目錄
簡介 Intro
本單元組勞動者進行材料處理，清理，包裝和其它涉及到食品，飲料及相關產品的加工的基本活動。他們受僱於水果和蔬菜加工廠，乳品廠，麵粉廠，麵包，製糖，肉類加工廠，釀酒廠和其他食品，飲料及相關產品的加工和包裝工廠。
Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to food, beverage and associated products processing. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants , breweries and other food, beverage and associated products processing and packaging plants.
本單元組的職業之間有一定的流動性。
There is some mobility among occupations in this unit group.
隨著經驗積累，食品，飲料及相關產品的加工勞動者可晉升到機器或過程的操作職位。
Labourers in food, beverage and associated products processing may progress to machine or process operating positions with experience.
主要職責 Main Duties
- 手動，或使用電動設備，在整個工廠和倉庫，運輸原材料，成品及包裝材料。 Transport raw materials, finished products and packaging materials throughout plant and warehouse manually, or with powered equipment
- 測量和傾卸成分到混合及研磨機或移動罐車的進料斗。 Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines or mobile tank trucks
- 填充和卸載食品，飲料及相關產品的加工機器。 Feed and unload food, beverage and associated products processing machines
- 將扁平盒子填到成型機中構建容器。 Feed flattened boxes into forming machines to construct containers
- 從輸送機移除填充好的容器，並手動打包商品成袋，箱或其他容器。 Remove filled containers from conveyors and manually pack goods into bags, boxes or other containers
- 清潔工作區域和設備。 Clean work areas and equipment
- 檢查產品和包裝是否存在基本質量缺陷。 Check products and packaging for basic quality defects
- 輔助過程控制和機器操作員履行其職責。 Assist process control and machine operators in performing their duties.
任職要求 Employment Requirements
- 通常需要中學教育。 Some secondary school education is usually required.
所有職稱 All Titles
- 飼料麻袋填料工 animal feed sack filler
- 裝袋工 – 食品和飲料加工 bagger – food and beverage processing
- 麵包師幫手 baker helper
- 麵包房工人 bakery labourer
- 烘焙產品打捆工 bakery products bander
- 焙烤製品分類工 – 食品和飲料加工 bakery products divider – food and beverage processing
- 麵包產品包裝工 bakery products packager
- 烘焙產品包裝工 bakery products wrapper
- 封邊機管理員 – 煙草產品 banding machine tender – tobacco products
- 桶清潔工 – 食品和飲料加工 barrel cleaner – food and beverage processing
- 桶填料工 – 食品和飲料加工 barrel filler – food and beverage processing
- 牛肉標記員 – 食品和飲料加工 beef marker – food and beverage processing
- 啤酒採樣員 – 食品和飲料加工 beer sampler – food and beverage processing
- 甜菜清洗工 beet washer
- 甜菜墊圈幫手 beet washer helper
- 桶清洗工 – 食品和飲料加工 bin cleaner – food and beverage processing
- 餅乾包裝工 biscuit packer
- 攪拌工，打包機 – 食品和飲料加工 blender and packer – food and beverage processing
- 攪拌工和包裝工 – 食品和飲料加工 blender and wrapper – food and beverage processing
- 篩粉機幫手 – 食品和飲料加工 bolter helper – food and beverage processing
- 瓶自動裝箱機 – 食品和飲料加工 bottle caser – food and beverage processing
- 瓶檢查員 – 食品和飲料加工 bottle checker – food and beverage processing
- 洗瓶工 bottle washer
- 洗瓶工 – 食品和飲料加工 bottle washer – food and beverage processing
- 裝瓶工 bottler
- 洗瓶機管理員 – 食品和飲料加工 bottle-washing machine tender – food and beverage processing
- 灌裝線工人 bottling line worker
- 箱訂書工 – 食品和飲料加工 box stitcher – food and beverage processing
- 麵包盤加油工 – 食品和飲料加工 bread pan greaser – food and beverage processing
- 啤酒勞動者 brewery labourer
- 屠夫幫手 – 肉類加工 butcher helper – meat processing
- 黃油打包工 butter packer
- 黃油採樣員 butter sampler
- 黃油包裝工 butter wrapper
- 蛋糕包裝工 cake wrapper
- 糖果浸染工，手 – 食品和飲料加工 candy dipper, hand – food and beverage processing
- 糖果製造商幫手 candy maker helper
- 糖果包裝工 candy packer
- 糖果包裝工 candy wrapper
- 罐頭廠打包工 cannery packer
- 罐頭廠工人 – 食品和飲料加工 cannery worker – food and beverage processing
- 畜體清洗工 – 食品和飲料加工 carcass washer – food and beverage processing
- 畜體稱重員 – 食品和飲料加工 carcass weigher – food and beverage processing
- 紙箱打捆工 carton bander
- 紙箱包裝訂書工 carton package stapler
- 紙箱包裝機管理員 – 食品和飲料加工 carton-packaging machine tender – food and beverage processing
- 箱子，堆垛機 – 食品和飲料加工 case stacker – food and beverage processing
- 自動裝箱工 – 煙草加工 caser – tobacco processing
- 外殼醃製者 – 食品和飲料加工 casing salter – food and beverage processing
- 外殼焙烤者 – 食品和飲料加工 casing shirrer – food and beverage processing
- 套管剝離工 – 食品和飲料加工 casing stripper – food and beverage processing
- 玻璃紙 – 煙草產品 cellophaner – tobacco products
- 離心機管理員 – 食品和飲料加工 centrifuge tender – food and beverage processing
- 離心機管理員 – 肉類包裝廠 centrifuge tender – meat packing plant
- 炭過濾器幫手 – 食品和飲料加工 char filter helper – food and beverage processing
- 炭窯幫手 – 食品和飲料加工 char kiln helper – food and beverage processing
- 奶酪切割者 cheese cutter
- 奶酪工廠的工人 cheese factory worker
- 奶酪廠商幫手 cheese maker helper
- 口香糖混合者 chewing gum batch mixer
- 口香糖生產服務員 chewing gum production attendant
- 樹膠粉碎機給料工 – 食品和飲料加工 chicle-grinder feeder – food and beverage processing
- 冷凍工人 – 食品和飲料加工 chilling worker – food and beverage processing
- 巧克力包裝工，手 chocolate packer, hand
- 巧克力加工幫手 chocolate processing helper
- 雪茄打捆工 cigar bander
- 雪茄貼標工 cigar brander
- 雪茄外包皮工 cigar wrapper
- 香煙包裝工 cigarette packer
- 雪茄包裝機管理員 cigar-wrapping machine tender
- 可可豆清潔工 cocoa bean cleaner
- 可可豆壓磨幫手 cocoa bean press-mill helper
- 可可豆烘烤幫手 cocoa bean roaster helper
- 可可粉攪拌工 cocoa powder mixer
- 咖啡混色機給料工 coffee-blending machine feeder
- 甜點勞動者 – 食品和飲料加工 confection labourer – food and beverage processing
- 容器清洗工 – 食品和飲料加工 container washer, machine – food and beverage processing
- 玉米糖漿加工勞動者 corn syrup processing labourer
- 霜採樣員 – 食品和飲料加工 cream sampler – food and beverage processing
- 定制飼料米勒幫手 custom feed miller helper
- 乳製品幫手 – 食品和飲料加工 dairy helper – food and beverage processing
- 乳品採樣員 – 食品和飲料加工 dairy sampler – food and beverage processing
- 麵團給料工 – 食品和飲料加工 dough feeder – food and beverage processing
- 麵團輥工 dough roller
- 麵團稱重員 dough weigher
- 乾燥的治療者 – 食品和飲料加工 dry curer – food and beverage processing
- 傾倒機管理員 – 食品和飲料加工 dumping machine tender – food and beverage processing
- 食用油加工勞動者 edible oil processing labourer
- 食用油煉油幫手 edible oil refiner helper
- 打蛋員 – 食品和飲料加工 egg breaker – food and beverage processing
- 填料工 – 食品和飲料加工 filler – food and beverage processing
- 填料工，飼料麻袋 filler, animal feed sacks
- 薄膜包衣機管理員 – 煙草產品 film-coating machine tender – tobacco products
- 麵粉攪拌機幫手 flour mixer helper
- 斜槽幫手 – 食品和飲料加工 flumer helper – food and beverage processing
- 食品加工工人 food processing labourer
- 食品採樣員 food product sampler
- 食品冷卻鍋管理員 food-cooling pan tender
- 食品加工設備的清潔工 food-processing equipment cleaner
- 冷凍工人 – 食品和飲料加工 freezer worker – food and beverage processing
- 凍結工人 – 食品和飲料加工 freezing worker – food and beverage processing
- 冷凍食品包裝工 frozen food packer
- 凍肉刀幫手 frozen meat cutter helper
- 水果和蔬菜清洗工 – 食品和飲料加工 fruit and vegetable cleaner – food and beverage processing
- 水果削皮工 – 食品和飲料加工 fruit peeler – food and beverage processing
- 水果編制者 – 食品和飲料加工 fruit preparer – food and beverage processing
- 水果分配員 fruit splitter
- 掛肉工 – 食品和飲料加工 gambreler – food and beverage processing
- 明膠股票電磁爐服務員 gelatin stock cooker attendant
- 葡萄糖轉移者 – 食品和飲料加工 glucose transferrer – food and beverage processing
- 麵筋搬運工 – 食品和飲料加工 gluten settler – food and beverage processing
- 糧食清潔幫手 grain cleaner helper
- 大桶的填料工 – 煙草產品 hogshead filler – tobacco products
- 蹄搬運工 – 食品和飲料加工 hoof remover – food and beverage processing
- 冰淇淋工人 – 食品和飲料加工 ice cream worker – food and beverage processing
- 粘糖衣工 – 食品和飲料加工 icing dipper – food and beverage processing
- 工業屠夫幫手 industrial butcher helper
- 果汁攪拌工 juice blender
- 標籤打碼工 – 食品和飲料加工 label coder – food and beverage processing
- 勞動者 – 食品和飲料加工 labourer – food and beverage processing
- 勞動者，肉類包裝廠 labourer, meat-packing plant
- 勞動者，糖漿加工廠 labourer, syrup-processing plant
- 勞動者，煙草加工 labourer, tobacco processing
- 勞動者，酵母加工廠 labourer, yeast-processing plant
- 豬油漂白者 – 食品和飲料加工 lard bleacher – food and beverage processing
- 連接機管理員 – 食品和飲料加工 linking machine tender – food and beverage processing
- 酒庫管理員幫手 – 食品和飲料加工 liquor gallery tender helper – food and beverage processing
- 機雪茄外包皮工 machine cigar wrapper
- 機煙草打包工 machine tobacco packer
- 機器包裝工，雪茄 machine wrapper, cigars
- 肉烘乾者 meat dryer
- 肉塊微調員 meat loaf trimmer
- 肉類模具封口工 meat mould sealer
- 肉類模具剝離工 meat mould stripper
- 肉類包裝工 meat packager
- 肉打包工 – 食品和飲料加工 meat packer – food and beverage processing
- 肉按管理員 meat press tender
- 肉食品真空包裝工 meat vacuum wrapper
- 肉墊清洗工 meat washer
- 肉類包裝工 meat wrapper
- 肉類包裝廠工人 meat-packing plant labourer
- 肉滾動機管理員 meat-rolling machine tender
- 奶粉粉碎工 milk powder grinder
- 牛奶取樣員 milk sampler
- 頸部插肉工 – 食品和飲料加工 neck skewerer – food and beverage processing
- 中和劑，玉米澱粉; neutralizer, corn starch
- 面漿攪拌機管理員 noodle paste mixer tender
- 螺母分揀員 – 食品和飲料加工 nut sorter – food and beverage processing
- 堅果切碎機填料工 nut-chopping machine feeder
- 包裝工，焙烤製品 packager, bakery products
- 包裝工，家禽 packager, poultry
- 包裝工，液體 packer, liquid
- 打包工，煙草 packer, tobacco
- 糕點廚師幫手 pastry cook helper
- 糕點包裝工 pastry wrapper
- 球團廠工人 – 食品和飲料加工 pellet mill worker – food and beverage processing
- 爆米花機 – 食品和飲料加工 popcorn maker – food and beverage processing
- 馬鈴薯芯片分揀員 potato chip sorter
- 土豆脫皮機管理員 potato-peeling machine tender
- 家禽冷卻器工人 – 食品和飲料加工 poultry cooler worker – food and beverage processing
- 家禽包裝工 poultry packager
- 生產幫手 production helper
- 生產幫手 – 食品和飲料加工 production helper – food and beverage processing
- 生產工人 – 食品加工 production labourer – food processing
- 鹽打包機 salt packer
- 採樣員 – 食品和飲料加工 sampler – food and beverage processing
- 採樣員，食品 sampler, food products
- 腸衣治療者 sausage casing curer
- 香腸連接者 – 食品和飲料加工 sausage linker – food and beverage processing
- 香腸分層員 – 食品和飲料加工 sausage tier – food and beverage processing
- 香腸包裝工 – 食品和飲料加工 sausage wrapper – food and beverage processing
- 調味混合工 – 食品和飲料加工 seasoning mixer – food and beverage processing
- 覆蓋者 – 食品和飲料加工 shrouder – food and beverage processing
- 燒毛機管理員 singeing machine tender
- 剝皮機填料工 – 食品和飲料加工 skinning machine feeder – food and beverage processing
- 煙熏肉的編制者 – 食品和飲料加工 smoked meat preparer – food and beverage processing
- 鼻煙包裝機管理員 snuff-packing machine tender
- 汽水混合工 soft drink mixer
- 分揀機填料工 – 食品和飲料加工 sorting machine feeder – food and beverage processing
- 澱粉離心機管理員 starch centrifuge tender
- 澱粉廠工人 – 食品和飲料加工 starch factory labourer – food and beverage processing
- 尤物和束縛者 – 肉類包裝 stunner and shackler – meat packing
- 糖鍋爐幫手 sugar boiler helper
- 白糖粉碎工 sugar grinder
- 坦克服務員 – 食品和飲料加工 tank attendant – food and beverage processing
- 皮評估員 – 食品和飲料加工 tare assessor – food and beverage processing
- 茶葉攪拌工 tea blender
- 檢票員 – 煙草加工 ticket checker – tobacco processing
- 煙草打包工 tobacco baler
- 煙草大桶內襯 tobacco hogshead liner
- 煙草打包工 tobacco packer
- 煙草包裝工，機 tobacco packer, machine
- 煙草加工勞動者 tobacco processing labourer
- 煙草稱重者 tobacco weigher
- 煙草包裝機管理員 tobacco-packing machine tender
- 浴缸填料工 – 食品和飲料加工 tub filler – food and beverage processing
- 不倒翁管理員 – 食品和飲料加工 tumbler tender – food and beverage processing
- 醋廠商幫手 vinegar maker helper
- 清洗和打蠟機管理員 – 食品和飲料加工 washing and waxing machine tender – food and beverage processing
- 酵母加工勞動者 yeast processing labourer
- 酵母採樣員 – 食品和飲料加工 yeast sampler – food and beverage processing
不包括職稱 Exclusions
- 勞動者在魚類和海產品加工 Labourers in fish and seafood processing 9618
- 過程控制和機器操作員，食品，飲料及相關產品的加工 Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing 9461
- 主管，食品，飲料及相關產品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing 9213