪者 – 布製品製造業 sailcloth cutter – fabric products manufacturing
- 取樣裁剪者 sample cutter
- 取樣裁剪者 – 面料，毛皮及皮革製品製造 sample cutter – fabric, fur and leather products manufacturing
- 鞋裁剪者 shoe cutter
- 鞋部件裁剪者 – 鞋類製造 shoe parts cutter – footwear manufacturing
- 沙發套裁剪者 – 織物製品製造業 slipcover cutter – fabric products manufacturing
- 分切工和復卷工 slitter and rewinder
- 分切工，複捲工 slitter-rewinder
- 剝線機操作者 – 皮革製品製造 stripping machine tender – leather products manufacturing
- 微調工 – 皮革製品製造 trimmer – leather products manufacturing
- 主幹設備製造商，皮革 trunk maker, leather
- 內飾標記工和裁剪者 upholstery marker and cutter
- 貼邊製造商 – 帽製造業 welt maker – hat manufacturing
- 貼邊修邊機操作者 – 帽製造業 welt-trimming machine tender – hat manufacturing
不包括職稱 Exclusions
- 修鞋匠和鞋匠 Shoe repairers and shoemakers 6343
- 裁縫，裁縫，皮貨和女帽 Tailors, dressmakers, furriers and milliners 6342